鹫峰 其二

苔峰只就阶基列,卧榻云窗烟翠凉。

老去山中贪胜赏,只应迢递负三湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
晚年退居创作
本诗为南宋大臣周必大晚年辞官退居吉州庐陵时所作,创作时间约为南宋庆元年间,此时作者闲居山野,常四处游览赏景,某次登鹫峰观赏景致时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律押韵要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于仄起首句不入韵的标准体式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是居于鹫峰观赏清幽山景的悠然闲适,第二层是因贪恋山中景致未能赴三湘之约的轻微愧疚与怅惘,两种情感交融,表达克制自然,符合诗人晚年闲居的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是苔峰,指表面长满苔藓的山峰,凸显山景的清幽古朴。第二个重点词是云窗,指建在高处、仿佛挨着云的窗户,突出居所位置高。第三个重点词是烟翠,指烟霭笼罩下的青翠山色,营造出朦胧的美感。第四个重点词是迢递,形容路途遥远的样子。第五个重点词是三湘,是古代对湖南地区的统称。这些字词都十分贴合全诗的清幽氛围,没有生僻晦涩的用字。每个字词的含义都和语境高度契合,能够精准传递作者的感受。普通读者可以通过这些注释快速理解诗歌的基础内容。
逐句白话释义
第一句“苔峰只就阶基列”的意思是,长满苔藓的山峰一座座整齐排列,就像是摆在台阶边上一样。第二句“卧榻云窗烟翠凉”的意思是,我躺在卧榻上,挨着高处的窗户,窗外烟霭笼罩的青翠山色送来阵阵清凉。第三句“老去山中贪胜赏”的意思是,如今年纪大了,待在山里特别贪恋这美好的自然景致,总也看不够。第四句“只应迢递负三湘”的意思是,想来我这样贪恋山景,应该是要辜负遥远的三湘那边的邀约了。这个解释没有添加多余的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每一句的翻译都对应了原诗的语序,没有调整内容顺序,保证了和原诗的对应性。适合所有年龄段的读者快速理解诗歌的表层意思。不会给读者带来额外的理解负担。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者晚年居住在山中,登上鹫峰观赏景致的所见所感。前两句描写了鹫峰周边清幽美丽的自然景色,凸显了环境的静谧凉爽。后两句抒发了作者的内心感受,既有对眼前山景的喜爱之情,也有因贪恋美景辜负三湘邀约的怅惘。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻,情感表达十分真挚。内容短小精悍,短短四句就把景和情完美融合在一起,读来很有感染力。能够让读者直观感受到作者晚年闲居的状态和细腻的情感变化。没有复杂的典故和晦涩的表达,受众范围非常广。即使是对古典诗词接触不多的读者也能轻松理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
苔藓是自然界中常见的植物类群,通常生长在潮湿阴凉的环境中。它们没有真正的根,依靠叶片吸收水分和养分,所以对环境湿度要求很高。鹫峰位于江西吉安,属于亚热带季风气候,年降水量充足,山地植被覆盖率高,空气湿度大,完全符合苔藓的生长条件。作者描写苔峰的内容,既是对实景的真实记录,也烘托了山中清幽少人的静谧氛围。这个描写非常贴合当地的自然特征,没有虚构夸张的成分。读者可以通过这个描写直观感受到鹫峰的自然环境特点。也能侧面看出鹫峰的生态环境非常好,没有受到过多的人为破坏。是非常典型的实景描写和氛围烘托结合的写作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓柔和,贴合全诗闲适的基调。第一句“苔峰只就阶基列”读的时候节奏是“苔峰/只就/阶基列”,重音放在“列”字上,凸显山峰整齐的形态。第二句“卧榻云窗烟翠凉”节奏是“卧榻/云窗/烟翠凉”,重音放在“凉”字上,读出清凉舒适的感觉。第三句“老去山中贪胜赏”节奏是“老去/山中/贪胜赏”,重音放在“贪”字上,读出作者对山景的喜爱眷恋。第四句“只应迢递负三湘”节奏是“只应/迢递/负三湘”,重音放在“负”字上,读出轻微的怅惘愧疚感。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,整体要保持悠然的状态,符合老年作者的心境。句与句之间的停顿可以稍长一些,给听众留下想象的空间。可以配合轻微的摇头晃脑的动作,更能贴合诗歌的悠然氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“老去山中贪胜赏,只应迢递负三湘”是非常典型的转折句式,前半句写当下的状态,后半句写因此产生的遗憾,仿写的时候可以参考这个结构。首先前半句要交代自己当下正在做的事情和沉迷的状态,后半句要转折交代因为这件事辜负了什么其他的约定或者期待。比如可以仿写为“闲来湖畔观云影,只应迢递负故园”,前半句写自己在湖边看云的闲适,后半句写因此没能回乡的遗憾。也可以仿写为“醉卧书斋研古墨,只应迢递负芳约”,前半句写自己沉迷书法,后半句写辜负了和友人的赏花约定。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句的行为是后半句遗憾的原因,两者要有明确的因果关系。还要注意句式的字数对应,每句七个字,押韵可以根据自己的需求调整,不用严格和原诗押韵。初学者可以先从替换关键词开始练习,慢慢再尝试独立创作。熟练之后可以用这个句式表达非常多细腻的情感,适用性很广。
核心名句写作应用
“老去山中贪胜赏,只应迢递负三湘”这句名句适合用在描写自己因为贪恋眼前的美好事物,耽误了其他约定的场景中。比如写游记类作文的时候,描写自己在某个景区玩得太开心,错过了和朋友的聚餐,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在抒发思乡之情的文章里,描写自己在外打拼或者游玩,很久没有回家,觉得愧对家人,也可以化用这句诗。还可以用在日常的随笔里,表达自己偶尔的小任性,为了享受当下的快乐,暂时放下了其他的安排。使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据自己的语境调整后半句的内容,让它更贴合自己的写作主题。这句诗的情感表达很克制,不会显得过于矫情,非常适合用来表达细腻的小遗憾。也可以用在朋友圈文案里,搭配风景照使用,会显得很有文化底蕴。适用的场景非常多样,没有特别严格的限制。
关联知识图谱
《游庐山记》同作者|同主题
《游庐山记》是周必大晚年退居期间创作的山水游记,和本诗的创作时期相同,都是作者闲居时游览山水的作品,都体现了作者对自然景致的喜爱,风格都清新自然,能够反映周必大晚年闲居的生活状态和心态。

名句 CLASSIC LINES

老去山中贪胜赏,只应迢递负三湘
这两句是本诗核心名句,前句直抒胸臆表达对山景的喜爱,后句转折抒发负约的怅惘,情感层次丰富,后世常被用来表达因贪恋眼前美好事物而辜负其他约定的心境,多出现于山水游记类文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待