翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢其三

史弥宁 · 宋

露气粟我肤，弃捐掌中月。

高眼没云鸿，澄辉眇穷发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝

情感赞美

节日中秋节

月份八月

创作背景

中秋酬和友人诗作

1. 本诗为南宋僧人释道璨的酬和之作。2. 当时诗人收到友人翟姓主簿的中秋诗作，读到“人与月忘年”一句时十分欣赏，于是用五言为韵创作五首答谢诗，本诗为第三首。3. 创作时间为南宋某一年的中秋夜，学界暂无确切年份考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言古绝，属于古体诗范畴。2. 全篇共四句，每句五个字，不遵守近体诗的平仄对仗要求。3. 采用入声仄韵押韵，风格清峭疏朗。4. 古绝是唐代之前就已形成的诗歌体裁，宋代文人创作时多用来抒发随性旷达的情感。5. 这类体裁不受格律束缚，更适合表达禅门诗人的清寂心境。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两个层次，一是中秋夜赏月时的清旷闲情，二是对友人翟簿中秋诗作的高度认可。2. 诗人作为禅门僧人，情感表达内敛平淡，没有直白的赞美语句，全靠景物描写烘托对友人诗作的共鸣。3. 整体情感清冷旷远，没有世俗中秋诗的团圆愁思，极具禅门特色。

基础解读 READING

语文核心知识

粟

1. 这里的“粟”原本指小米，是颗粒状的常见粮食作物。2. 诗句里用作动词，是典型的使动用法。3. 意思是露气太寒凉，让我的皮肤起了像粟米一样的小疙瘩。4. 这个字没有生僻义，符合日常对寒冷刺激的身体反应的描述。5. 古代诗词里经常用这种名词作动词的手法来增强表达的画面感。6. 读者不用额外查询典故就能轻松理解这个字的含义。7. 这个字精准捕捉到了秋夜露重时人体最直接的触感。8. 也从侧面烘托出了中秋夜气温偏低的特点。

全诗白话释义

1. 第一句“露气粟我肤”的意思是秋夜的露气寒凉，冻得我皮肤上起了像粟米一样的小疙瘩。2. 第二句“弃捐掌中月”的意思是我放下了手中盛着月影的酒杯。3. 第三句“高眼没云鸿”的意思是抬眼望去，高飞的鸿雁已经隐没在云层之间。4. 第四句“澄辉眇穷发”的意思是澄澈的月光悠远无边，一直照到极远的地方。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 所有字词的解释都符合通用的古汉语常用义项。7. 读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。8. 释义也完整保留了原诗的写景顺序。

全诗核心主旨

1. 本诗是诗人中秋夜读友人佳作后创作的答谢诗。2. 前两句写诗人自己在秋夜赏月的切身感受。3. 后两句写中秋夜开阔辽远的景色。4. 全诗没有直接赞美友人的诗句，却通过清旷的景物描写表达了对友人诗作的高度认可。5. 也抒发了诗人作为禅门弟子清旷疏朗的心境。6. 整体内容简单直白，没有复杂的情感层次。7. 核心是表达赏月时的舒适感和对友人诗作的共鸣。8. 符合宋代文人唱和诗的基本创作逻辑。

跨学科 · 是什么

露的形成物理学

1. 诗句里提到的露气是秋季常见的自然现象。2. 中秋夜气温下降较快，空气中的水汽遇冷就会凝结成小水滴附着在物体表面，这就是露。3. 秋夜的露温比人体体温低很多，所以接触后会觉得十分寒凉。4. 皮肤受到寒凉刺激后会起小疙瘩，这是人体的正常生理反应。5. 中秋时节我国大部分地区秋高气爽，夜间水汽充足，很容易形成露。6. 古代诗词里经常用露来烘托秋夜的清冷氛围。7. 这个知识点属于日常科普内容，不需要专业背景就能理解。8. 也能帮助读者更好地体会诗句里的寒凉感受。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言古绝，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 第一句“露气/粟我肤”语速稍慢，读出寒凉的触感。3. 第二句“弃捐/掌中月”语速平缓，读出放下酒杯的随性。4. 第三句“高眼/没云鸿”语调稍扬，读出抬眼望远的动作感。5. 第四句“澄辉/眇穷发”语速放缓，语调放轻，读出月光悠远的感觉。6. 整体诵读语气要清淡舒缓，不要过于激昂。7. 每句之间可以稍作停顿，贴合古体诗的诵读节奏。8. 按照这个节奏诵读就能准确传递出原诗的清旷意境。

句式仿写指导

1. 本诗的写景句式十分适合仿写，结构是“切身感受+动作+近景+远景”。2. 仿写时第一句可以写自己的感官感受，比如“晚风凉我袖”。3. 第二句写一个简单的动作，比如“闲举手中杯”。4. 第三句写抬头看到的景物，比如“远树栖归鸟”。5. 第四句写开阔的远景，比如“霞光染落晖”。6. 仿写时不需要严格遵守平仄对仗，符合五言句式即可。7. 内容要贴合自己的真实感受，不要刻意堆砌辞藻。8. 多练习这类仿写能提升写景类文字的表达能力。

名句应用指导

1. 本诗的核心名句“高眼没云鸿，澄辉眇穷发”适合用在描写秋夜开阔景色的文章里。2. 比如写中秋夜登山赏月的作文，就可以用这句来形容山顶看到的月色。3. 也可以用在表达自己旷达心境的文章结尾，烘托开阔的人生格局。4. 日常发朋友圈记录秋夜出游的场景时，也可以用这句来配文，提升文字的氛围感。5. 应用时不需要修改原句，直接引用即可。6. 引用时最好标注出处，体现对古典诗词的尊重。7. 这个名句的应用场景十分广泛，适合各类写景抒情的内容。8. 经常应用古典名句能提升自己的文字表达质感。

关联知识图谱

杜甫《月夜忆舍弟》同主题

1. 关联的作品是唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》，也是中秋望月题材的经典诗作。2. 两首诗都是借中秋月色抒发个人情感。3. 不同的是杜甫的诗带有思乡的愁绪，本诗则是清旷的闲情。4. 读者可以对比阅读，体会不同诗人写中秋月色的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

高眼没云鸿，澄辉眇穷发

本诗核心名句为“高眼没云鸿，澄辉眇穷发”。

标签 TAGS

赞美民俗学物理学

作者 POET

史弥宁

南宋官员、诗人

翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢 其三