吊湘累

莫讶灵均苦费词,骚章炳炳日星垂。

身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期。

一笑底关渔父事,此心惟有洛阳知。

是非付与群鸥判,不上先生吊古诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
南宋文人史弥宁咏史抒怀创作
本诗为南宋中期诗人史弥宁创作的咏史抒怀作品。创作动因是诗人阅读屈原《离骚》等作品,感佩其生平遭遇与人格精神,结合自身的人生感悟写下该作。全诗寄寓了作者的个人价值取向,是南宋咏屈诗的代表性作品之一。目前学界考证其创作时间大致为南宋宁宗嘉定年间,具体创作时间暂无明确史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的典型体裁。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,之后成为古典诗歌的主流体裁之一。历代文人创作了大量优秀的七言律诗作品,留下了诸多脍炙人口的名篇。该体裁兼具格律美感与表意灵活性,既适合咏史抒怀,也适合写景状物,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对战国时期楚国诗人屈原的深切叹惋与高度推崇。屈原忠而被谤、投江殉志的人生遭遇令人同情,他的高洁品格与卓越文学成就得到后世的普遍认可。二是借凭吊屈原抒发作者自身的人生志趣,表达了坚守正道、不在意世俗非议的坦荡襟怀。两层情感融合自然,既有对古人的崇敬,也有对自我志向的申明,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
湘累
湘累指战国时期楚国诗人屈原。屈原忠君爱国,主张改革内政联齐抗秦,却遭到楚国贵族集团的谗言诽谤,被两代君主先后放逐到湘江流域。他在流放期间始终坚守自己的理想,不愿与世俗同流合污。最终在楚国都城郢都被秦军攻破后,他选择投汨罗江而死,以死明志。古人称没有犯罪却被迫害致死的人为“累”。屈原的人生完全符合这一界定,加之他最终身死湘江流域,因此后世常用“湘累”作为屈原的代称。这一称呼最早出现在汉代扬雄的《反离骚》中,之后被历代文人广泛使用。
灵均
灵均是屈原的字,屈原在自己的代表作《离骚》中自称“名余曰正则兮,字余曰灵均”。屈原是中国历史上著名的爱国诗人,也是浪漫主义诗歌的奠基人。他的作品充满了对国家的热爱与对理想的执着追求,具有极高的文学价值。后世文人常用“灵均”作为屈原的代称,用来表达对屈原的崇敬之情。这一称呼在历代咏屈诗中出现频率极高,是屈原的经典代称之一。
炳炳
炳炳意为明亮、显著、光彩焕发的样子,属于古代汉语中的常用形容词。本诗中用“炳炳”来形容屈原的作品,突出其文采卓越、价值突出的特点。这个词既可以用来形容事物的外观明亮,也可以用来形容文章、道德等抽象事物的光辉特质。在古代文献中,该词常被用来评价优秀的文学作品或者高尚的道德品格,具有褒扬的语义色彩。
逐句白话释义
第一句“莫讶灵均苦费词”的意思是不要惊讶屈原当年费尽心思写下诸多文辞。第二句“骚章炳炳日星垂”的意思是他的《离骚》等作品光彩熠熠,如同日月星辰一般垂照后世。第三句“身虽楚泽有遗恨”的意思是他虽然身死楚地水泽之中,留下了无尽的人生遗憾。第四句“名与湘流无尽期”的意思是他的声名却和湘江的流水一样,永远没有穷尽的时候。第五句“一笑底关渔父事”的意思是渔父的一笑嘲讽,又和屈原的人生选择有什么关系呢。第六句“此心惟有洛阳知”的意思是他的一片赤诚之心,只有历史上的贤德之人能够理解。第七句“是非付与群鸥判”的意思是所有的是非对错,都交给江边的群鸥去评判吧。第八句“不上先生吊古诗”的意思是我就不再写多余的凭吊诗来打扰先生了。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史抒怀的七言律诗,核心内容是凭吊战国时期楚国诗人屈原。全诗高度肯定了屈原的文学成就与高洁品格,对其不幸遭遇表示深切叹惋。同时也抒发了作者不在意世俗非议、坚守个人价值选择的坦荡胸怀。整体风格明快旷达,情感真挚饱满,跳出了传统吊古诗歌多悲戚情绪的范式。读者读这首诗既可以感受到屈原的人格魅力,也能体会到作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是我国长江流域洞庭湖水系的最大支流,也是湖南省的母亲河。它发源于广西壮族自治区,流经今湖南省多个地市,最终注入洞庭湖,流域面积广阔,水资源丰富。战国时期湘江流域属于楚国疆域,屈原被放逐后曾长期在湘江沿岸活动,创作了诸多优秀的文学作品。他最终投的汨罗江就是湘江的支流,因此后世常将湘江与屈原的生平关联起来,用湘江水的奔腾不息象征屈原精神的永恒流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二二一”或“二二三”的节奏断句,比如“莫讶/灵均/苦/费词”“身虽/楚泽/有遗恨”。整体语气前半部分要带着沉郁崇敬的情绪,后半部分转为旷达明快。诵读时语速平缓,吐字清晰,韵脚可以适当拖长,体现诗歌的韵律美感。要注意区分不同诗句的情绪差异,首联崇敬,颔联叹惋,颈联洒脱,尾联旷达,通过语气的变化传递诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗颔联“身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期”采用了转折关系的对仗句式,是非常适合仿写的经典句式。仿写时可以先写人物的现实遗憾或者悲剧性遭遇,再写其精神层面的永恒价值,前后形成鲜明对比。仿写时要注意上下句词性相对,语义关联,对仗工整。比如“身虽黄土埋忠骨,名共山河万古存”就是同类结构的典型仿写,既符合对仗要求,也完整传递了和原句相似的语义内核。
核心名句日常写作应用
“身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期”这句诗可以用在评价历史上悲剧性正面人物的写作场景中。比如写岳飞、文天祥、方志敏等忠而被害、为理想献身的历史人物时,引用该句可以凸显其人生虽有遗憾,但精神与声名永远流传的特质。在纪念屈原的作文、端午主题的宣传文案中也可以引用该句,比如可以写“屈原的一生是悲剧性的,但他的爱国精神与文学成就永不磨灭,正所谓‘身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期’”,能够提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
《离骚》关联代表作品
屈原是《离骚》的作者,本诗首联就提到了屈原的骚章。《离骚》是屈原的代表作,也是中国古典浪漫主义诗歌的源头之作。全诗共373句,2400余字,倾诉了屈原对楚国命运的担忧、对理想的执着追求,以及对奸佞小人的痛斥,具有极高的文学价值与思想价值,被历代文人广泛推崇,是中国文学史上的不朽名篇。
《楚辞·渔父》同典故
本诗提到的渔父出自《楚辞·渔父》,该篇是楚辞的经典作品之一。文中记载屈原被放逐时在江边遇到渔父,渔父劝其随波逐流、适应世俗,被屈原严词拒绝,屈原表示宁愿葬身鱼腹也不愿让自己的高洁品格蒙受世俗的污染。这一典故是体现屈原高洁品格的经典典故,后世被广泛引用到各类文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期
该句将屈原的人生遗恨与身后名节做鲜明对比。以奔腾不息的湘江水为喻,凸显屈原不朽的声名与精神影响力。其对仗工整,意蕴厚重,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待