翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢 其二

老蟾挂青冥,寒影堕秋渚。

流声到楚泽,千古相溶与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感友情 · 赞美
创作背景
次韵答谢友人中秋诗作
本诗为南宋诗人史弥宁所作,是组诗《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢》的第二首,创作于中秋时节。作者当时任职于荆湖南路,收到友人翟簿寄来的中秋咏月诗作,被诗中“人与月忘年”句的清逸意趣打动,因此次韵创作组诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,是古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。五言古绝每句五字,共四句,平仄押韵较为自由,不受近体诗格律黏对规则限制,适合抒发随性清旷的情感。这类体裁起源于汉魏时期的民间歌谣,在唐代之后逐渐成为文人写景抒怀的常用短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对中秋月色清旷皎洁之美的喜爱与赞叹,二是对友人翟簿所作中秋诗作高洁清逸格调的高度认可,三是在月色浸染下生出的人与自然、古今时空相融的悠然旷达心境。历代主流解读均认为本诗明为咏月,暗为赞诗,表意含蓄蕴藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.老蟾:古代神话传说月中有蟾蜍,因此用老蟾作为月亮的代称,是古典诗词中常见的意象。2.青冥:指高远澄澈的青天、夜空,突出中秋夜空的辽阔洁净。3.秋渚:指秋天水边的小块陆地、沙洲,点明了诗作的时节与景物环境。4.楚泽:指古代楚地的湖泊沼泽地带,这里泛指南方水乡区域。5.溶与:指融合、相融的状态,形容月色与水光交融不分的样子。
逐句白话释义
第一句写一轮明月高高悬挂在澄澈的青天上,用老蟾代指月亮增添了古雅的趣味。第二句写月亮清冷的光影缓缓投落在秋天的水边沙洲之上,画面清寒又静谧。第三句写皎洁的月色流光蔓延到广阔的楚地水泽之上,清辉笼罩了整片四野。第四句写这份澄澈的月色与楚泽的水光从古至今都相融在一起,从来都不分彼此。
核心主旨与内容概括
本诗是作者中秋时节答谢友人诗作的组诗之一,通篇围绕中秋月色展开描写,营造出清旷高洁的优美意境。全诗既直接表达了对中秋澄澈月色的喜爱之情,也暗合了对友人诗作清逸格调的高度赞赏。同时还传递出人与自然、古今时空相融的悠然旷达心境,读来余味悠长。
跨学科 · 是什么
楚泽地理考证地理学
楚泽是古代对楚地湖泊沼泽区域的统称,范围大致包括今天的湖北、湖南两省的江汉平原、洞庭湖平原区域。这一区域属于亚热带季风气候,降水充沛,河网密布,湖泊众多,自古就有“水乡泽国”的称呼。宋代这一区域是重要的文化区域,不少文人都曾在此任职游历,留下诸多吟咏楚地风光的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要清和舒缓,贴合诗中清旷静谧的意境。第一句“老蟾挂青冥”重读“挂”字,适当拉长尾音,体现月亮高悬的高远感。第二句“寒影堕秋渚”重读“堕”字,语调稍降,体现光影落下的厚重质感。第三句“流声到楚泽”语速稍放舒展,体现月色蔓延的辽阔感。第四句“千古相溶与”语速进一步放缓,语调轻柔拉长,体现悠远的时空感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首两句的意象组合句式,即“高处意象+动态+空间”+“光影动态+低处景物”的结构,先写高悬的景物,再写其投射的光影落在低处的景物上。比如仿写可以写“疏星嵌夜幕,微光落窗棂”,既贴合原句的结构,也能营造出静谧的夜景氛围。仿写时要注意上下句的意象要有呼应关系,动作要符合事物的特征,整体意境要统一协调。
核心名句写作应用
“老蟾挂青冥,寒影堕秋渚”可以用来描写中秋月夜的景色,适合用在写景抒情类的作文开头或者景物描写片段中。比如写中秋夜游的作文时,可以引用这句诗引出对月夜景色的描写,增添文字的古典韵味。也可以用在描写水乡秋夜的文章中,体现月色清寒、水天相映的静谧氛围,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
二者均为中秋咏月的经典文学作品,都以中秋月色为核心意象,传递出旷达悠然的情感内核,是中秋主题诗词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

老蟾挂青冥,寒影堕秋渚
这两句是本诗的核心,以奇趣的神话意象刻画中秋月色的清寒皎洁,画面感极强,意境清旷高逸。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待