废寺

入眼荒蓁古殿秋,岁华迁谢没人修。

夜深静听风瓯语,似骂檀那不点头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨 · 沧桑 · 禅理 · 讽喻
创作背景
释智愚游访荒寺即兴创作
本诗为南宋禅僧释智愚游历途中见废弃古寺破败之景触景生情所作,创作时间约为南宋中后期,无明确关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,成熟于唐代,每首四句、每句七字,平仄押韵有固定规范,历代常用于抒怀短制,是古典诗词中普及度较高的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对古寺荒废、岁月流转的怅惘慨叹,第二层是暗含禅家对世人执着外相、不识本心的温和讽喻,是禅诗情理交融的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
荒蓁、岁华、风瓯、檀那
荒蓁指丛生的野草,是形容场所荒废的典型表述。岁华指时光、年岁,这里指代古寺经历的漫长岁月。风瓯就是风铃,古代寺院常悬挂在殿角,风吹就会发出声响。檀那是梵语音译,指施主、信众,是禅门对在家信徒的常用称呼。这几个字词都是禅诗常用语,无生僻通假字或古今异义,理解后即可读懂全诗字面含义。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是走进废弃的古寺,映入眼帘的是丛生的野草,古老的殿宇笼罩在萧瑟的秋意里。第二句是说时光流逝,古寺年久失修,早就没有人来打理修缮了。第三句是说到了深夜,万籁俱寂,我静静听着殿角的风铃被风吹动发出的声响。第四句是说那声响听起来就像是在骂那些来上香的施主,怎么都不肯点悟本心明白真理。
全诗核心内容与主旨概括
这首诗写的是诗人游历途中见到一座废弃古寺的所见所感。前两句描写古寺荒废的秋景,交代了古寺无人打理的破败状态。后两句借风铃的声响展开想象,把禅理融入寻常的景物描写里。整首诗没有直接说理,而是用生动的拟人手法传达出禅家的观点,既有对岁月变迁的感慨,也有对世人不识本心的提醒,读起来既有画面感也有余味。
跨学科 · 是什么
荒蓁对应野生草本群落植物学
诗句里的荒蓁就是日常所说的野草,是很久没有人打理的地方自然长出来的草本植物。这些草本植物适应能力很强,在没有人干预的地方很快就能长得到处都是。如果房子、院子长时间没有人住,很快就会被这些野草覆盖,所以古人常用杂草丛生的样子来形容地方荒废很久了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,符合荒寺秋景的萧瑟氛围。每句的断句是:入眼/荒蓁/古殿秋,岁华/迁谢/没人修。夜深/静听/风瓯语,似骂/檀那/不点头。前两句读的时候语速稍慢,读出荒废的沧桑感。后两句读的时候第三句语速放轻,突出“静听”的状态,第四句语气稍带一点诙谐的力度,读出风铃拟人化的喝骂感。
拟人句式仿写指导
这首诗里“似骂檀那不点头”用了拟人的手法,把没有生命的风铃写得像会开口说话的人一样。我们平时写作文的时候也可以用这种手法,把看到的景物赋予人的动作或者情绪。比如看到风吹动树叶晃动,可以写“树叶摇头晃脑地给路过的行人打招呼”,看到雨滴打在玻璃上,可以写“雨滴噼噼啪啪地敲着玻璃喊我出门玩”。这种写法能让句子更生动有趣,更有画面感。
核心名句写作应用指导
“夜深静听风瓯语,似骂檀那不点头”这两句可以用在写禅意、哲理类的作文里,也可以用来形容看到别人执着于错误的想法怎么都劝不动的场景。比如你看到朋友一直沉迷网络游戏不肯好好学习,你劝了很多次他都不听,就可以用这句诗来调侃他,说他就是那个被风铃骂都不肯点头的檀那。也可以用在描写古寺、老建筑的游记里,增添文章的文化感和趣味性。
关联知识图谱
宋代禅诗同体裁
本诗是宋代禅诗的典型作品,宋代禅诗是宋诗的重要分支,多由禅僧创作,以融禅理于景物描写为核心特点,风格清淡自然,理趣交融。

名句 CLASSIC LINES

夜深静听风瓯语,似骂檀那不点头
本诗核心名句,以拟人手法将风动风铃的声响转化为禅家喝骂,巧妙融禅理于景物描写,指代直指本心的开示。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待