赋桂隠用王从周韵

史弥宁 · 宋

诗禅在在谈风月，未抵江西龙象窟。

尔来结习莲社丛，谁欤超出行辈中。

我知桂隠传衣处，玄机参透涪仙句。

萧萧吟鬓天风吹，有酒唤客斟酌之。

渠伊放浪真达者，诗成醉卧清阴下。

只恐香名吹上天，不容花底长陶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感赞美 · 隐逸

创作背景

和韵题咏居所

本诗为南宋诗人史弥宁造访友人王从周的桂隐居所时，依王从周原作之韵所作的题咏诗，创作时间约在宋宁宗嘉定年间，创作动因是为了赞颂友人的隐逸品格与居所的清幽意境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句七字，格律限制宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，历代创作者多用来抒发恣意随性的情感，在宋代诗坛是常见的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对桂隐居所主人超脱世俗、寄情山水禅意、随性放达的人生态度的赞赏，也暗含诗人自身对清静隐逸生活的向往，情感真挚洒脱，无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“龙象窟”原是佛教用语，指得道高僧聚集的修行场所，本诗中代指人才辈出的江西诗派创作社群。2.“莲社”指东晋高僧慧远在庐山发起的佛教居士修行社团，后世泛指信奉佛教、志趣高洁的文人团体。3.“涪仙”指北宋诗人黄庭坚，号涪翁，是江西诗派核心开创者，在宋代诗坛地位极高，被后世诗人尊崇效仿。4.“传衣”原指佛教师徒传递法衣的仪式，本诗中指代诗歌创作技艺、思想内核的传承。5.“达者”指通达事理、不被世俗功利束缚的人，本诗中用来形容桂隐居所的主人。6.“清阴”指桂树浓密的树荫，既指代居所的清幽环境，也暗喻主人高洁品格的庇护感。7.“陶然”指闲适愉悦、无忧无虑的状态，形容隐士不受世俗打扰的自在生活感受。8.本诗中“用韵”指按他人诗作韵脚创作，是古代文人唱和的常见形式。9.诗题中“桂隐”是友人王从周居所的名字，因周边种满桂树、主人隐居于此得名。

逐句白话释义

1.人们到处谈诗论禅、吟风弄月，都比不上江西诗派这个人才聚集的创作社群。2.近来你和信奉佛教的文人团体交往密切，谁能在这群人里脱颖而出超过同辈呢。3.我知道你在桂隐居所传承了江西诗派的创作精髓，已经参透了黄庭坚诗句里的深刻玄机。4.风吹动你吟诗时的稀疏鬓发，有酒的时候就招呼客人一起来畅饮。5.你真的是放浪形骸、通达事理的人，诗作写成后就醉卧在桂树清凉的树荫下。6.我只怕你的美好名声会被风吹到天上去，天帝都不会允许你一直在花下过着闲适自在的日子。7.首句“谈风月”指文人之间谈天说地、讨论诗文创作的日常活动。8.第二句“超出行辈”指才华、品格都远超同年龄段、同圈层的其他人。9.第七句“放浪”指不受世俗礼法约束的洒脱状态，并非指行为不端。

核心主旨概括

1.本诗是诗人造访友人王从周的桂隐居所时写的和韵诗，全篇围绕桂隐的环境和主人的品格展开。2.诗人首先肯定了江西诗派的创作成就，引出友人深受江西诗派影响的创作背景。3.接着描写了友人在居所吟诗、饮酒、醉卧的日常生活场景，展现了友人洒脱放达的性格。4.最后用夸张的手法写出友人名声远扬，暗含对友人高洁品格的高度赞赏。5.全诗也流露出诗人自身对这种不受世俗打扰的隐逸生活的向往之情。6.整首诗的语言风格直白自然，没有晦涩的修饰，情感真挚动人。7.诗中融入了很多佛教和江西诗派的典故，符合宋代文人创作的普遍特点。8.全诗没有消沉的情绪，反而充满了积极明快的气息，读来让人感受到隐士生活的美好。

跨学科 · 是什么

桂树植物学

1.本诗中多次提到的桂树，是我国南方地区十分常见的观赏树木。2.桂树属于木犀科木犀属，是多年生常绿阔叶乔木，最高可以长到18米左右。3.桂树的花期大多集中在每年农历八月，花朵细小，香气十分浓郁，传播距离很远。4.我国古代很早就有种植桂树的历史，人们认为桂树象征高洁、清雅的品格，常被种植在隐士的居所周边。5.桂树的树荫浓密，夏季可以遮阴，非常适合在树下休憩、饮酒、作诗。6.本诗中用桂树的香气来比喻主人的美好名声，是古代诗歌中常见的托物言志手法。7.除了观赏价值外，桂树的花朵还可以用来制作桂花糕、桂花酒等食物，有很高的实用价值。8.江西地区的气候温暖湿润，十分适合桂树生长，所以友人的桂隐居所周围种满桂树是符合当地环境特点的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要舒展洒脱，符合诗歌隐逸明快的基调。2.首两句“诗禅在在谈风月，未抵江西龙象窟”要读出肯定的语气，重音放在“未抵”两个字上。3.三四句“尔来结习莲社丛，谁欤超出行辈中”要读出设问的语气，末尾语调微微上扬。4.五六句“我知桂隠传衣处，玄机参透涪仙句”要读出赞许的语气，重音放在“参透”两个字上。5.七八句“萧萧吟鬓天风吹，有酒唤客斟酌之”要读出舒展的感觉，语速可以稍微放缓。6.九十句“渠伊放浪真达者，诗成醉卧清阴下”要读出欣赏的语气，重音放在“真达者”三个字上。7.最后两句“只恐香名吹上天，不容花底长陶然”要读出略带打趣的赞赏语气，末尾语调可以稍微拉长。8.每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏，即“四三”停顿，比如“诗禅在在/谈风月，未抵江西/龙象窟”。

句式仿写指导

1.本诗中“只恐香名吹上天，不容花底长陶然”的句式非常适合仿写，用来表达对美好事物的喜爱和略带担忧的心情。2.仿写时首先要确定想要描写的对象，可以是人物、景物或者某种美好的状态。3.前半句要写出描写对象的优点或者影响力，用略带夸张的手法来表达。4.后半句要写出自己的担忧，表达对这种美好状态的珍惜之情。5.比如可以仿写为“只恐花色飘出墙，不容院中日日看”，用来描写院子里好看的花朵。6.也可以仿写为“只恐琴声传入云，不容窗下静静听”，用来描写好听的琴声。7.仿写时要注意前后句的押韵，尽量让读起来朗朗上口，符合古体诗的韵律特点。8.仿写不需要严格符合格律，只要情感真挚、句式对应就可以，适合初学者练习。

名句写作应用

1.本诗的核心名句“只恐香名吹上天，不容花底长陶然”适合用在各类赞颂他人品格的写作场景中。2.比如写赞美老师的作文时，可以用这句话来形容老师教学水平高、声名远扬，深受学生的喜爱。3.写赞美科学家的作文时，可以用这句话来形容科学家科研成果突出，为国家做出了很大的贡献，名声远播。4.写赞美家乡特产的作文时，可以用这句话来形容家乡的特产品质好，知名度高，受到很多人的欢迎。5.也可以用在描写景物的作文里，形容某个地方的风景太美，名气太大，吸引了很多游客前来，反而失去了原来的清幽。6.使用这句话时不需要改动原句，直接引用就可以，能够提升作文的文化底蕴。7.使用时要注意贴合上下文的语境，不要用在和品格、名声无关的场景中。8.除了正式写作外，平时发朋友圈赞美朋友的才华、赞美好看的风景时也可以使用这句话。

关联知识图谱

江西诗派同流派

1.本诗中提到的“江西龙象窟”“涪仙”两个典故都和江西诗派直接相关。2.江西诗派是宋代影响范围最广、传承时间最长的诗歌流派，开创者是北宋诗人黄庭坚。3.江西诗派的创作主张是“夺胎换骨”“点铁成金”，重视借鉴前人的创作经验，善于用典。4.本诗作者史弥宁是南宋中期诗人，他的创作风格深受江西诗派的影响，很多诗作都用到了江西诗派的典故。5.本诗用江西诗派的整体创作成就来衬托友人的创作才华，是宋代诗人十分常见的用典手法。6.江西诗派的很多成员都信奉佛教，喜欢和僧人交往，所以本诗中也融入了很多佛教相关的典故。7.除了史弥宁外，南宋很多著名诗人比如杨万里、陆游的创作都受到过江西诗派的影响。8.江西诗派也是我国历史上第一个有正式名称的诗歌流派，在我国文学史上有很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

只恐香名吹上天，不容花底长陶然

该句是本诗的核心名句，语言直白灵动，既写出了桂隐之地桂花香气的浓郁，也暗喻主人品格高洁声名远播，后世常被用来形容才华出众者难以被埋没，衍生应用于各类赞颂品格的文学创作中。

标签 TAGS

赞美隐逸植物学社会学

作者 POET

史弥宁

南宋官员、诗人