题萧氏竹坡

鲜碧缘坡古径深,夜窗风雨作龙吟。

自从八叶传芳后,数到孙枝玉满林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
题赠萧氏家族居所竹坡
本诗为宋末元初诗人徐瑞受邀到访萧氏家族宅园时的题赠作品,诗人见坡上翠竹繁茂、家风清穆有感而作,学界公认属于徐瑞中期题赠类诗作,无明确可考创作纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐宋以来题赠类诗作常用的体裁类型,历代文体定位为短小凝练、表意灵活的经典近体诗品类。
情感 · 解读
本诗核心情感以竹坡翠竹为核心意象,赞美萧氏家族世代传承的清名家风,传递对家族后代人才辈出的美好期许,历代主流解读共识为托物言志的典型题赠类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲜碧指代鲜绿的翠竹。缘是沿着、顺着的意思。龙吟本指蛟龙的吟唱,这里形容风雨吹打竹林发出的雄浑声响。八叶指家族八代传承。孙枝本指幼竹,这里代指家族的后代子弟。玉满林这里形容新生翠竹像美玉一样遍布山林,代指后代人才济济。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是鲜绿的翠竹沿着坡岸生长,古老的小径延伸向竹林深处。第二句的意思是夜里风雨吹打窗户,竹林被风吹动发出的声响就像蛟龙在吟唱。第三句的意思是自从萧氏家族八代传承清美的家风之后。第四句的意思是看那新生的幼竹像美玉一样长满了整片山林,就像萧氏家族优秀的后代层出不穷。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为萧氏家族的竹坡景观题写的作品。全诗以生长在坡上的翠竹为核心意象,既描写了竹坡清幽雄浑的自然景观,又巧妙借竹子的生长特性赞美萧氏家族世代传承的良好家风。整首诗表达了诗人对萧氏家族过往荣耀的肯定,以及对其后代人才辈出的美好期许。内容通俗易懂,情感真挚恳切,是非常经典的题赠类诗作。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
诗句里提到的竹就是我们常见的毛竹,它常年都是鲜绿色的,非常适合生长在坡地这类地形上。毛竹的繁殖能力很强,老竹子周围每年都会长出很多新的小竹子,往往几年就能长成一片茂密的竹林。老百姓平时也很喜欢种竹子,觉得它寓意好,而且实用价值也很高。这里诗人用竹子来比喻家族传承是非常贴切的,普通人都能看懂这个意象的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要平缓,读到“古径深”的时候可以稍微放慢一点,突出竹林清幽深远的感觉。读第二句的时候语速可以稍快一点,读出风雨交加的动感,“龙吟”两个字可以读得稍微重一点,突出声响的雄浑感。读第三句的时候语气要庄重一点,读出家族传承的厚重感。读第四句的时候语气要明快上扬,读出对后代期许的喜悦感。整首诗的诵读节奏要舒缓和明快结合,符合诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“自从XX后,数到XX”的句式,用来表达对某类事物代际传承的赞美。比如写给学校的话就可以写“自从杏坛施教后,数到桃李满天下”。写给老师的话可以写“自从春风化雨后,数到英才遍九州”。仿写的时候要注意前后句的关联,前半句点明传承的起点,后半句点明传承的成果,句式要对仗工整,表意要清晰明确。这种句式非常适合用在各种赠别、庆典类的写作场景里。
名句日常写作应用
“自从八叶传芳后,数到孙枝玉满林”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如家族聚会的时候写祝福语,就可以用这句来赞美自家的家风传承,预祝家族后代越来越优秀。学校校庆的时候写贺信,也可以用这句来赞美学校办学多年培养了无数优秀的人才。给恩师庆祝寿辰的时候,也可以用这句来赞美老师教书育人多年,桃李满天下。用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合的场合里。
关联知识图谱
《竹石》(郑燮)同主题
《竹石》和本诗都是以竹为核心意象的咏物诗,都借竹子的特性表达对高洁品格的赞美,属于同类主题的经典诗作,适合放在一起对比阅读,理解竹意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

自从八叶传芳后,数到孙枝玉满林
本句为全诗核心名句,以竹的代际生长喻家族人才代出的吉庆意蕴,后世广泛应用于家族庆典、家风传承类场合,历代评注称其托物贴切、意蕴温厚,是题赠诗的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待