自咏五首 三
公私颇多事，衰惫殊少欢。
迎送宾客懒，鞭笞黎庶难。
老耳倦声乐，病口厌杯盘。
既无可恋者，何以不休官。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
大和三年洛阳任职期间创作
本诗作于唐文宗大和三年（公元829年），当时白居易以太子宾客身份分司东都洛阳，此前他先后担任杭州、苏州刺史，在地方任职期间深感官场应酬繁杂、责罚百姓违背本心，因此萌生退意创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，格律规整，是唐代文人常用的诗歌体裁。五言律诗成熟于初唐，在盛唐至中晚唐时期发展到鼎盛，在古代诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对繁杂公私事务、官场应酬的厌倦，第二层是对苛待百姓的愧疚与不忍，第三层是对辞官归隐、回归闲适生活的强烈向往，是白居易晚年独善其身思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
衰惫指衰老疲惫的状态。鞭笞原指用鞭子抽打，这里指代官府对犯错百姓的责罚。黎庶指代普通平民百姓。休官就是辞去官职的意思。这些字词都是唐代口语常用的表述，没有生僻含义，理解起来非常简单。
逐句白话释义
公家和私人的事务有很多，我衰老疲惫，很少有欢乐的心情。我懒得迎接送别来往的宾客，要责罚普通百姓实在是于心难忍。年纪大了耳朵厌烦声乐的喧闹，生病的嘴巴厌倦丰盛的饮食。既然没有什么值得留恋的东西，我为什么不干脆辞去官职呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年任职洛阳时的作品，整首诗围绕着诗人对官场生活的厌倦展开，列举了他不想继续做官的多个原因，最后直白地表达了自己想要辞官归隐、回归闲适生活的诉求，情感非常真实直白。
跨学科 · 是什么
唐代地方官员职责社会学
唐代的地方官员既要处理公共政务，也要接待往来的官员宾客，还要管辖治理辖区内的普通百姓，有权对违反规定的百姓进行责罚，这些都是地方官员必须完成的工作职责，工作量非常大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句在第二、第四个字后面稍作停顿，整体语气保持平缓低沉，不需要有太大的情绪起伏，读出诗人疲惫倦怠、平静陈述内心想法的感觉就可以，尾联的反问语气可以稍微加重一点。
句式仿写指导
可以仿写本诗先列举原因、最后用反问点明观点的句式，比如想要表达想要回归家乡的想法，可以写“既无牵挂事，何不返乡园”，仿写的时候要注意语言平实直白，符合整首诗的风格特点。
名句应用场景
核心名句“既无可恋者，何以不休官”适合用在表达想要辞去当前的工作、摆脱厌烦的生活环境、遵从自己本心选择的写作场景中，比如写职场倦怠、放弃名利选择闲适生活的文章时都可以引用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都属于表达辞官归隐、向往闲适生活主题的经典作品，陶渊明是古代归隐诗人的代表，白居易的归隐思想受到陶渊明的明显影响，两首诗的核心诉求是一致的。
名句 CLASSIC LINES
既无可恋者，何以不休官
该句是本诗的核心名句，以直白的反问句式点明全诗主旨，语言平实毫无矫饰，真实展现了白居易不恋权位的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待