和留少微丰湖怀坡仙韵
吊古谁翻楚些歌，百年陈迹怆怀多。
春风草绿松根寺，夜雨灯寒窣堵波。
老鹤旧曾陪杖履，闲鸥今尚护烟莎。
凭君莫忆当时事，惆怅人间春梦婆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 思友 · 沧桑
创作背景
和韵怀苏
本诗为作者游历惠州丰湖时，应和友人留少微同题丰湖怀苏轼诗作之韵创作，创作时间为元代大德年间，创作动因是凭吊苏轼贬惠遗迹，抒发吊古情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，每首八句，每句七字，要求平仄粘对规范、中间两联对仗，是古代文人抒情言志的核心文体之一，历代创作成果丰富，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为追念北宋苏轼贬谪惠州期间留存的历史遗迹，抒发物是人非的怆然情怀，同时融入对人生如梦、世事无常的深沉感慨，历代主流解读均认可其怀苏悼古的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 楚些：指古代楚地的招魂歌，后世泛指吊古相关的诗文。2. 窣堵波：梵语音译词，指佛教佛塔。3. 杖履：代指尊长的行迹，这里特指苏轼的行踪。4. 春梦婆：传说苏轼贬儋州时遇到的老妇，后世用来比喻世事无常。5. 烟莎：指烟雾笼罩下的莎草，多生长在湖边湿地。
逐句白话释义
1. 首联：凭吊古迹之时是谁唱起了楚地的招魂歌，百年间留存的旧迹让人涌起许多怆然的情怀。2. 颔联：春风吹绿了松根寺旁的青草，夜雨里佛塔边的灯火透着阵阵寒意。3. 颈联：当年的老鹤曾经陪伴过苏轼的行迹，如今悠闲的鸥鸟还守护着烟霭中的莎草。4. 尾联：请你不要回忆当年的往事，人间的春梦婆总让人满心惆怅难以释怀。
核心主旨与内容概括
诗人游览惠州丰湖时，追怀苏轼当年贬谪惠州期间留下的诸多遗迹，抒发了物是人非的吊古情怀，也表达了对人生如梦、世事变迁的深沉感慨，情感真挚，意境苍凉。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时首联语调低沉，读出吊古的苍凉感，语速稍慢。2. 颔联节奏放缓，“绿”“寒”字稍作停顿重读，突出景物的冷暖对比。3. 颈联语速适中，“旧曾”“今尚”重读，读出今昔对比的怅然感。4. 尾联语调放缓，“莫忆”“惆怅”重读，传递出深沉的感慨情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“春风草绿松根寺，夜雨灯寒窣堵波”的正对句式，选取两个对应的季节或者场景意象，用色彩、感官对比的方式营造氛围，比如示例：“秋霜叶红栖霞岭，晓风露冷望湖楼”，做到意象对应、对仗工整。
核心名句写作应用
“春风草绿松根寺，夜雨灯寒窣堵波”可用于描写古迹春景、吊古抒情的场景，比如写游览古寺遗址、历史文化古迹的作文里可以引用，表现历史遗迹的沧桑感，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《食荔枝二首》同主题
《食荔枝二首》是苏轼贬谪惠州时期的代表诗作，与本诗同属惠州苏轼文化相关的作品，核心都围绕苏轼在惠州的生活经历展开。
名句 CLASSIC LINES
春风草绿松根寺，夜雨灯寒窣堵波
该联对仗工稳，以冷暖、动静对比营造出苍凉沉郁的吊古意境。
标签 TAGS
作者 POET
陈元晋 1186年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待