春日田家三首 其一

凛寒陵熙春,谁为御其侮。

酸风吹积雪,浓云洒飞雨。

农夫荷耒耜,俶载耕斥卤。

为其有身累,宁免自辛苦。

妻儿送中饭,冻凌强欲吐。

晚归极困倦,倒睡带泥土。

朝来天光开,红紫新媚妩。

南园踏青人,日暮犹歌舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
地方察民情创作
该诗作于黄庶庆历年间任地方官期间,诗人春日巡察乡间,亲眼目睹农家耕作苦况与游春人士闲逸场景的强烈反差,触发作诗动因,学界公认为创作于庆历四年(1044年)前后
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代写实类诗歌常用体裁,源流可追溯至汉代《古诗十九首》,不受近体格律束缚,适合表达质朴厚重的内容,历代悯农题材作品多采用该体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日田家冒寒耕作艰辛的深切同情,暗含对宋代社会贫富阶层劳逸不均现实的慨叹,情感真挚质朴,无刻意矫饰,符合宋诗写实悯民的创作倾向

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“陵”,意思是侵犯、欺压,这里指寒冷的天气侵扰温暖的春光。第二个重点词是“酸风”,指带着刺骨寒意的春风。第三个重点词是“耒耜”,是古代耕地用的农具,相当于现在的犁。第四个重点词是“俶载”,意思是开始从事。第五个重点词是“斥卤”,指含有过多盐碱的贫瘠耕地。第六个重点词是“踏青”,指春日到郊外游玩的活动。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多沿用了先秦以来的传统词义,没有生僻的异义。
逐句白话释义
凛冽的寒意在春日里肆虐,没有人能抵挡这寒冷的侵袭。刺骨的寒风吹着未化的积雪,厚重的云层洒下淅淅沥沥的冷雨。农夫扛着耕地的农具,开始在贫瘠的盐碱地上劳作。因为要养活一家老小,怎么能避免这份辛苦呢。妻子孩子把午饭送到田头,刺骨的寒气冻得人几乎要呕吐。晚上回家的时候已经困倦到极点,和着身上的泥土倒头就睡。第二天早上天空放晴,园子里的花红紫缤纷格外娇美。南园里来踏青游玩的人,到日落时分还在唱歌跳舞。
核心主旨概括
这首诗的核心内容分为两个部分,前半部分描写普通田家春日冒寒耕作的日常艰辛,后半部分描写游春人士闲逸享乐的生活场景。诗人通过两类人群生活状态的鲜明对比,表达了对底层劳动人民的深切同情,也暗含了对当时社会劳逸不均现象的不满。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,完全基于现实观察创作,情感真挚动人,是宋代悯农题材诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
春日花卉植物学
诗句里的“红紫”指的是春天盛开的各类观赏花卉,常见的有桃花、杏花、樱花、杜鹃等品种。这些花卉大多属于温带落叶树种,经过冬季休眠后,在气温回升到10摄氏度以上时就会进入花期。不同品种的花卉花期有先后差异,整体集中在农历二月到四月之间。花卉的明艳色彩是花瓣中含有的花青素、类胡萝卜素等色素呈现的效果。这类花卉不仅有观赏价值,部分品种的花还可以食用或者入药。春日赏花是我国传统的休闲活动,已经有上千年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重质朴,不要读得过于轻快。前半部分描写田家艰辛的内容,语速要稍慢,语调偏低,突出劳作的辛苦。读到“冻凌强欲吐”“倒睡带泥土”的时候,语气要稍作停顿,带出同情的感觉。后半部分转到描写游人享乐的内容,语速可以稍快一点,语调稍稍抬高,和前面的内容形成对比。最后一句“日暮犹歌舞”要放慢语速,语调略带沉郁,突出诗人的慨叹。全诗的停顿以每两句为一个单元,每句内部的停顿在第二个字和第四个字后面,比如“凛寒/陵/熙春,谁为/御/其侮”。这样的诵读节奏可以更好地展现诗歌的情感层次,让听众更容易理解诗歌的内容。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是对比句式,也就是先用几句描写一类人的生活状态,再用几句描写另一类人的生活状态,形成鲜明对比。仿写的时候首先要确定对比的两个主体,比如可以写城市里的环卫工人和写字楼里的白领,也可以写高温下的建筑工人和空调房里的休闲人群。前半部分要抓住描写主体的核心特征,用质朴的语言刻画他们的日常状态,不需要华丽的修辞。后半部分刻画另一类主体的状态,要和前半部分的内容形成明显的反差。最后不需要直接点明主旨,通过对比自然就能传递出想要表达的情感。比如可以写“凌晨扫街人,霜沾衣袂冷;商圈逛街客,笑掷千金轻”,就是用的这种对比句式。这种句式非常适合用来表现社会现实,写作难度不高,表达效果却很鲜明。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写劳动人民艰辛、反映阶层差异的作文里。比如写关于劳动者主题的作文时,可以引用“农夫荷耒耜,俶载耕斥卤”来表现古代农民的劳作辛苦,再和现代农民的劳作条件做对比,突出时代的进步。写关于社会公平主题的作文时,可以把两句名句放在一起引用,用古代的社会现象引出对现代社会公平建设的讨论。也可以用在写景抒情的作文里,引用“南园踏青人,日暮犹歌舞”来表现春日游春的热闹场景。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够增强文章的文化底蕴。这些名句的受众认知度比较高,引用后读者很容易理解想要表达的意思,不会产生理解障碍。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅的作品,核心主题也是同情底层农民的劳作艰辛,批判社会的劳逸不均现象。两首诗都采用了写实的创作手法,语言质朴直白,没有华丽的修饰。两首诗都选取了农民日常劳作的典型场景作为描写对象,情感真挚动人。《悯农二首》的受众认知度更高,其中“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”是家喻户晓的名句。两首诗分别代表了唐宋两个朝代悯农诗的创作特点,都有很高的思想价值和艺术价值。把两首诗放在一起对比阅读,可以更好地理解古代悯农诗的创作传统,也能更深刻地感受到古代农民的生存状态。

名句 CLASSIC LINES

农夫荷耒耜,俶载耕斥卤;南园踏青人,日暮犹歌舞
该组诗句前者刻画田家耕作的艰辛,后者展现游春人士的闲逸,二者形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

黄大受
南宋未仕布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待