送方粹仲适会稽

正好𬬻亭语夜分,朔风征帽浙江𣸣。

天低雁带参差树,山远舟横黯淡云。

龟解不妨时换酒,鲸呿元自妙为文。

千岩万壑心如水,二尺檠边剩著勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
临安送别创作场景
本诗创作于南宋末年临安城,创作场景为诗人与友人方粹仲在炉亭夜话至夜半,次日送别方粹仲启程前往会稽,为即席酬赠的送别作品,创作时间约为宋度宗咸淳年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了文人更丰富的意趣表达。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人的真挚情谊,既有临别时的不舍,也包含对友人前往会稽后的旷达生活祝福,更有对其潜心治学、建立功业的殷切期许,整体情感基调开阔明朗,无过度伤感的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“𬬻亭”就是炉亭,是古代驿路旁供人休息的亭子。“夜分”指夜半、半夜的意思。“浙江𣸣”的“浙江”指钱塘江,“𣸣”指水边、岸边。“龟解”指解下金龟,是换酒的典故。“鲸呿”指鲸鱼张口,比喻文气豪放。“檠”是指支撑灯盏的架子,代指灯。“著勋”指建立功业、取得成绩。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句意思是刚刚还和你在炉亭聊天到半夜。第二句意思是现在北风呼啸,你戴着出行的帽子站在钱塘江岸边准备出发。第三句意思是天显得很低,大雁飞过高低错落的树林。第四句意思是远山连绵,你的小船停在昏暗的云层之下。第五句意思是遇到想要喝酒的时候,不妨像古人那样解下金龟换酒喝。第六句意思是你本来就有像鲸鱼张口那样豪放的文思,写文章自然绝妙。第七句意思是会稽有千岩万壑的美景,希望你心境像水一样澄澈平静。第八句意思是希望你在灯烛旁努力治学,取得优异的成绩。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人方粹仲前往会稽时写的赠别诗。诗歌前四句写送别时的场景,既有昨夜相聚夜话的温馨,也有次日江边送别的苍茫氛围。后四句是对友人的祝福与期许,既希望他能在会稽享受旷达自在的生活,也勉励他不要荒废学业,潜心治学取得成就。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极开阔,充满了对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理特征地理学
诗句里提到的“浙江”就是现在的钱塘江,是浙江省最大的河流。钱塘江的入海口呈喇叭形状,会形成著名的钱塘江大潮景观。古代的时候钱塘江是吴越两地的天然分界线,也是重要的交通运输通道。很多古代送别诗都会提到钱塘江畔送别的场景。现在钱塘江沿岸还有很多古代驿亭的遗址,是重要的历史文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔明朗,不要读得太过低沉伤感。第一二句语速稍缓,突出相聚的温馨和送别的苍茫感之间的对比。第三四句语速稍慢,读出景物的开阔辽远的感觉。第五六句语气要变得明快,读出洒脱旷达的感觉。第七八句语气要坚定有力,读出对友人的期许感。断句的时候按照七言律诗的节奏,每句划分为“四三”拍,比如“正好𬬻亭/语夜分”“朔风征帽/浙江𣸣”就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的写景对仗句和抒情对仗句都很适合仿写。比如“天低雁带参差树,山远舟横黯淡云”这种写景对仗的句式,可以仿写为“风高鸦绕零星叶,水阔帆悬澹荡烟”,保持前后句景物对应、意境协调的特点。也可以仿写“千岩万壑心如水,二尺檠边剩著勋”这种抒情对仗的句式,先点出环境意象,再点出情感和期许,比如“千灯万火人如织,三尺案前自守心”。仿写的时候注意前后句的字数相同,意象对应就可以。
核心名句应用场景
“千岩万壑心如水,二尺檠边剩著勋”这句名句很适合在很多日常写作场景里使用。比如给朋友写毕业赠言的时候,可以引用这句,祝福朋友去外地求学或者工作的时候,保持内心的平静,取得好的成绩。在写关于治学、坚守本心主题的作文的时候,也可以引用这句,作为论点的佐证,说明潜心治学需要保持澄澈的内心。在写参观会稽、绍兴相关的游记的时候,也可以引用这句,呼应当地的文化底蕴。
关联知识图谱
李白《送友人寻越中山水》同主题
两首诗都是送别友人前往会稽地区的赠别诗,都写到了会稽的山水景色,都包含对友人的祝福,情感基调都开阔明朗,没有过度的离愁别绪。
贺知章与李白典故同典故
本诗“龟解不妨时换酒”引用的就是贺知章初见李白时,解下身上的金龟换酒与李白共饮的典故,表达旷达洒脱的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

千岩万壑心如水,二尺檠边剩著勋
该句以会稽山水意象烘托澄澈心境,以灯檠治学意象点明功业方向。

标签 TAGS

作者 POET

陈鉴之
南宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待