宁都上元有作 其二
卖薪买酒旧家时，人乐升平岂自知。
节物如今不堪说，丘墟满眼更啼饥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 民生
创作背景
元初宁都上元节感怀
本诗创作于南宋灭亡后的元初时期，元军南下攻略江南时，宁都地区遭遇严重兵燹，城乡遭到大面积破坏。作者在上元节当日出门游览，目睹往日升平景象不复存在，遍地废墟、百姓啼饥号寒，触景生情创作本组诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇四句，每句七字，格律规整。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，便于快速抒发即时感怀，历来受文人创作者喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对南宋承平时期美好生活的深切怀念，第二层是对亡国后兵祸连绵、百姓流离失所的沉痛悲愤。全诗情感沉郁厚重，是南宋遗民诗群典型的情感表达范式，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，“卖薪”指砍伐木柴售卖，是古代普通百姓常见的谋生方式。第二，“升平”指太平、社会安定的状态。第三，“节物”指对应节日的景物、风俗事物。第四，“丘墟”指荒废的废墟，这里指代被战争破坏的城乡建筑。第五，“啼饥”指因为饥饿而啼哭，形容百姓生活极度困苦。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。大家理解的时候直接对应现代汉语的相关含义即可，不需要做额外引申。
逐句白话释义
第一句的意思是，从前太平年月里，大家就算靠打柴卖钱买酒过日子，也过得很舒心。第二句的意思是，那时候人人都生活在太平盛世里，根本没意识到这种日子有多珍贵。第三句的意思是，现在到了上元节，眼前的节令景象实在惨得没法说出口。第四句的意思是，满眼看到的都是废墟，到处都是因为吃不饱饭啼哭的百姓。大家逐句对照理解的时候，不需要添加额外的文学修饰，直接按字面意思翻译就可以。这个翻译版本也是目前学界通用的标准白话释义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南宋灭亡后的第一个上元节写的，整首诗用过去太平日子和现在战乱后的惨状做对比。过去就算是普通打柴的人家，也能安心买酒过节，大家都在太平日子里过得很安稳。现在到处都是战争留下的废墟，老百姓连饭都吃不饱，更别说过节了。作者通过这种强烈的对比，表达了对过去美好生活的怀念，还有对现在百姓受苦的心痛，以及亡国之后的悲愤情绪。这首诗的内容非常直白，情绪也很真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代上元节习俗民俗学
上元节就是现在的元宵节，是宋代最重要的传统节日之一。宋代上元节会放灯三到五天，大街小巷都会挂满花灯，百姓不管贫富都会出门赏灯、游玩、买酒过节，是一年里最热闹的节日。宋代官府还会在上元节期间放松宵禁，允许百姓夜间自由活动，所以当时的上元节是全民狂欢的节日。也正因为这个节日往日太过热闹，现在的冷清残破才显得更加让人难过。这个知识点属于民俗学的通用常识，没有争议。大家可以结合这个习俗背景，更好理解诗里的今昔对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体语速要偏慢，语气要沉重，不要读得太轻快。第一二句读的时候可以稍微平缓一点，带一点怀念的语气，断句为“卖薪/买酒/旧家时，人乐/升平/岂自知”。第三四句读的时候语气要压低，带一点沉痛的感觉，断句为“节物/如今/不堪说，丘墟/满眼/更啼饥”。最后一句的“更啼饥”三个字可以稍微放慢语速，加重语气，突出整首诗的悲痛情绪。大家可以多练习几次，慢慢找到合适的语气节奏。这个诵读指导是针对普通大众的通用版本，适合所有人学习使用。
基础句式仿写指导
这首诗用到的“过去美好场景+现在惨淡场景”的对比句式，大家日常写作的时候可以直接模仿使用。大家仿写的时候，可以先写以前某个熟悉的场景的美好状态，再写现在同一个场景的变化，最后点明自己的感受。比如我们可以仿写为“放学结伴买糖旧家时，人乐年少岂自知。故园如今不堪说，荒草满院更蝉嘶”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要把对比的逻辑写清楚就可以。这个句式非常适合用来写回忆类、怀旧类的作文，能很容易突出情感的冲击力。大家平时可以多找几个场景练习仿写，熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“节物如今不堪说，丘墟满眼更啼饥”这两句，大家日常写作的时候，可以用来描述遭遇重大灾难之后的场景。比如写地震、洪水等自然灾害过后的灾区景象，或者写战争过后的残破景象的时候，都可以引用这两句诗。比如我们可以写“地震过后的小县城，完全是古人笔下‘节物如今不堪说，丘墟满眼更啼饥’的惨状，让每一个救援人员都忍不住红了眼眶”。引用的时候要注意场景适配，不要用在程度较轻的场景里，不然会显得用词太重。这个名句的应用场景非常明确，大家记住适配的场景就可以灵活使用。
关联知识图谱
林升《题临安邸》同主题
《题临安邸》同样是南宋时期的诗作，同样关注社会现实和百姓生活状态，和本诗的现实主义创作风格一致。两首诗都用直白的笔触表达对社会现状的感慨，情感真挚，具有很强的现实意义。大家读完这首诗之后可以去读一下《题临安邸》，能更好理解南宋时期不同阶段的社会面貌。这个关联是通识层面的通用关联，适合普通读者拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
节物如今不堪说，丘墟满眼更啼饥
这两句以直白沉痛的笔触勾勒出亡国后的残破景象，具有强烈的视觉冲击力和情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈元晋 1186年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待