重酬周判官

秋爱冷吟春爱醉,诗家眷属酒家仙。

若教早被浮名系,可得闲游三十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
洛阳半隐时期酬赠之作
本诗创作于唐文宗大和年间,当时白居易任太子宾客分司东都,在洛阳过着半隐的生活。该诗是为酬赠友人周判官所作,属于诗人晚年与洛阳同僚好友的诗酒唱和作品。创作动因是回应周判官此前的赠诗,抒发自身的生活志趣。本诗创作时间学界基本认定为大和三年(829年)至开成元年(836年)之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句是唐代文人酬唱常用的体裁,篇幅短小便于抒发即时情志。在历代文体体系中,七绝是兼具普及性与艺术性的核心诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗虚名、乐享闲散生活的洒脱志趣。诗人以自身诗酒相伴的日常为依托,传递出对世俗功利的超越态度。情感表达直白恳切,没有刻意的雕琢修饰,是白居易晚年闲适心境的典型体现。历代主流解读均将其归为白氏“闲适诗”的代表性情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“冷吟”指在清冷的秋日吟诵诗作。“眷属”这里指志同道合的同伴。“酒家仙”指爱饮酒的人,如同酒中仙人。“浮名”指世俗的虚名、功名利禄。“系”是束缚、牵绊的意思。“闲游”指悠闲自在地游玩、生活。这些字词都是常用的浅白表达,符合白居易诗歌的语言特点。大家可以直接结合日常语义理解字词含义,不需要额外考据生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天我爱清冷时节吟诵诗作,春天我爱痛饮沉醉。第二句的意思是我既是诗人群体里的同道,也是酒家里的活神仙。第三句的意思是如果我早就被世俗的虚名牵绊住。第四句的意思是怎么能有三十年悠闲自在游玩的好日子呢。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。大家可以直接通过释义了解诗句的基本表意,不需要猜测隐含的晦涩含义。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易写给友人周判官的酬赠作品。诗人先描述了自己春秋两季诗酒相伴的闲适生活。后两句用假设反问的方式,表达了自己不看重世俗功名利禄的态度。全诗整体传递出一种洒脱自在、淡泊名利的人生志趣。内容直白易懂,没有复杂的隐喻和典故。核心情感积极向上,能让读者感受到超越功利的生活态度。大家很容易就能代入到诗人传递的闲适氛围当中。
跨学科 · 是什么
唐代判官官职历史学
这里提到的周判官,是唐代对一种官职的称呼。判官在唐代是地方长官的幕僚助手,负责协助处理政务。能担任判官的大多是有一定文化水平的文人。很多唐代文人都有担任判官的任职经历。这个官职在唐代的官僚体系里属于中下层的公务人员。大家知道这是对友人的官职称呼就可以,不需要深入了解复杂的官制内容。这里的称呼也体现了两人是同场为官的友人关系。这个知识点能帮助大家理解诗歌的酬赠背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快舒缓,体现出闲适的基调。第一句“秋爱冷吟春爱醉”可以在“秋爱”“春爱”后面稍作停顿,重音放在“冷吟”“醉”上。第二句“诗家眷属酒家仙”语气可以更轻快,重音放在“仙”字上。第三句“若教早被浮名系”语气稍作上扬,重音放在“浮名”上。第四句“可得闲游三十年”语速放慢,重音放在“闲游”“三十年”上,结尾可以稍作拖音,带出洒脱的语气。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句的节奏。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌的情感。也能帮助大家更快地背诵下这首诗。
句式仿写指导
本诗前两句“秋爱冷吟春爱醉,诗家眷属酒家仙”是非常好的仿写模板。大家可以套用“X爱XX春爱X,XX眷属XX仙”的句式来创作。比如写隐居生活可以写“朝爱观云暮爱眠,山中眷属水中仙”。写喜欢读书的生活可以写“晴爱翻书雨爱眠,书香眷属墨香仙”。仿写的时候要注意前后句的内容要对应,后半句要贴合前半句描述的生活状态。不需要刻意追求押韵,表意通顺自然就好。仿写练习能帮助大家更好地体会诗句的结构特点。也能提升大家的文字表达能力。大家平时可以多尝试用这个句式写自己的生活状态。
名句写作应用
“若教早被浮名系,可得闲游三十年”这句名句非常适合用在关于淡泊名利、人生选择的作文里。比如写自己放弃过度内卷选择享受生活的主题时,可以引用这句诗引出观点。也可以用在描写长辈退休后闲适生活的文章里,用这句诗来形容长辈的状态。引用的时候可以直接放在段落开头,也可以放在结尾用来升华主题。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这个名句能让你的文章更有文化底蕴。也能更准确地表达淡泊洒脱的情感。大家平时写相关主题的作文时可以多尝试使用。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作系列同体裁|同主题
本诗是白居易闲适诗的典型代表作品。白居易的闲适诗多写于晚年居洛阳时期,核心主题都是表达淡泊名利、乐享闲适的志趣。本诗的语言风格、情感取向都完全符合白居易闲适诗的统一特点。大家可以通过关联阅读白居易其他闲适诗更好地理解本诗的创作背景。这类作品都是白居易诗歌中普及率很高的部分。阅读难度低,很适合普通读者学习。可以帮助大家全面了解白居易的创作风格。也能感受到唐代文人的闲适生活态度。

名句 CLASSIC LINES

若教早被浮名系,可得闲游三十年
“若教早被浮名系,可得闲游三十年”。该句以假设反问的形式点明全诗主旨,浅白直白却富有理趣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待