与廖检法同行口占分水岭诗 其六

数声猿叫闽山月,千里思家欠羽翰。

疑怪五更衾枕冷,霜壶凛凛逼人寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋理宗年间闽地行旅即兴创作
本诗为南宋诗人罗椅与廖姓提点刑狱司检法官同行,途经闽地分水岭时即兴口占所作,是其十首同题组诗的第六首,创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成型于唐代,全诗四句每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中短小精悍的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅在外的孤苦寂寥,以及对千里之外家乡的深切思念,寒夜冷意更烘托出诗人内心的愁绪,情感真挚平实,符合宋代江湖诗派的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
检法是宋代提点刑狱司下辖的司法官员,负责核查案件卷宗、审定量刑标准。分水岭指闽赣两省交界的山地分界处。羽翰原指鸟类的羽毛翅膀,这里指代可以飞翔的能力。欠羽翰意思是遗憾自己没有翅膀可以立刻飞回家乡。五更是古代夜间计时单位,指凌晨三点到五点的时段。衾枕指睡觉用的被子和枕头。霜壶指古代夜间计时用的漏壶,因为夜间结霜所以被称为霜壶。凛凛形容寒气逼人的样子。
逐句白话释义
第一句描写的是诗人夜宿闽地山间看到的景象。闽地的高山之上悬挂着一轮明月,耳边传来几声猿猴清厉的啼叫。第二句直接抒发诗人的思乡情绪。他想到自己的家乡远在千里之外,可惜没有翅膀可以立刻飞回到亲人身边。第三句转而写诗人夜间的切身感受。到了五更天的时候,他在睡梦中被冻醒,疑惑为什么被子和枕头会这么冰冷。第四句解释了寒冷的原因。原来是户外放置的计时漏壶结上了白霜,凛冽的寒气不断传来,逼得人浑身都觉得发冷。
全诗核心主旨
这首诗是诗人旅途中即兴创作的作品。全诗围绕羁旅途中的所见所感展开。前两句通过典型的闽地山间景物,烘托出诗人内心的寂寥情绪。直白地抒发了自己对家乡的深切思念之情。后两句从感官感受出发,描写了山间寒夜的冰冷。用环境的寒冷进一步烘托出诗人内心的孤苦。没有使用华丽的辞藻,所有的情感都表达得平实真挚。能够让有相同旅行经历的人产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
闽山长臂猿动物学
诗句中提到的猿是指栖息在闽北山林中的长臂猿。长臂猿是我国南方山林中的原生灵长类动物。它们的啼叫声清亮悠长,传播距离很远。古代文人经常用猿啼的意象来烘托凄清寂寥的氛围。宋代的时候闽北地区植被覆盖率很高,非常适合长臂猿生存。现在长臂猿在福建地区已经属于极危保护动物。野生种群的数量已经非常稀少。只有在极少数的原始森林中才能看到它们的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持舒缓低沉。第一句“数声猿叫闽山月”语速稍慢,“猿叫”二字可以稍微拖长,营造出空旷的感觉。第二句“千里思家欠羽翰”要读出怅惘的情绪,“欠羽翰”三个字语气稍重,体现遗憾的心情。第三句“疑怪五更衾枕冷”要读出疑惑的感觉,语速稍缓。第四句“霜壶凛凛逼人寒”语速放慢,“逼人寒”三个字语气放轻,读出寒意。诵读的时候每句之间的停顿要保持一致。七字句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分。比如“数声/猿叫/闽山月”,“千里/思家/欠羽翰”。
基础句式仿写
可以仿写本诗前两句的“景物描写+直接抒情”的句式结构。先选取一个具有代表性的景物作为开篇的铺垫。再紧跟自己的真实情感表达,做到情景融合。比如可以写“几声雁叫深秋月,千里归心阻路长”。也可以写“数点蝉鸣梧桐叶,十年客梦忆归期”。仿写的时候要注意前后两句的意境要保持统一。前面的景物描写要能够为后面的抒情做铺垫。不要出现景物和情感完全不相关的情况。
名句写作应用
本诗的核心名句“数声猿叫闽山月,千里思家欠羽翰”可以用来表达思乡情绪。当你在外地工作或者学习,过节不能回家的时候可以引用这句话。也可以用在描写异地旅途见闻的作文中。比如“走在异乡的山路上,望着头顶的明月,我忽然想起古人那句‘数声猿叫闽山月,千里思家欠羽翰’,此刻我对家乡的思念和千年前的诗人是一模一样的”。引用的时候要注意符合自己的真实情绪。不要在情绪不匹配的场景下强行引用。也可以根据自己的实际情况稍微改动句子里的地名。让句子更符合你当下的处境。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》(王安石)同主题
《泊船瓜洲》是北宋王安石的经典七言绝句。同样是描写行旅在外对家乡的思念之情。两首诗都用月亮作为烘托思乡情绪的核心意象。都表达了想要尽快回到家乡的迫切心情。两首诗的语言都非常平实自然,情感真挚。都属于古典诗词中羁旅思乡主题的经典作品。非常适合放在一起对比阅读。能够帮助我们更好地理解古人的思乡情怀。

名句 CLASSIC LINES

数声猿叫闽山月,千里思家欠羽翰
该句以闽山月、猿啼的典型意象烘托羁旅愁思,“欠羽翰”的表达直白新奇。

标签 TAGS

作者 POET

骆罗宪
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待