和叔振晓上梅坡小亭

巡檐诗袖涨寒香,日炙南枝泫晓霜。

净洗宫妆转明洁,恰如汤餠试何郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋邵阳任上与友人唱和
本诗为南宋诗人史弥宁的作品,创作于其担任邵州(今湖南邵阳)知州期间。创作契机为诗人冬日清晨与友人叔振共登梅坡小亭观赏早梅,即兴创作此诗作为对叔振原作的唱和之作,属于文人雅集的即兴产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七绝多偏向生活化、理趣化的表达,本诗是宋代咏物七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人冬日清晨与友人同登梅坡小亭观赏早梅的闲适愉悦心情,二是对梅花经霜后愈发明洁的清艳姿态、高洁品格的由衷赞美,情感恬淡自然,无刻意雕琢之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是巡檐,意思是沿着屋檐慢慢行走。其次是日炙,指的是太阳照射、烘烤。然后是泫,形容水滴晶莹滴落的样子。宫妆原本指宫廷女子的妆饰,这里用来比喻梅花原本的粉嫩色泽。汤餠就是现在的汤面,是古代常见的面食。何郎指的是魏晋名士何晏,相传他面容白皙如同傅粉。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写诗人沿着屋檐行走,衣袖里沾满了梅花清冷的香气。第二句写太阳照射在朝南的梅枝上,枝头的晨霜被晒得融化,滴下晶莹的水珠。第三句写经霜后的白梅仿佛洗去了原本的宫妆,颜色变得更加明净洁白。第四句写这洁白的样子,就好像吃了热汤饼出汗擦脸后,面色反而更加白皙的何晏。整个释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人冬日清晨和友人一起登上梅坡小亭观赏早梅的全过程。全诗从诗人嗅到梅香写起,再到观察到梅枝上晨霜融化的景象,最后聚焦到白梅明洁的姿态,用新奇的比喻表达了对梅花的喜爱与赞美。整首诗的内容贴近日常,情感自然真挚,没有刻意堆砌辞藻,是一首清新的咏物小诗。
跨学科 · 是什么
梅树的生物学特性植物学
这里提到的南枝指的是梅树朝南的枝条。因为朝南的枝条接收的光照更充足,温度更高,所以开花时间比朝北的枝条更早,也就是大家常说的早梅。梅树的花期一般在冬末春初,气温在0到10摄氏度之间最适宜开花。晨霜融化后会滋润梅枝,让梅花看起来更加水灵明艳。这些内容都是植物学的常识,没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快恬淡,符合赏梅的闲适氛围。第一句“巡檐诗袖涨寒香”要读得舒缓,读出香气逐渐漫开的感觉,断句为“巡檐/诗袖/涨寒香”。第二句“日炙南枝/泫晓霜”,“泫”字稍微重读,突出霜滴落下的动态。第三四句节奏可以稍微加快,读出看到梅花时的惊喜感,断句为“净洗宫妆/转明洁,恰如汤餠/试何郎”。诵读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
本诗的三四句用了“景物+转+特点,恰如+典故/常见事物”的比喻句式,大家可以仿写这个句式来写其他景物。比如写荷花可以写“净洗罗裙转清新,恰如凌波出浴人”。写雪可以写“漫覆庭芜转洁白,恰如柳絮乘风来”。仿写的时候要注意前面半句写景物的状态,后面半句的比喻要贴合景物的特点,不需要用太生僻的典故,通俗易懂就好。
核心名句应用场景与示例
核心名句“净洗宫妆转明洁,恰如汤餠试何郎”可以用来形容洁白纯净的人或者事物。比如你看到雪后初晴的梅花,可以写“雪后的白梅净洗宫妆转明洁,恰如汤餠试何郎,美得不带一丝烟火气”。也可以用来形容人的皮肤白皙,比如“她刚运动完擦了汗,面色反而更加透亮,真有净洗宫妆转明洁,恰如汤餠试何郎的感觉”。应用的时候要注意贴合场景,不要用在过于严肃的正式文本里。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
两首诗都是宋代的咏梅七绝,都描写了冬日早梅的高洁姿态,都表达了对梅花的赞美之情。王安石的《梅花》是北宋咏梅诗的经典代表,本诗是南宋咏梅诗的特色作品,二者都是宋代咏梅诗的典型案例,适合放在一起对比阅读。
何晏傅粉典故同典故
本诗第四句用到的“汤餠试何郎”就来自何晏傅粉的典故。这个典故是古代常用的形容人面容白皙的经典典故,后世很多文学作品里都会用到这个典故来写人或者咏物,是古典文学中非常常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

净洗宫妆转明洁,恰如汤餠试何郎
这两句巧用魏晋名士何晏傅粉的典故,将经霜后被日光照射的白梅比作试吃汤饼后面容愈发白皙的何晏,比喻新奇鲜活,突破了传统咏梅诗的固化意象,也常用于形容人或事物纯净洁白的状态。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待