与中朝故人

自怜骨相太邅迍,为米折腰依旧贫。

古史多看多警省,新诗愈改愈精神。

与游造物真知己,怕说天朝多故人。

兰菊有时忙不得,世间桃李几番新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 隐逸
创作背景
南宋遗民何梦桂入元后隐居所作
本诗作者为南宋末年进士何梦桂,南宋灭亡后隐居乡野不仕元朝,本诗作于其隐居后期,当时不少南宋旧臣入元朝为官,部分昔日同朝友人试图劝他出仕,他便作此诗表明心志,全诗是对自身人生选择的直白宣告,没有隐晦的表意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,是古典近体诗的核心体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作与发展,历代文人将其作为抒情言志的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对自身清贫境遇的温和自嘲,没有怨天尤人的负面情绪;第二层是对饱读史书、打磨诗作的精神生活的满足;第三层是对入仕新朝的旧交的疏离,彰显了不趋炎附势、坚守遗民气节的高洁品格,是南宋遗民群体不仕二朝精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邅迍”读作zhān zhūn,意思是处境困顿不顺;“为米折腰”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,这里指为了生计出任官职;“造物”指大自然、天地;“天朝”这里指元朝朝廷;“兰菊”是古代君子品格的象征,“桃李”这里指趋炎附势的新朝权贵。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗句的表层意思。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,掌握后对理解其他同类作品也有帮助。
逐句白话释义
第一句是说我可怜自己的命运太过困顿不顺;第二句说曾经为了生计做官,到现在依旧很贫穷;第三句说多读古代史书,能让自己得到很多警示和反思;第四句说新写的诗作反复修改,越改越觉得有精神气韵;第五句说我把天地自然当成真正的知己一同交游;第六句说我最怕提到朝廷里还有很多旧日的熟人;第七句说我要忙着照料按时开放的兰花和菊花,没有空闲应付其他事;第八句说世间的桃花李花不知道已经开谢了多少次了。大家可以对照这个直白的释义,准确把握每一句诗的意思,不需要额外添加主观的解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民何梦桂隐居时期的作品,整首诗围绕他的日常生活与人生选择展开,先写自己困顿清贫的生活状态,再写自己读书改诗的精神满足,接着表明自己只愿意和自然相伴,不愿和在新朝做官的旧交来往的态度,最后用兰菊和桃李的对比,彰显自己坚守高洁品格、不随波逐流的志趣。大家读完可以很明确地感受到作者的人生立场,没有模糊的表意空间。这首诗也是了解南宋遗民群体心态的典型作品。
跨学科 · 是什么
兰、菊、桃、李的生物特性植物学
诗句里提到的兰一般指春兰,多在早春开放,菊一般指秋菊,多在秋季开放,二者的花期都相对固定,符合诗句里“有时”的描述;桃和李都是蔷薇科落叶乔木,花期多在春季,每年都会开花结果,符合诗句里“几番新”的描述。这四种植物都是中国古代诗词里的常见意象,大家在生活中也很容易见到。这些植物的生物特性和文化寓意,都是古典诗词常用的表达载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“自怜/骨相/太邅迍”“为米/折腰/依旧贫”;首联语气要平缓,带一点自嘲的感觉,颔联语气要明亮,读出满足感,颈联语气要坚定,读出明确的立场,尾联语气要淡然,读出超脱的态度。大家可以多读几遍,慢慢体会语气的变化,就能准确读出诗歌的情感了。这个诵读节奏也适用于大多数平起的七言律诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“古史多看多警省,新诗愈改愈精神”的“越A越B”对仗句式,比如可以写“好书常读常受益,拙笔勤练勤提升”,前后两句要字数相同,结构一致,语义相关;也可以仿写尾联用两种不同事物的对比来表达个人志趣的写法,比如用“竹柏经冬仍翠绿,群芳遇冷早凋零”来表达坚韧的品格。这种仿写练习能快速提升大家的句式运用能力,适合日常写作训练。
核心名句应用示例
核心名句“与游造物真知己,怕说天朝多故人”可以用在表达自己不喜欢社交、更愿意享受独处时光的场景,比如你不想参加没必要的饭局,就可以说“我现在是‘与游造物真知己,怕说天朝多故人’,休息日就想在家看书,应酬就不去了”;也可以用在表达自己坚守原则、不愿和趋炎附势的人来往的场景,能很委婉地表明自己的立场。大家用的时候注意语境要贴合,不要用在太正式的公务场合就可以。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“为米折腰”化用陶渊明不为五斗米折腰辞官归隐的典故,两首作品都表达了不愿为了生计屈身事人的隐逸志趣,陶渊明的典故是本诗句的表意基础,读者了解这个典故就能更快理解作者的自嘲语气。这个关联是古典诗词典故应用的典型案例,大家可以多积累这类同源典故。

名句 CLASSIC LINES

与游造物真知己,怕说天朝多故人
这两句是本诗的核心名句,直白展现了作者的人生选择,历来被视为南宋遗民坚守气节的代表性表述,后世文人在表达不趋附权贵、坚守个人志趣的场景中多次化用此句,现代也常被用来形容坚守初心不随波逐流的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

曾由基
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待