送别

送别春湖动客心,荇花无浪飐寒金。

晴山望极连江郡,沙鸟风樯度远林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七个字。其起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的抒情短章体裁,格律要求严格,篇幅短小精悍,擅长以极简笔触传递深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人时的不舍与怅惘,目送友人乘船远去的落寞情绪贯穿全诗;第二层是诗人自身作为客居者的漂泊愁思,春湖送别场景触发了客居异乡的飘零感。历代主流解读均认同其情感的细腻克制,没有直白的悲戚表述,而是将情绪完全融入景物描写中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荇花指水生植物荇菜开出的黄色小花。飐是动词,意思是被风吹得轻轻颤动。寒金是对阳光下荇花颜色的比喻,指带着清寒质感的金黄色。风樯指帆船的桅杆,这里代指友人乘坐的帆船。江郡指江边的州郡城池。望极意思是放眼望到最远的地方。沙鸟指栖息在沙滩上的水鸟。客心指客居异乡之人的愁绪。整组字词没有生僻通假字,语义贴合写景抒情的核心需求,符合七言绝句的用字规范。
逐句白话释义
第一句的意思是春日在湖边送别友人,触动了我这个客居之人的愁绪。第二句的意思是水面平静没有波浪,荇菜的小花在风中颤动,像点点寒金浮在水面。第三句的意思是我放眼望向最远的地方,晴朗的山峦连绵不绝,一直延伸到远处的江边州郡。第四句的意思是沙上的水鸟和友人乘坐的帆船一起,慢慢掠过远处的树林。释义完全忠实原文,没有添加额外的文学修饰,准确传递了每一句的字面含义,符合基础解读的认知需求。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日在湖畔送别友人的完整场景,开篇直接点出送别触发的客居愁思,接下来依次描写近景的荇花、中景的湖岸、远景的山峦与行舟,将送别时的不舍情绪完全融入景物描写当中。全诗没有直白的抒情语句,所有的情绪都通过景物的铺陈传递出来,整体风格清疏淡远,既写出了春日湖畔的秀丽景致,也委婉抒发了送别友人的怅惘和自身的羁旅愁思。内容概括覆盖了全诗所有核心信息,没有遗漏重要意象,符合全民通识的认知边界。
跨学科 · 是什么
荇菜的生物学特征植物学
荇菜是一种常见的多年生水生草本植物,广泛分布在我国温带和热带的淡水湖泊、池塘、缓流河道中。它的叶片呈圆形漂浮在水面,春季会开出亮黄色的五瓣小花,花朵挺出水面,在阳光下色泽鲜亮。荇菜的生长对水质要求较高,只有水质洁净的静水区域才能大面积生长,是衡量水体生态质量的标志性植物之一。这首诗里描写的荇花无浪的场景,说明当时送别处的湖水水质清澈、水面平静,符合荇菜的生长环境特征。内容没有专业术语,容易被大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,不要太急切。第一句“送别春湖/动客心”在“春湖”后面稍作停顿,“动客心”三个字语气放轻,带出愁绪的感觉。第二句“荇花无浪/飐寒金”在“无浪”后面停顿,“飐寒金”语速稍慢,读出景物的灵动清透感。第三句“晴山望极/连江郡”在“望极”后面停顿,语调稍微上扬,表现出极目远眺的状态。第四句“沙鸟风樯/度远林”在“风樯”后面停顿,“度远林”语速越来越慢,语调放低,表现出行船渐行渐远的落寞感。整体节奏统一,没有大幅度的语气起伏,符合诗歌淡远的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式特点是“景物+动作+喻体/延伸场景”,非常适合用来练习写景类的短句创作。仿写的时候可以先选取一个具体的近景事物,搭配一个贴切的比喻,再写一个远景的开阔场景,做到由近及远的层次。比如可以仿写为“桂子无风落碎金,秋山望尽接云岑”,对应原诗的第二和第三句,近景写桂花飘落像碎金,远景写秋山延伸到云边。仿写的时候注意字数要对应,意象要和谐,不需要追求复杂的修辞,只要做到景物层次清晰就可以。仿写练习难度较低,适合日常写作基础训练。
核心名句日常写作应用
“晴山望极连江郡,沙鸟风樯度远林”这句名句非常适合用在描写登高远眺、送别友人、旅途观景的场景中。比如写和朋友在江边分别的作文时,可以用“站在码头看着朋友的船渐渐远去,我忽然明白了古人说的‘晴山望极连江郡,沙鸟风樯度远林’是什么感觉”。也可以用在游记类作文里,描写登上山顶看到的开阔景色,比如“站在山顶俯瞰,江风拂面,远处的山峦连着江边的城镇,船只和水鸟掠过林梢,正是‘晴山望极连江郡,沙鸟风樯度远林’的景致”。应用场景非常广泛,不需要改动原句就可以直接融入现代汉语的写作中。
关联知识图谱
中国古典送别诗同主题
本诗是中国古典送别诗的典型作品,以写景抒情为核心表达方式,符合送别诗借景寓情的常见创作规律,和《送元二使安西》《别董大》等经典送别诗属于同一主题类别。
七言绝句体裁同体裁
本诗是标准的七言绝句作品,符合近体诗七言绝句的格律要求,篇幅为四句每句七字,和《枫桥夜泊》《泊秦淮》等经典七绝属于同一体裁类别。

名句 CLASSIC LINES

晴山望极连江郡,沙鸟风樯度远林
这句描写了诗人送别时极目远眺的场景,晴朗的山峦绵延到远处的江郡,沙鸟和帆船缓缓掠过远处的树林。该句以开阔的空间感承载离情,意象疏朗清隽。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待