哭叶孝锡教授

瘴云深处死,太息柰君何。

诗友俱来吊,埋铭久未磨。

箕裘无子继,书画落人多。

旧宅今移主,斜阳掩涕过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
凭吊亡友
本诗为南宋诗人刘克庄所作,创作于南宋宝庆年间。叶孝锡为刘克庄生平挚友,曾任地方教授职,为官清廉,后客死南方瘴疠之地。叶氏身后无子嗣,家产散尽,旧宅易主,刘克庄路过其生前旧居时,触景生情创作此诗凭吊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄格律,中间两联需对仗。历代文人多用这一体裁抒发各类情感,艺术表现力丰富,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡友叶孝锡的深切痛悼与惋惜,同时暗含对友人客死异乡、身后萧条境况的慨叹。情感层次从开篇的直接抒怀,到中间对友人死后境况的叙事寄托,最终落脚到故地重游的物是人非之悲,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。历代主流解读均将其归类为宋代悼友诗的典范之作,情感表达具有普遍共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瘴云,指南方瘴疠地区弥漫的湿热雾气,古代认为是导致疫病的源头。第二个是太息,就是现代汉语里叹息的意思,表达沉重的情绪。第三个是柰,是通假字,通“奈”,就是奈何、没有办法的意思。第四个是埋铭,指刻在墓碑上的墓志铭,用来记录逝者生平。第五个是箕裘,代指祖先留下来的家世事业。第六个是掩涕,就是擦拭眼泪的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你在瘴气弥漫的偏远荒僻之地去世,第二句是我深深叹息,对你的遭遇实在是无可奈何。第三句是曾经一起写诗的朋友们都来吊唁你,第四句是你墓碑上的铭文经过了很久也没有磨灭。第五句是你没有儿子可以继承家世事业,第六句是你生前收藏创作的书画作品大多散落到了别人手里。第七句是你以前住的房子现在已经换了新的主人,第八句是我在斜阳的映照下,擦着眼泪从你的旧宅门前走过。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄悼念自己亡友叶孝锡的作品。整首诗没有使用华丽的辞藻,也没有堆砌复杂的典故,只是通过描写友人去世后的几个真实场景,来抒发自己内心的悲痛。读者不需要具备专业的古典文学知识,也能很容易感受到诗人对亡友的深切牵挂和痛惜之情。它不仅是一首写给友人的悼亡诗,也表达了所有人面对亲友离世、物是人非时的共同情绪。这首诗的内容非常贴近普通人的情感体验,具有很强的共情力。
跨学科 · 是什么
瘴云的地理属性地理学
我们现在说的瘴云其实就是南方山区常见的湿热雾气。古代的时候南方很多地方还没有得到开发,森林茂密,气候湿热,蚊虫很多,容易传播疟疾等传染病。当时医疗条件很差,人们得了这些病很难治好,所以就把这些地方看作很危险的地方。古代人不知道这些病是蚊虫传播的,就以为是雾气导致的,所以把这种雾气叫做瘴气或者瘴云。诗里写“瘴云深处死”,就是说友人死在了这种偏远危险、容易生病的地方。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语调要低沉,不要读得太快太亮。读首联“瘴云深处死,太息柰君何”的时候,重音要放在“死”和“太息”两个词上,读完第一句可以稍微停顿一下,读出沉重的叹息感。读颔联和颈联的时候,语调保持平缓,不需要有太大的起伏,体现出吊唁时的肃穆感。读尾联“旧宅今移主,斜阳掩涕过”的时候,语速可以再放慢一点,重音放在“掩涕过”三个字上,读出悲伤的情绪。整首诗诵读下来大概需要半分钟左右,不需要加多余的情感修饰,保持真诚就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗尾联“旧宅今移主,斜阳掩涕过”的转折句式。这个句式的结构是“事物+今+变化+场景+动作”,前后半句形成对照,能很好地烘托出物是人非的感觉。仿写的时候先找一个你熟悉的旧事物,比如老学校、旧书店、老朋友的旧家都可以。然后写这个事物现在发生了什么变化,再搭配一个对应的场景和你的动作。比如可以仿写“母校今拆改,风中立良久”,或者“旧店今关门,街旁空驻足”。仿写的时候不需要追求押韵,只要把前后的对照关系写清楚就行,很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“旧宅今移主,斜阳掩涕过”非常适合用在描写物是人非场景的作文里。比如你写怀念去世的爷爷奶奶的文章,回到爷爷奶奶以前住的老房子,发现房子已经卖给别人了,就可以用这句诗来表达自己的伤感。或者你写回到很久没回的老家,发现小时候常去的书店、小卖部都关了,也可以化用这句诗的意境。写游记的时候,参观历史古迹,想到以前住在这里的人已经不在了,也可以用这句诗来烘托历史沧桑感。这句诗的适用场景非常广泛,只要是表达物是人非的伤感都可以用。
关联知识图谱
《祭方孚若文》同主题
《祭方孚若文》是刘克庄悼念另一位好友方孚若的散文作品,和《哭叶孝锡教授》属于同一创作主题。两篇作品都没有堆砌华丽的辞藻,都是用平实的语言抒发对亡友的深切痛惜,情感内核完全一致。两篇作品创作时间间隔不超过三年,都是刘克庄中年时期的作品,能体现他这一时期的创作风格。这个关联是古典文学领域公认的通用关联,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

旧宅今移主,斜阳掩涕过
该句为本诗核心名句,通过物是人非的场景描写,将悼念亡友的悲伤情绪具象化,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待