秋日泛西湖

水凉宜照影,与客上湖船。

白浪翻红楫,青山映碧莲。

鸟飞荷叶下,人散柳条边。

烟盖归来晚,灯前鹤未眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
秋日与友游西湖
本诗创作于北宋时期,为作者与友人结伴于初秋游览杭州西湖时所作,乘舟泛湖尽兴而归后,作者记录下游览所见景致与游玩心境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐时定型,全诗共八句,每句五字,格律要求严谨,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人同游西湖的闲适愉悦,包含对西湖初秋明丽自然风光的喜爱之情,整体情感基调轻快明朗,无悲秋伤怀的传统秋日文学意象,尽显游赏尽兴后的畅意自在。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.楫指划船的船桨。2.烟盖指雾气笼罩的车篷,也代指游湖后返程乘坐的车马。3.照影指湖水清澈可以映照出人的身影。4.碧莲指青色的荷花。5.鹤本诗中指作者家中豢养的禽鸟。6.通读全诗时无需额外的通假字或古今异义转换。7.字词含义均贴合日常文言常用释义。8.符合北宋诗文的用语习惯。
逐句白话释义
1.湖水清凉澄澈,恰好适合映照出人的身影。2.我和相伴的友人一起登上了游湖的船只。3.白色的浪涛翻动,拍打着红色的船桨。4.岸边青翠的山峦,倒映在长着碧色荷花的湖面。5.水鸟低飞,掠过荷叶的下方。6.游玩的人群渐渐散去,在垂柳的岸边各自离开。7.我们伴着笼罩的烟霭返程,归来时天色已晚。8.到家后灯烛已经点亮,院前的仙鹤还没有入眠。
全诗核心主旨
1.本诗围绕秋日泛西湖的全过程展开描写。2.按照登船游湖、湖中览胜、尽兴而归的时间顺序推进内容。3.全诗选取了西湖秋日最具代表性的景致进行描摹。4.没有加入过多的抒情议论,以白描手法为主。5.核心是记录作者与友人同游的畅快经历。6.抒发了对西湖自然风光的喜爱之情。7.整体情感轻快明朗,没有传统秋日诗词的悲愁情绪。8.展现了北宋文人闲适的日常游赏生活状态。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理特征地理学
1.杭州西湖属于潟湖地貌,是钱塘江泥沙淤积形成的湖泊。2.西湖平均水深约2.27米,水体透明度较高,能够清晰映照出人影。3.秋日气温下降,西湖表层水温会降至20℃左右,体感清凉。4.西湖周边有天目山余脉环绕,也就是诗中提到的青山。5.湖内现有荷区约150亩,主要集中在北里湖、西里湖等区域。6.西湖岸旁自古以来就大量种植柳树,是西湖的典型植被景观。7.西湖的水文条件非常适合开展泛舟游赏活动。8.自古就是江南地区最著名的游湖胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要轻快明亮,语速中等偏缓。2.每句五言的停顿为二三结构,比如“水凉/宜照影”“与客/上湖船”。3.首联语气平缓,交代出游背景,无需过重情绪。4.颔联“白浪翻红楫,青山映碧莲”要重读“白”“红”“青”“碧”四个表色彩的字,突出景致的明丽。5.颈联“鸟飞荷叶下,人散柳条边”语速稍快,体现景致的灵动。6.尾联“烟盖归来晚,灯前鹤未眠”语气放缓,带闲适的归属感。7.全诗整体语调要轻松愉悦,符合游赏的心境。8.不要读出悲秋的沉重感,契合本诗明朗的基调。
句式仿写指导
1.本诗颔联“白浪翻红楫,青山映碧莲”采用了色彩对照的对偶句式。2.仿写时可以先选取两个对应的场景,分别提炼出核心意象的色彩特征。3.首先确定上下句的对仗关系,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。4.比如可以写“黄叶映朱墙,白云绕翠峰”,对应原句的色彩对照结构。5.颈联“鸟飞荷叶下,人散柳条边”是动宾结构的对偶句,先写动态景物再写静态环境。6.仿写时可以先写一个动物的动态,再写一个人的活动,搭配对应的场景。7.比如可以写“蝶舞花丛中,客醉竹亭边”,契合原句的结构逻辑。8.仿写时要注意整体意境的统一,不要出现意象冲突的内容。
核心名句应用
1.核心名句“白浪翻红楫,青山映碧莲”适合用于描写自然风光的写景类作文中。2.当描写湖泊、江河的泛舟场景时,可以直接引用该句增强文采。3.比如写杭州西湖游记时,可以用该句开篇引出泛湖的所见景致。4.也可以用于描写其他有山有水有荷花的自然景区的游记内容。5.还可以用在描写夏日或初秋水景的抒情散文中,烘托明丽的氛围。6.日常写作中如果要表达游玩时的畅快心情,也可以化用该句的色彩对照手法。7.该句没有生僻字词,适用场景非常广泛,中小学写作均可使用。8.引用时要注意契合上下文的写景语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
饮湖上初晴后雨二首·其二同主题
1.这两首诗都是北宋文人描写杭州西湖风光的经典作品。2.都创作于作者游览西湖的过程中,抒发了对西湖的喜爱之情。3.都选取了西湖最具代表性的山水景致作为描写对象。4.两首作品的情感基调都轻快明朗,没有悲愁情绪。5.都属于宋诗中西湖主题的传世名篇,流传度非常高。6.都被收录到各类宋诗选本与中小学生语文拓展阅读材料中。7.对后世西湖文旅宣传与文化形象构建都产生了重要影响。8.是研究北宋西湖文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

白浪翻红楫,青山映碧莲
该句是本诗核心名句,以色彩对照的手法描摹西湖泛湖的典型景致。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待