和友人题唐明皇杨太真对弈图

陈鉴之 · 宋

风流阵退却围棋，心醉妖妍落子迟。

还记兵行南诏否，输赢应不到双眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史 · 讽喻

创作背景

题画创作动因

本诗为宋末元初理学家、诗人陈普的题画诗作，是作者应友人邀请，为其所收藏的《唐明皇杨太真对弈图》画作题写的咏史作品，创作于宋亡之后，暗含作者对宋代统治者耽于享乐终致亡国的现实反思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规范，是宋代咏史类七绝的典型作品。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古代文人抒情咏史最常用的短制体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为借古讽今，通过对唐玄宗与杨贵妃对弈场景的描摹，批判封建统治者耽于美色享乐、忽视国家边防危机的昏庸特质，同时寄寓了作者对历史兴衰规律的深沉感慨，警示后人谨记享乐误国的历史教训。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

风流阵：指唐玄宗与杨贵妃发明的宫廷娱乐游戏，酒酣时令宦官宫女各百人列队对阵嬉戏。妖妍：指代杨贵妃，此处形容其容貌美艳。落子：指下围棋时走棋的动作。南诏：唐代时期位于我国西南地区的少数民族政权，唐玄宗曾多次派兵征讨。双眉：此处代指人的愁绪、忧虑。所有字词均为宋代通用语义，无通假字或古今异义情况。

逐句白话释义

第一句意思是风流阵的游戏结束后，唐玄宗和杨贵妃转而去下围棋。第二句意思是唐玄宗沉醉于杨贵妃的美貌，连落子的动作都变慢了。第三句是作者的反问：你还记得当年派兵征讨南诏的战事吗？第四句意思是连国家安危这种大输赢都没放在你心上，更何况下棋这种小输赢呢。译文全部采用直白表述，无文学化修饰，完整还原诗句原意。

核心主旨概括

本诗是一首典型的题画咏史诗，围绕画作中唐玄宗和杨贵妃对弈的场景展开创作。作者没有单纯描摹画作内容，而是巧妙联系历史上唐玄宗耽于享乐、穷兵黩武导致国势衰落的史实，批判了封建统治者只顾眼前享乐、忽视国家安危的昏庸本质。整首诗主旨鲜明，讽刺意味强烈，能让读者直观感受到历史教训的沉重。

跨学科 · 是什么

唐玄宗征南诏史实历史学

对应的诗句是第三句“还记兵行南诏否”。文学表达上用南诏战争代指唐玄宗时期的重大边防危机。科学事实是唐玄宗天宝年间先后两次派兵征讨南诏，均遭遇惨败，累计损兵超过二十万人，消耗了唐朝大量国力，是后来安史之乱爆发、唐朝由盛转衰的重要诱因之一。所属学科是历史学。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时的节奏划分如下：风流阵/退却围棋，心醉/妖妍/落子迟。还记/兵行/南诏否，输赢/应不到/双眉。前两句语速稍缓，读出叙事的平缓感，第二句的“迟”字适当拖长，突出沉迷享乐的状态。后两句语速加快，反问句“还记兵行南诏否”语气加重，最后一句读出讽刺的语气，整体情感从平缓转向尖锐。

句式仿写指导

可以仿写本诗“先叙日常场景+反问点明核心道理”的句式结构。仿写示例：“手机游戏玩入迷，作业堆积笔不提。还记期末考期近，输赢应不到天梯。”仿写时先描述一个具体的日常小事，后半部分用反问的形式联系更重要的核心事项，形成小与大的对比，突出警示的主题，难度较低，适合初学者练习。

名句写作应用

核心名句“还记兵行南诏否，输赢应不到双眉”适合用于批评因小失大、只顾眼前享乐忽视核心风险的场景。写作示例：当我们看到有些人为了刷短视频、玩游戏耽误学业和工作时，就可以引用这句诗提醒他们：“古人说‘还记兵行南诏否，输赢应不到双眉’，不要因为眼前的短暂娱乐，耽误了人生更重要的目标。”应用场景广泛，能增强文章的说服力。

关联知识图谱

唐玄宗天宝危机历史关联

本诗所讽刺的史实正是唐玄宗天宝年间的统治危机，唐玄宗后期沉迷与杨贵妃的享乐，荒废朝政，对外轻启战端，对内重用奸佞，最终引发安史之乱，唐朝由盛转衰，二者核心历史背景完全一致。

名句 CLASSIC LINES

还记兵行南诏否，输赢应不到双眉

该句以反问的形式将下棋的小输赢与国家安危的大输赢形成鲜明对比。

标签 TAGS

咏史讽喻历史学地理学社会学

作者 POET

陈鉴之

南宋进士、诗人