喜雨上项帅

精祈三日竟成霖,一瓣心香格帝歆。

苖若遂枯无此水,粟将暴贵涌于金。

时方多垒农为急,公在三湘泽已深。

自愧侏儒叨一饱,愿推德意答天心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 感激 · 民生 · 谦逊 · 赞美
创作背景
南宋旱情祈雨得霖
本诗创作于南宋中后期,当时三湘地区遭遇严重旱情,地方最高长官项帅率民众举行官方祈雨仪式,三日后普降甘霖,缓解了旱情,避免了粮价暴涨、民生动荡的危机,作者作为项帅僚属创作此诗进献,以贺喜雨、颂德政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范,历代文人多用其抒情、咏史、应酬。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是旱情得解的喜悦庆幸,第二层是对地方长官项帅祈雨惠民德政的由衷赞颂,第三层是作者自愧平庸却受恩泽的谦逊,以及期盼德政延续、回应天心的诚挚心愿,整体情感真挚平实,无浮夸谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霖指连续下了多日的充足雨水,是农业生产急需的好雨。第二,一瓣心香原指供佛的香火,这里指代一片诚挚的心意。第三,格是感通、打动的意思,帝歆指上天感受到人的诚意做出回应。第四,暴贵指价格突然暴涨,涌于金是说比金子还要贵。第五,多垒指到处都有军事壁垒,指代当时战乱频发的局势。第六,三湘是古代对湖南地区的统称。第七,侏儒是作者自谦自己是没有才能的平庸之人。第八,叨是谦辞,指不配享有却得到了恩惠。第九,天心指上天的意愿,也指代百姓的心愿。第十,德意指体恤百姓的好意与政策。
逐句白话释义
第一句的意思是,大家虔诚祈祷了三天,居然真的盼来了充足的雨水。第二句的意思是,大家一片诚挚的心意,真的打动了上天得到了回应。第三句的意思是,要是田里的禾苗都旱死了,根本不会有这场及时的雨水。第四句的意思是,要是没有这场雨,粮食价格就会暴涨,甚至比金子还要贵。第五句的意思是,现在到处都还有战事,发展农业保障粮食是最要紧的事。第六句的意思是,您在三湘地区任职,已经给百姓带来了非常深厚的恩泽。第七句的意思是,我自己很惭愧,没有什么才能,却还能吃饱饭享受恩惠。第八句的意思是,我愿意努力推广您体恤百姓的好意,来回应上天的好意和百姓的心愿。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作背景是南宋湖南地区遭遇严重旱情,地方长官项帅带领大家祈祷下雨,三天后真的下了大雨,缓解了旱情。全诗围绕这场及时雨展开,先写祈雨成功的喜悦,再写这场雨对民生的重要意义,接着赞颂项帅关心百姓、治理地方的功绩,最后表达自己的谦逊态度和要跟着项帅一起为百姓做事的心愿。整体内容紧贴民生,情感真挚,没有浮夸的赞美,非常平实动人。
跨学科 · 是什么
南宋战乱背景历史学
诗句“时方多垒农为急”提到的多垒,指的是南宋时期的战乱局势。当时南宋北方有金朝、蒙古的军事威胁,内部也有小规模的叛乱,边境和内地很多地方都设有军事堡垒,战争随时可能爆发。在这种情况下,粮食安全就成了国家稳定最重要的基础,所以发展农业是地方官员最紧要的任务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“精祈/三日/竟成霖”“一瓣/心香/格帝歆”。读前两联的时候,语气要带着喜悦轻快的感觉,突出祈雨得霖的惊喜。读颈联的时候,语气要变得庄重严肃,突出对项帅功绩的赞颂。读尾联的时候,语气要变得诚恳谦逊,突出自己的诚挚心意。整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“精祈三日竟成霖,一瓣心香格帝歆”的句式结构,这个结构是先写付出的行动和时间,再写行动带来的正向结果,中间用诚意作为连接点。比如我们可以仿写为“苦学三秋终折桂,十年素志慰亲心”,前半句写努力学习三年终于考上理想的学校,后半句写自己多年的志向实现,安慰了父母的心意。也可以仿写为“苦练千朝终夺冠,满腔热血付初心”,前半句写长时间刻苦训练最终拿到冠军,后半句写自己的热血付出没有辜负最初的心愿。
名句写作应用
本诗里的“一瓣心香”现在已经成为常用的成语,大家在日常写作里可以经常用到。比如写自己对老师的感恩之情的时候,可以写“毕业多年,我始终怀揣一瓣心香,感念恩师当年的谆谆教诲”。比如写对先贤的崇敬之情的时候,可以写“每到烈士纪念日,我们都怀着一瓣心香,向为国家牺牲的英雄们致敬”。比如写对家人的祝福的时候,可以写“每逢佳节,我都为远在他乡的父母奉上一瓣心香,祝愿他们身体健康平安顺遂”。这个短语适用范围非常广,只要是表达诚挚的心意、敬意、祝福都可以用。
关联知识图谱
古代祈雨习俗同源民俗关联
本诗核心内容是官方祈雨得雨的事件,祈雨是中国古代应对旱情的重要民俗活动,从先秦到明清都广泛存在,分为官方主持的国家祈雨仪式和民间自发的祈雨活动两类,通常会持续3到7天,核心内涵是表达对自然的敬畏和对丰收的期盼。

名句 CLASSIC LINES

精祈三日竟成霖,一瓣心香格帝歆;时方多垒农为急,公在三湘泽已深
这两句是本诗的核心名句,前半句精准点出祈雨得霖的核心事件,用“一瓣心香”的意象突出诚意的力量,流传后世成为常用成语;后半句点明时代背景与德政功绩,平实恳切,常被后世用来赞颂为民办实事的地方官员。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待