公安寓馆夜立观前用载韵

翛翛一古观,我到夜何其。

仙磬吟风殿,幽人汲露池。

星沉萤聚水,月倒兔悬篱。

四起钟声乱,凌风欲化肌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感清幽 · 闲适 · 隐逸
创作背景
旅居公安次韵创作
本诗为诗人旅居湖北公安期间,夜宿寓馆,前往附近古观夜游观景时所作。创作时采用次韵友人的方式,原韵为友人所作诗歌的韵脚。学界考证本诗创作时间为北宋中后期,具体年份无明确记载,无争议创作背景仅可确认上述内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨。五律是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在宋诗中也有大量优秀作品留存。本诗严格符合五律的格律规范,是宋代五律写景作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是夜观道观景色的清幽闲适之感,其次是羁旅途中暂得安宁的放松心境,最后是受道教氛围感染萌生的超然出世之思。历代主流解读均认为本诗情感澄澈平和,无悲苦愁绪,是典型的即景抒情佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛翛形容空旷清幽的样子,没有嘈杂的声响。古观指古老的道教宫观,是道教人员修行、举办仪式的场所。仙磬是道观里使用的打击乐器磬,发出的声音清越悠扬。幽人指幽居在道观里的修行人士。兔是古代对月亮的代称,源自月中有玉兔的传说。汲是打水的意思。化肌指身体仿佛要变化飞升,是道家羽化登仙的说法。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写一座古老的道观空旷清幽,没有多余的声响。第二句写我来到这里的时候,夜色已经非常深了,不知道具体是什么时辰。第三句写风掠过殿宇,把道观的磬声送出来,就像在低声吟唱一样。第四句写道观里的幽人,正走到结满露水的池边打水。第五句写星光渐渐沉落,很多萤火虫聚集在水面上,闪着微光。第六句写月亮倒映在水里,仿佛月中的玉兔正悬在篱笆旁边。第七句写四面八方传来的钟声杂乱地响起,回荡在夜色里。第八句写我迎着风站着,感觉自己的身体轻飘飘的,好像要羽化登仙一样。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人旅居公安期间,夜里站在古老道观前的所见所闻所感。诗人先写了道观的整体氛围,再写了听到的磬声、看到的汲水的人,接着重点描写了水面上萤火虫、月亮倒影的优美景色,最后写自己听到钟声后的感受。整首诗的氛围非常清幽平和,没有羁旅的愁绪,反而充满了闲适放松的感觉,还有一点想要超脱世俗的想法。大家读的时候很容易感受到这种宁静的氛围。
跨学科 · 是什么
公安地理特征地理学
公安县位于今天的湖北省荆州市,地处长江中游的南岸,是典型的水乡地貌。当地河网密布,池塘非常多,和诗里描写的池塘、水畔的景色完全吻合。这里属于亚热带季风气候,夏季的时候蚊虫多,萤火虫也很常见,所以诗里写的萤火虫聚集在水面的场景是当地夏季常见的景象。大家去当地旅游的时候,夏天依然能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要放慢,整体语气要轻柔平缓,不要太用力。每句可以分成两到三个停顿,比如“翛翛/一/古观,我到/夜/何其”“仙磬/吟/风殿,幽人/汲/露池”。读到颈联“星沉萤聚水,月倒兔悬篱”的时候可以稍微放慢一点,突出景色的优美。读到最后一句“凌风欲化肌”的时候语气可以放得更轻,带一点飘逸的感觉,这样就能读出诗里的清幽氛围。大家平时可以多练习几遍,慢慢就能找到感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颈联“星沉萤聚水,月倒兔悬篱”的对偶句式。对偶就是上下两句字数相同,对应的词语词性相同,意思相关。比如我们写秋天的景色,可以写“云归鸟投林,霜落虫鸣阶”,上句写云回去了,鸟飞回树林,下句写霜落下来,虫子在台阶边叫,和原句的结构是一样的。大家仿写的时候要注意上下句的意象要统一,都属于同一个场景,这样写出来的句子才协调。平时可以多找一些对偶句来练习,慢慢就能熟练掌握了。
名句日常写作应用
“星沉萤聚水,月倒兔悬篱”这句可以用在描写夏夜水畔景色的作文里。比如你写暑假去乡下外婆家,晚上在池塘边散步,看到水面上飞着很多萤火虫,月亮倒映在水里,就可以写“晚风拂过池塘,耳边是阵阵蛙鸣,抬头是满天繁星,低头忽然想起宋人那句‘星沉萤聚水,月倒兔悬篱’,原来古人写的美景就在我眼前”。也可以用在描写江南水乡夜景的游记里,能让文章更有文化韵味。大家写相关主题的作文的时候可以试着用一用。
关联知识图谱
《宿山寺》(贾岛)同主题
贾岛的《宿山寺》同样是描写夜晚在宗教建筑旁所见的清幽景色,和本诗的主题、氛围都非常相似。两首诗都写了夜色、建筑、钟声,都有清幽出尘的感觉,大家可以放在一起读,能更好地体会这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

星沉萤聚水,月倒兔悬篱
本诗核心名句为颈联“星沉萤聚水,月倒兔悬篱”,该句对仗工整,意象灵动。

标签 TAGS

作者 POET

黄大受
南宋未仕布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待