溪流

谁障溪流贴岸边,若为挽得上高田。

机筒卷起倾横枧,竖笕盛来水接连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋农事记录
学界公认本诗作于南宋时期,当时南方丘陵地区水田灌溉技术快速普及,作者为记录筒车灌溉的生产场景创作本诗,作者身份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代农事类近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对古代劳动人民创制水力灌溉工具、解决高田灌溉难题的创造力与务实精神的肯定与赞颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“障”的意思是拦截,“挽”的意思是引导、输送,“机筒”指古代的水力灌溉工具筒车,“横枧”指横向的输水竹槽,“竖笕”指竖直的输水长竹管。这些字词都是古代农事生产领域的常用表述,贴合诗歌的写实属性。整首诗没有生僻字,也没有通假字和古今异义情况,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是是谁拦截了溪流,让它贴着岸边平缓流淌。第二句的意思是要怎么做才能把低处的溪水引到高处的农田里呢。第三句的意思是筒车转动把溪水卷起来,倒进横向架设的竹槽里。第四句的意思是竖直的竹管接着承接竹槽里的水,把水向上输送,水流接连不断就能送到高处的田里。整体释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗聚焦古代农事生产的灌溉场景,前两句提出高田灌溉的现实难题,后两句介绍了用筒车、竹制输水设施解决难题的方法,完整呈现了古代水力灌溉的全流程,核心是赞美普通劳动人民在生产中积累的实用智慧。全诗内容写实,没有抒情内容的刻意渲染,是典型的写实类农事诗。
跨学科 · 是什么
筒车提水原理物理学
诗句里描写的筒车提水是古代常见的水力应用场景,人们不需要额外消耗人力,就能把低处的水送到高处的田里。这种工具大大降低了高田灌溉的劳动强度,提升了农业生产效率,是古代劳动人民在生产中摸索出来的实用发明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为“谁障/溪流/贴岸边,若为/挽得/上高田。机筒/卷起/倾横枧,竖笕/盛来/水接连”。前两句是设问语气,语速可以稍慢,带出疑惑感,后两句是解答语气,语速稍快,带出对灌溉技术巧妙的赞叹感。整体诵读语调平实明快,贴合农事诗的写实风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的设问句式,结构为“谁[动词][事物][状态],若为[动词][得][目标]”,先提出一个现实中的疑问,再用后两句给出解决方案。比如仿写为“谁种青藤绕架边,若为结得满架甜。牵藤引蔓搭棚架,浇水施肥果接连”,就可以用来描写葡萄种植的场景。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,设问和解答要对应。
名句应用指导
核心名句“机筒卷起倾横枧,竖笕盛来水接连”可以在描写传统农具、古代劳动智慧、农耕文化相关的写作场景中使用。比如写参观传统农具博物馆的作文时,可以引用这句诗来描述筒车的运作方式,既贴合场景,又能增添文章的文化底蕴。使用时不需要额外改编,直接引用原文即可。
关联知识图谱
筒车核心描写事物
筒车是本诗核心介绍的古代灌溉工具,是中国古代重要的水力农具,在南方丘陵地区的水田灌溉中应用广泛。

名句 CLASSIC LINES

机筒卷起倾横枧,竖笕盛来水接连
该句是本诗核心名句,生动还原了宋代筒车输水灌溉的完整流程,常被农史、科技史领域作为史料引用,也多用于传统农耕文化科普内容。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待