舟中
西风吹上木兰船，人讶今时李郭仙。
一抹烟光粘远树，十分山翠滴晴川。
夕阳半在寒鸦外，秋色全归过雁边。
纵有清诗费摹写，楮生为我唤龙眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
宋末元初文人游江创作
本诗作者为宋末元初文人艾性夫，是作者秋日乘船出行，观赏江上清丽江景时即兴创作的作品。学界考证创作时间约为元世祖至元二十一年前后，是作者归隐期间的游赏诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是成熟于唐代的古典诗歌体裁。全篇共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是宋代文人写景抒情常用的诗歌体裁，具有格律严整、意蕴凝练的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为秋日乘舟游览时的悠然闲适，对江上清丽秋景的由衷喜爱，以及面对绝佳山水产生的艺术创作雅兴。情感层次舒展明快，无沉郁悲戚的负面情绪，是典型的文人游赏类作品的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
木兰船指用木兰木建造的船，是古代对游船的美称。李郭仙指代才名卓著的风雅之士。楮生是古代对纸的拟人化别称。龙眠指宋代著名画家李公麟，号龙眠居士，擅长山水绘画。这些字词都是古典诗词中的常用意象，理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
西风吹着我登上了华美的游船，旁人惊讶地把我看作是古时李膺、郭泰那样的风雅仙人。一抹朦胧的烟光仿佛粘在了远处的树上，满山的翠色浓得好像要滴到晴朗的江面上。夕阳有一半落在寒鸦飞过的天外，所有的秋色都汇聚在南归的大雁身边。就算我能写出清新的诗句，也难以描摹这般美景，还是让纸帮我请来画家李公麟，把这景色画下来吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日乘舟游览时看到的清丽江景。首联点出自己乘船出行的场景，颔联和颈联集中描绘了江上远近各处的秋日风光，尾联抒发了自己面对美景想要创作的雅兴。全诗整体氛围轻松明快，展现了文人游赏山水时的悠然心境。
跨学科 · 是什么
烟光粘连的光学现象物理学
诗中“烟光粘远树”描写的是秋日江面的光学现象。秋季空气湿度大，水汽散射太阳光，使得远处的树木边界变得模糊，看起来就像和烟光粘连在一起。这种现象是日常生活中常见的光学效果，没有玄幻的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，首联语速适中，读出悠然的感觉。颔联和颈联是写景句，语速可以稍慢，重音放在“粘”“滴”“半在”“全归”几个字上，突出景色的特点。尾联语速稍快，读出轻松的雅兴。每句按照“二二二一”的四三拍断句就可以，不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，结构是“数量词+景物+动词+景物”。比如描写书房景色可以写“半帘花影拂闲案，一缕茶香绕静窗”，描写春日郊野可以写“几处莺声穿嫩柳，一犁雨色润新田”。仿写时注意上下句词性相对，意境协调就可以，不需要严格符合平仄要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“一抹烟光粘远树，十分山翠滴晴川”可以用于秋日山水游记类的作文中。比如写秋天去江边游玩看到的景色时，可以直接引用这句诗，也可以化用意境描写“江边的晨雾笼罩着远处的树林，对岸的青山倒映在澄澈的江面上，真有‘一抹烟光粘远树，十分山翠滴晴川’的韵味”。这句诗适合用来烘托清丽开阔的秋景氛围。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是以秋日江面景色为描写对象的古典诗歌，都抒发了文人乘舟时的内心感受，是同主题的经典作品。
《后汉书·郭泰传》同典故
诗中李郭仙的典故出自《后汉书·郭泰传》中郭泰与李膺同舟共济被人视为神仙的记载，是古典诗词中常用的风雅意象。
名句 CLASSIC LINES
一抹烟光粘远树，十分山翠滴晴川
这两句是本诗的核心名句，历代被视为宋代写景律诗炼字的典范。后世山水题材的文学、绘画创作多化用该句意境，是古典诗词中描写秋日江景的代表性语句。
标签 TAGS
作者 POET
史弥宁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待