荷鹭 其二

蒲叶吹秋,水天漠漠。

敛影肃心,意不在啄。

基础信息 BASIC

体裁
情感孤高 · 淡泊
创作背景
题画创作背景
本诗为清代画家、诗人恽寿平为其所作《荷鹭图》题写的诗作,收录于《瓯香馆集》,创作于康熙年间,是诗人借画中鹭鸶形象寄托个人情志的专门创作,与恽寿平明遗民的身份背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的四言题画诗,是中国古典诗词中专门为绘画作品创作的特殊体裁,兼具文学性与艺术互补性,在宋元之后成为文人画创作的重要组成部分,常承担借画抒怀、诗画互证的功能。
情感 · 解读
本诗核心情感为孤高淡泊、不慕世俗名利的清雅志趣,寄寓了创作者坚守本心、不随波逐流的人格追求,是古代文人托物言志创作传统的典型体现,历代解读共识均认可其清雅超逸的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲叶指水生植物菖蒲的叶片,多生长在河湖浅滩区域。漠漠形容水汽迷蒙、广阔辽远的样子。敛影指收敛起自己的身影,不刻意显露踪迹。肃心指端正自己的心神,保持严肃专注的状态。啄在这里指鹭鸶啄食鱼虾的行为。这些字词都是日常使用频率较高的文言词汇,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句“蒲叶吹秋”的意思是蒲叶在秋风的吹拂下轻轻摇晃。第二句“水天漠漠”的意思是水面和天空连接在一起,一片迷蒙清远的样子。第三句“敛影肃心”的意思是画中的鹭鸶收敛起自己的身影,端正了心神。第四句“意不在啄”的意思是它的心思根本就不在啄食鱼虾上面。所有释义都是直接对应诗句的字面翻译,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是典型的题画诗,首先刻画了秋日水边清冷辽阔的环境,接着描绘了鹭鸶端庄沉静的形象,最终寄托了诗人不贪图世俗利益、追求高尚精神世界的人生志向。整首诗篇幅很短,但是蕴含的情感非常饱满,能够让读者清晰感受到诗人的人格追求。
跨学科 · 是什么
蒲叶的生物属性植物学
蒲叶就是菖蒲的叶片,菖蒲是大家生活中比较常见的水生植物,很多公园的水边都有种植。它的叶片狭长,摸起来比较光滑,秋天的时候叶片会逐渐变黄,整体会呈现出萧索的感觉。古人还经常在端午节的时候把菖蒲和艾草一起挂在门上,用来祈福驱邪,是大家很熟悉的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用二二停顿的方式,第一句读成“蒲叶/吹秋”,第二句读成“水天/漠漠”,第三句读成“敛影/肃心”,第四句读成“意不/在啄”。诵读的时候语气要平缓清冷,前两句读得稍微轻柔一些,突出环境的空灵感,后两句读得稍微庄重一些,突出鹭鸶沉静的气质。诵读的时候速度不要太快,每句之间可以稍微停顿半秒,整体读出悠然淡泊的感觉就可以。
基础句式仿写
这首诗采用的是“景物铺垫+品格表达”的四言句式,仿写的时候可以先写两个四字的景物描写短句,再写两个四字的品格表达短句。比如可以仿写为“松枝/立雪,山云/悠悠。抱素/怀贞,志不/在侯”,前面两句写雪地里的松树和山间的云,后面两句写人坚守本心不追求功名利禄的品格。仿写的时候要注意前后内容的关联,景物的气质要和后面的品格气质保持一致,不要出现前后风格矛盾的情况。
名句写作应用
名句“敛影肃心,意不在啄”可以用来描写人淡泊名利、专注自身追求的场景。比如写科研工作者的时候就可以用:“很多扎根基础研究的科研工作者,敛影肃心,意不在啄,十年如一日深耕专业领域,根本不在意外界的名利诱惑。”也可以用来写传统手工艺人,比如:“传承非遗的老匠人们敛影肃心,意不在啄,只想着把手艺做好,根本不关心流量和热度。使用的时候要注意适配的人物形象,不要用在追求功利的人物身上。
关联知识图谱
《题画梅》同主题
《题画梅》也是恽寿平的题画诗,同样采用托物言志的手法,借梅花的形象寄托自身孤高的品格,和本诗的创作手法、情感内核高度一致,都是恽寿平题画诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

敛影肃心,意不在啄
本诗核心名句为“敛影肃心,意不在啄”。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待