过槠洲行散

羊肠归路若为程,财过槠洲掌样平。

客舍笼烟炊早顿,田家带月喝春耕。

青林绿水画千尺,白鹭乌鸢棋一枰。

坐倦笋舆呼穉子,野花迳里说诗行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 田园 · 闲适
创作背景
乾道年间宦游途经作
本诗为南宋诗人范成大乾道年间宦游途经槠洲时,乘轿行散观览春日乡野景致有感而作,为其纪行诗系列的代表性作品,创作动因纯粹为即景抒情,无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初盛唐阶段。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典诗歌体系中极具代表性的文体,在历代文坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人宦游途中观览春日乡野景致的释然愉悦,既有对江南乡村生机风貌的赞叹,也有对寻常烟火生活的亲切感,整体情感基调明快舒展,无悲苦沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槠洲是古地名,对应现在的湖南株洲一带。行散指漫步散心,是古人常用的休闲方式。财是通假字,通“才”,意思是刚刚。穉子同“稚子”,指随行的年幼仆从。笋舆指竹子制作的轻便轿子,是古代常见的代步工具。早顿指早饭,喝春耕指农人吆喝着牲口开始春耕劳作。棋一枰指的是一张棋盘,用来比喻飞鸟散落的状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写来时的羊肠小路蜿蜒曲折,都不知道走了多少路程。第二句写刚刚过了槠洲,道路就像手掌一样平坦宽阔。第三句写路边的客舍笼罩在炊烟里,正在忙着做早饭。第四句写村里的农人趁着月亮还没落下,已经吆喝着牲口开始春耕了。第五句写青色的树林、碧绿的溪水,就像千尺长的画卷一样美丽。第六句写白色的白鹭、黑色的老鹰散落在田野上,就像棋盘上的棋子一样。第七句写我坐轿子坐累了,就喊来随行的小童。第八句写我们在开满野花的小路上走着,一边走一边谈论诗句。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人宦游途中经过槠洲时看到的春日乡野风光。前两句写行路的体验,从中可以看出道路变化带来的释然心情。中间四句分别写了乡村的人文场景和自然风景,充满了生活气息和生机感。最后两句写诗人自己的活动,体现了出游的闲适状态。整首诗的内容围绕“行散”的主题展开,没有复杂的寄托,纯粹表达了诗人对春日田园风光的喜爱,以及出游时轻松愉悦的心情。普通读者很容易就能感受到诗中的明快氛围。
跨学科 · 是什么
槠洲地理特征地理学
槠洲位于湘江中游的冲积平原地带,境内地势起伏极小,整体十分平坦。湘江长期的泥沙沉积形成了肥沃的土壤,也造就了开阔平坦的地形条件。南宋时期这里已经是南北驿路的重要节点,道路修建得十分平整,方便往来的官员和商旅通行。现在的株洲市依然延续了古代的地理特征,城区大部分区域都处于平原地带,交通十分便利。这种平坦的地理条件也为当地的农业发展提供了良好的基础,非常适合耕作。当地至今还是湖南省重要的粮食产区之一。诗中的描写没有夸张的成分,是对当时地理场景的真实记录。普通读者很容易就能理解这种地理特征对应的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合诗中明快的情感基调。每七字为一个停顿单元,句尾的平声字可以稍微拖长读音。颔联和颈联是写景的核心部分,诵读时可以稍微放缓速度,突出画面感。首联读出行路的疲惫感转为释然的语气变化。尾联要读出轻松闲适的感觉,语气可以更活泼一些。不需要刻意用夸张的朗诵腔,用自然的语气诵读就能体现出诗的韵味。诵读时可以配合轻微的肢体动作,增强代入感。初学者多练习几次就能掌握合适的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的比喻句式,用来描写风景。句式结构为两种静态景物加比喻,再搭配两种动态景物加另一个比喻。比如可以写“红花碧草锦千匹,黄蝶黄蜂曲一屏”,对应描写春日花园的景色。仿写时要注意前后两个比喻的关联性,一个偏舒展的场景,一个偏散落的点状场景。不需要用太生僻的字词,平实的表达反而更有韵味。仿写时还要注意两句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调。可以先从简单的写景内容入手,熟练之后再拓展到其他主题的创作。初学者很容易就能掌握这种仿写技巧,对提升写作能力有很大帮助。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在多种日常写作场景中。写春日游记的时候,可以引用这句来描写看到的乡村美景,提升文字的文学性。写乡村振兴主题的作文时,可以引用这句来展现新时代乡村的美丽风貌,体现传统与现代的结合。写关于自然之美主题的散文时,可以引用这句来表达对寻常风光的赞美,增强文章的感染力。和朋友分享出游照片配文案的时候,也可以用这句来提升文案的质感。使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的意思。引用时要注意贴合场景,不要生搬硬套。正确使用能有效提升文字的表现力。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大最具代表性的田园组诗,和本诗同样以写实的白描手法描摹江南乡村的日常生活与自然风光。两部作品都充满了浓厚的生活气息,没有刻意的雕琢感。都属于宋代田园诗的经典代表作品,对后世田园题材创作有很深的影响。普通读者读完本诗之后可以拓展阅读《四时田园杂兴》,能更全面地了解范成大的创作风格。两组作品的情感基调也非常一致,都体现了诗人对乡村生活的喜爱。关联依据来自学界对范成大诗歌的普遍分类共识,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

青林绿水画千尺,白鹭乌鸢棋一枰
以贴切的比喻将乡野春景比作画卷、棋盘,意象清丽明快,生活气息浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待