暑夕泛月次王令君韵 其一

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗，令君、明府都是宋代对知县的尊称。延客指邀请客人，放船指开船出行。河朔一尊酒引用河朔饮的典故，指夏日避暑饮酒。湘干指湘江岸边，白纻是古代的舞曲名。兔颖是毛笔的代称，乌丝指有黑色线格的书写用纸，长城五字诗是称赞对方五言诗功底扎实。

第一句写早早邀请客人出门避暑纳凉，第二句写为了等待月亮升起，大家迟迟才开船出发。第三句写我们就像古代河朔地区避暑的人一样，摆好了酒盏对饮。第四句写此时正是湘江岸边的六月盛夏时节。第五句写黄莺清脆的啼声仿佛在伴奏《白纻》舞曲。第六句写大家提起毛笔，在乌丝栏的纸上写诗唱和。第七句写我实在是非常羡慕王知县您。第八句写您的五言诗写得功底扎实，就像万里长城一样无懈可击。

这首诗完整记录了诗人与友人盛夏夜晚在湘江边的活动：先是结伴纳凉，等待月亮升起后泛舟游江，一边饮酒一边听着黄莺啼鸣，还互相写诗唱和。全诗没有复杂的情感抒发，整体氛围轻松闲适，既写出了夏日夜游的畅快感受，也直接表达了对友人出众诗歌才华的赞赏，是一首非常生活化的文人唱和作品。