送邓帅参文举得南雄守归
风流耆旧传，悃愊静无华。
来重青油幕，归乘皂盖车。
离筵倾柏叶，客路看梅花。
闻有南来信，门前迓骑哗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别友人升任
本诗为南宋末年诗人陈杰创作，是友人邓文举从帅府参军官职升任南雄知州，赴任前送别宴上所作的赠别诗，创作时间约为南宋咸淳年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗，全篇八句，每句五字，符合近体诗格律押韵规范，是宋代赠别类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人邓文举品行的赞誉、对其升任南雄知州的祝贺，以及送别时的真挚期许，情感质朴恳切，无悲戚离愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
耆旧指年高望重的人。悃愊指至诚、忠厚的品性。青油幕指古代帅府的青色油布营帐，代指帅府幕僚官职。皂盖车指古代官员乘坐的黑色伞盖马车，代指地方长官身份。柏叶指柏叶浸泡的酒，古代常用于饯别祈福。南雄指宋代南雄州，治所在今广东南雄市。迓骑指前来迎接的骑兵差役。
逐句白话释义
首联：你是年高望重的名流，品性忠厚诚恳，没有浮华的习气。颔联：你来到这里时就受到帅府的重视，如今归去将要乘坐知州的专属车马。颈联：送别宴上我们斟满柏叶酒为你践行，你赶路的途中将会看到盛放的梅花。尾联：听说南雄那边已经传来消息，你家门前迎接的差役正喧闹等候。
核心主旨概括
本诗是诗人为升任南雄知州的友人邓文举所作的赠别诗，全诗赞誉了友人质朴忠厚的品行，祝贺其仕途升迁，表达了送别时的真挚祝福与美好期许，整体氛围明快积极。
跨学科 · 是什么
柏叶、梅花植物学
柏叶是侧柏的叶片，古代认为其有辟邪祈福的作用，常用来泡酒饮用。梅花是中国传统名花，冬季开放，历来被视为高洁坚贞品格的象征，是送别诗中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-3的断句节奏，每句前两字稍作停顿，后三字加重语气。首联语速平缓，读出赞誉的语气。颔联语调上扬，读出为友人升迁感到高兴的情绪。颈联语气柔和，读出送别时的温情。尾联语调轻快，读出期许的情绪。整体语速偏慢，情感真挚平实即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式，选取送别场景中的两个典型意象，前半句写当下的送别场景，后半句写对友人旅途的想象。例如仿写为“别筵斟桂酒，前路看丹枫”，既符合对仗规则，也贴合送别主题。
名句写作应用
“离筵倾柏叶，客路看梅花”可以用于送别亲友升学、升职、奔赴新岗位的写作场景，既表达了送别时的祝福，也暗含对对方品行的赞誉。例如作文中可以写：“毕业散伙饭上大家纷纷举杯祝福，真可谓‘离筵倾柏叶，客路看梅花’，祝愿每一位同学都能在未来的道路上收获属于自己的风景。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别友人赴外地任职的赠别诗，都没有抒发悲戚的离愁，而是传递积极明快的祝福，核心情感高度相似。
名句 CLASSIC LINES
离筵倾柏叶，客路看梅花
该句为本诗核心名句，对仗工整，意象清雅，既贴合送别场景，又暗含对友人高洁品行的赞誉，后世常被用于赠别升迁类场合。
标签 TAGS
作者 POET
陈元晋 1186年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待