自咏

闷发每吟诗引兴,兴来兼酌酒开颜。

欲逢假日先招客,正对衙时亦望山。

句检簿书多卤莽,堤防官吏少机关。

谁能头白劳心力,人道无才也是闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
唐文宗大和三年洛阳分司任上所作
唐文宗大和三年洛阳分司任上所作 — 本诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),白居易罢苏州刺史返回洛阳,任太子宾客分司东都时期。当时朝堂牛李党争愈演愈烈,白居易不愿卷入纷争,主动申请分司东都的闲职。创作动因是诗人处理分司公务之余,有感于官场事务的繁琐冗杂,直接抒发对无拘无束生活的向往。该创作时间经学界多方考证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其格律严密,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展成熟。七言律诗是唐代之后文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的中唐七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对繁琐官场事务的厌倦,对吟诗饮酒、游赏山水的闲适生活的向往。情感层次清晰,从日常爱好的抒发逐步过渡到对官场状态的调侃,最终落点于年老不愿劳心费力、安享闲居的旷达选择。历代主流解读均将本诗归为白居易闲适诗的典型代表,情感基调轻松真率,无愁苦愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗中“句检”是唐代官方常用术语,意为查核、稽核。“卤莽”在这里并非指性格鲁莽,而是指处理事务时粗疏、不细致。“堤防”是通假字,通“提防”,意思是防备、防范。“机关”不是指现代的机构,而是指人与人交往时的心思、心计。“引兴”意为引发兴致,指通过吟诗来唤起内心的创作欲和愉悦感。“开颜”就是展露笑容,指代心情舒畅。“衙时”指官吏坐堂处理公务的时间。“簿书”就是官方的文书、档案。“头白”指头发变白,代指年老。“闲”在这里指悠闲自在、不受俗务束缚的状态。
逐句白话释义
烦闷的时候我经常吟诗来引发兴致,兴致来了就顺便喝酒让自己开心。遇到放假的日子我会先提前邀请朋友聚会,就算正在坐堂处理公务的时候我也忍不住望着远处的山出神。查核文书的时候我大多都处理得很粗疏,防备其他官吏的时候我也很少用心计。谁能到了头发白的时候还为俗务劳心费力呢,人们都说就算没有才华也能过得悠闲自在。整诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的直白语气。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在洛阳任闲职时期的日常生活状态。首联写他平日靠吟诗喝酒来排遣烦闷、获得快乐。颔联写他的生活态度,放假就邀请朋友聚会,就算上班的时候也心向山水。颈联写他对待官场事务的态度,处理文书不较真,和同僚交往也不用心计。尾联直接点明主旨,说自己年纪大了不想再劳心费力,宁愿安享悠闲的生活。整首诗的内容非常贴近诗人的真实生活,没有夸张虚构的成分。整体基调轻松旷达,没有抱怨愤懑的负面情绪。
跨学科 · 是什么
唐代地方官吏政务制度历史学
唐代地方官吏的日常政务包含大量的文书处理工作。这些文书涉及赋税征收、户籍管理、案件审理、上级公文回复等多个方面。按照当时的制度要求,官吏需要对所有文书进行仔细查核,确保内容准确无误。如果文书出现错误,官吏会受到相应的处罚。诗人写自己处理文书粗疏,是故意表达自己不愿意被繁琐政务束缚的态度。这也从侧面反映了当时地方官吏政务负担沉重的现实。大部分普通官吏都需要严格按照制度要求处理文书,不能像诗人一样随意粗疏。这种政务制度是唐代中央管控地方的重要手段之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻松舒缓,不需要过于激昂或者低沉。每句的断句可以按照“二二三”的结构划分,比如“闷发/每吟/诗引兴,兴来/兼酌/酒开颜”。首联的语气要轻快,体现出诗人吟诗饮酒时的愉悦感。颔联的“正对衙时亦望山”一句中,“亦”字可以稍微重读,突出诗人心不在官场的状态。颈联的语气要带一点调侃的感觉,体现诗人对政务不上心的随意态度。尾联的语气要放松旷达,读出诗人安享闲适的坦然感。整首诗的诵读速度可以比读其他庄重的诗歌稍快一点,贴合诗歌轻松的基调。诵读的时候不需要特意拖长音,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗的句式非常直白生活化,很适合用来仿写日常状态相关的内容。仿写的时候可以参考首联的结构:先写自己烦闷的时候会做什么事放松,再写放松之后的状态。比如可以仿写为“闷来每听歌醒神,神来还刷剧开心”,就是仿照原句的结构和顶针手法。也可以参考颔联的对比结构,写两种不同场景下自己的状态,比如“欲到周末先约友,正上班时亦思玩”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,保持直白通俗的风格就和原诗的特点相符。这种仿写可以用来练习观察自己的日常生活,用简洁的语言表达自己的状态。仿写难度不高,适合初学写作的人练习。多练习这种仿写可以提升语言的表现力,让表达更自然接地气。
核心名句日常写作应用
核心名句“谁能头白劳心力,人道无才也是闲”适合用在表达厌倦忙碌、想要享受生活的相关文章中。比如写自己加班之后的感悟,可以引用这句话表达不想一直为工作耗心费力的心情。也可以用在描写长辈退休生活的文章里,体现长辈退休之后安享闲适生活的状态。还可以用在吐槽职场内卷的随笔里,表达自己不愿意参与无意义竞争的态度。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。这句话的使用场景非常广泛,无论是正式还是非正式的文章里都可以使用。使用的时候要注意贴合文章的语境,不要用在风格过于严肃的议论文里。这句话自带轻松旷达的语气,能让文章的氛围更贴近读者。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作体系同主题|文献作品集
本诗是白居易闲适诗的典型代表作之一,白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,闲适诗主要抒写他对闲居生活的向往和日常的生活感悟。这类诗歌大多语言通俗直白,情感旷达轻松,和本诗的风格完全一致。本诗是研究白居易闲适诗的重要样本之一。

名句 CLASSIC LINES

谁能头白劳心力,人道无才也是闲
直白抒发了诗人不愿年老还为俗务劳心费力的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待