别留少微兼呈玉堂先生 其一

天涯万里同为客,先自悲秋更送君。

归路明朝好萧索,一声雁断几重云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 送别
创作背景
南宋宦游送别创作
本诗为南宋文人陈元晋任职岭南期间所作,创作时间为南宋理宗年间,当时诗人因宦游远离故土,恰逢友人留少微即将北归,便写下这组赠别诗兼寄朝中翰林院友人,创作动因是送别时的感怀抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代初年,全诗共四句每句七字,格律要求严格,在唐宋时期被广泛用于抒情短章创作,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌中普及率极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人身处异乡的羁旅悲秋之愁,第二层是送别友人的不舍怅惘,两种情绪叠加形成沉郁低回的情感基调,是历代送别诗中常见的情感类型,得到后世读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“少微”是古代星官名,传统星象学中代指隐士或未出仕的贤才,此处指友人留少微。“玉堂”是古代对翰林院的雅称,“玉堂先生”指在朝中翰林院任职的友人。“悲秋”是古典文学中常见的抒情主题,指面对秋景生发的愁绪。“萧索”意思是凄凉、萧条,此处形容友人归路的孤寂冷清。“雁断”指大雁的叫声中断,古人常用大雁代指书信传递,也暗含音讯隔绝的意味。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的通假字或古今异义,读者结合上下文就能轻松理解含义,字词的选择都贴合全诗悲凉的情感基调,没有多余的修饰性词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是你我都漂泊在万里之外的天涯,同为异乡做客的人。第二句的意思是我本来就因为秋天的到来感到悲伤,现在还要送别你离开更添愁绪。第三句的意思是明天你踏上归途的时候,路上一定会十分凄凉冷清。第四句的意思是一声大雁的鸣叫中断,只剩下层层叠叠的白云飘在天上。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰,能够准确传递诗句的基本内容,普通读者不需要额外的背景知识就能读懂全诗的意思,每一句的释义都对应原句的语序,没有调整内容的先后顺序,能够完整保留原诗的叙事逻辑。
全诗核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈元晋在异乡为官时送别友人所作,全诗围绕“悲秋送客”的核心主题展开,把自己羁旅异乡的愁绪和送别友人的不舍结合起来,没有华丽的辞藻,全用质朴的语言抒发真实的情感,整首诗的情感基调沉郁而真挚,能够让有相似经历的读者产生强烈的共鸣,是宋代小型赠别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
少微星天文学
少微是中国古代天文学划分的星官名称,位于西方七宿的参宿附近,一共包含四颗恒星。古代星象学认为少微星对应的是世间的隐士贤才,所以古人常常用“少微”来称呼有才德而隐居不仕的人。这首诗的标题里用“少微”指代友人留少微,是古代文人常用的雅称用法,普通读者了解这个对应关系就能读懂标题的含义,没有复杂的专业知识门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,贴合诗歌悲凉的情感基调。第一句“天涯万里同为客”要在“万里”后面稍作停顿,突出空间的遥远感。第二句“先自悲秋更送君”要在“悲秋”后面稍作停顿,重读“更”字,突出情绪的叠加。第三句“归路明朝好萧索”要读得稍轻,突出归路的冷清感。第四句“一声雁断几重云”最后几个字语速放慢,声音逐渐放低,营造出余味悠长的氛围。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感,不需要复杂的诵读技巧,普通读者都能轻松掌握,诵读的时候不要读得太快,不然会破坏诗歌沉郁的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的第二句“先自悲秋更送君”用了情绪叠加的句式,先点明已有的情绪,再点明新增的情绪,层次十分清晰。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情绪,再找两个有递进关系的情绪触发点,按照“先自XX更XX”的结构来组织语言。比如可以仿写为“先自思乡更逢雨”,先点明本来就有思乡的愁绪,又遇到下雨更添惆怅。这种句式适合用来表达多层叠加的负面情绪,写法简单易懂,没有复杂的修辞要求,日常写作中可以灵活运用,能让句子的情感表达更有层次。
名句写作应用
核心名句“天涯万里同为客,先自悲秋更送君”适合用在送别类的写作场景中。比如你在异乡上学或者工作,送别同样来自外地的朋友的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在抒发异乡羁旅愁绪的散文中,用来引出自己的多重愁绪。这句诗的语言质朴直白,不需要额外的解释就能让读者理解含义,不会显得过于晦涩,用在日常写作中能提升文字的文化感,也能更准确地传递复杂的情绪。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,同样写的是异乡送客的情感,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都没有用华丽的辞藻,都是用质朴的语言抒发真挚的送别情感,都是中国古典送别诗中的经典短章,适合放在一起对比阅读,能够帮助读者更好地理解这类诗歌的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

天涯万里同为客,先自悲秋更送君
这句是本诗的核心名句,语言质朴直白却情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待