周令自江夏归郜溪

释永颐 · 宋

芳草萋迷征骑归，且依张负入书帷。

家园懒记闲花草，蔬豆重甘旧藿葵。

崔颢能吟有陈迹，祢衡作赋想当时。

才能往往为身累，好读渊明饮酒诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求严格的平仄、押韵、对仗规则，是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一

情感 · 解读

本诗为南宋诗僧释永颐赠予辞官自江夏返回郜溪故里的友人周令所作，创作动因是诗人感慨仕途风波险恶，才能出众者往往易遭构陷，因此作此诗劝勉友人安享归隐生活，远离世俗是非

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 萋迷形容芳草生长茂盛、连绵杂乱的视觉状态。2. 征骑指代友人返乡时乘坐的远行车马。3. 张负是汉代有名的贤士，曾出资资助家贫的陈平专心求学。4. 书帷原指书房悬挂的帷幕，此处直接代指私人书房。5. 蔬豆指普通人家食用的蔬菜和粗制的豆饭。6. 藿葵是古代常见的两种野菜，此处代指朴素的家常饮食。7. 陈迹指过去的人留下的遗迹、旧事。8. 渊明指东晋著名隐士诗人陶渊明，以爱饮酒、作《饮酒》组诗闻名。

逐句白话释义

1. 第一句写在茂盛连绵的芳草之间，友人乘着远行的车马踏上归乡旅途。2. 第二句劝勉友人回乡后可以像汉代陈平那样依托贤德的资助，专心在书房读书度日。3. 第三句说回到家乡之后，不必再记挂官场那些无关紧要的浮华事物。4. 第四句说粗茶淡饭吃起来比过去做官时的山珍海味还要甘甜适口。5. 第五句提到江夏曾是唐代诗人崔颢题诗留下名作的地方，至今还有旧时的遗迹。6. 第六句说也会让人想起汉末文士祢衡曾在此地作赋的那段旧事。7. 第七句点出核心道理，才华出众的人往往容易因为才能给自己招来祸患。8. 第八句劝勉友人回乡之后要好好读陶渊明的《饮酒》诗，学习他的归隐心态。

全诗核心主旨

1. 本诗是诗人写给辞官归乡的友人周令的赠别诗。2. 全诗没有传统赠别诗的悲伤惆怅情绪。3. 核心主旨是劝勉友人远离官场的风波险恶。4. 安于田园闲居的朴素生活，不再被世俗的名利牵绊。5. 学习陶渊明淡泊名利的旷达人生态度。6. 避开因为才能出众而招致的无妄之灾。7. 字里行间充满了诗人对友人的真切关怀。8. 也暗含了诗人自己对世俗仕途的清醒认知。

跨学科 · 是什么

江夏、郜溪地理定位地理学

1. 江夏是古代地名，大致对应现在的湖北省武汉市一带。2. 古代江夏是长江沿岸的重要交通枢纽，也是文人汇聚的地方。3. 郜溪是古地名，位置在现在的浙江省杭州市临安区境内。4. 从江夏到郜溪需要跨越长江流域和钱塘江流域，路途遥远。5. 郜溪地处江南山区，生态环境优美，十分适合隐居度日。6. 江夏在宋代是军事和商业重镇，官场往来十分频繁。7. 两处地点一繁华一清幽，刚好对应友人居官和归隐两种生活状态。8. 这种地理反差也强化了诗歌表达的归隐主题。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 比如第一句可以读成“芳草萋迷/征骑归”，停顿清晰。3. 首联诵读时语气要平缓，带有送别时的舒缓感。4. 颔联诵读时语气要放轻松，突出对田园生活的认可。5. 颈联诵读时语气可以略带感慨，带出对历史旧事的追忆感。6. 尾联是全诗的核心主旨句，诵读时要加重语气，语调沉稳恳切。7. 全诗整体的诵读速度不要太快，要突出诗歌质朴恳切的情感基调。8. 每联之间可以稍作停顿，让情感有过渡的空间。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX往往为XX，好读XXXX诗”的句式来表达人生感悟。2. 仿写时前半句要先点明一个普遍存在的生活道理，后半句给出解决方案。3. 比如可以写“浮躁往往为心累，好读东坡豪放诗”，表达摆脱浮躁的态度。4. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句是问题，后半句是应对方法。5. 也可以仿写颔联“XX懒记XX，XX重甘XX”的对比句式，突出两种生活的差异。6. 比如可以写“职场懒记虚名位，家常重甘旧饭茶”，表达对朴素生活的喜爱。7. 仿写时要注意对仗工整，前后两句的词性要尽量对应。8. 尽量选用贴近自己生活的内容，不要堆砌生僻的典故。

名句写作应用

1. 核心名句“才能往往为身累，好读渊明饮酒诗”可以用在表达归隐向往的作文里。2. 也可以用在感慨职场竞争压力大、想要慢下来生活的文章里。3. 比如写关于“淡泊名利”主题的作文时，可以引用这句诗来引出论点。4. 也可以用在读后感的结尾，表达自己对陶渊明式生活的认同。5. 比如当你谈到要避开不必要的竞争时，可以引用这句诗增强说服力。6. 这句诗语言质朴直白，不需要过多解释就可以让读者明白含义。7. 引用时要注意贴合语境，不要用在积极进取、努力奋斗主题的文章里。8. 也可以用在给朋友的赠言里，劝勉朋友不要因为过于追求才华展示而招惹麻烦。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》组诗二十首同主题

1. 本诗尾联直接提到陶渊明的《饮酒》诗，劝勉友人学习其归隐态度。2. 陶渊明的《饮酒》组诗核心主题就是表达归隐田园、淡泊名利的人生态度。3. 二者的核心情感内核完全一致，都推崇不为世俗名利牵绊的生活。4. 引用陶渊明的作品也让本诗的主旨表达更有说服力。5. 读者可以通过阅读《饮酒》组诗更深入理解本诗的情感内涵。6. 这种引用经典作品的手法是古典诗歌常见的表达技巧。7. 二者都属于中国古典文学中表达归隐主题的经典作品。8. 对后世的隐逸文化产生了很深远的影响。

崔颢《黄鹤楼》同典故

1. 本诗颈联提到的崔颢的陈迹，就是指崔颢在黄鹤楼题诗的旧事。2. 《黄鹤楼》是崔颢最著名的作品，也是唐人七言律诗的代表作。3. 这首诗的创作地点就是江夏的黄鹤楼，和本诗提到的地点完全吻合。4. 提到崔颢的作品也点明了江夏的深厚文化底蕴。5. 二者都是以江夏为背景创作的古典诗歌作品。6. 读者可以通过阅读《黄鹤楼》更深入理解本诗提到的地域文化背景。7. 这种关联也让本诗的内容更有历史厚重感。8. 体现了古典诗歌创作中用典的常见手法。

名句 CLASSIC LINES

才能往往为身累，好读渊明饮酒诗

该句语言质朴直白，意蕴深远。

标签 TAGS

思乡送别历史学地理学植物学社会学

作者 POET

释永颐

南宋诗僧