哭容倅舅氏二首 其一

老赴容州辟,移书劝不回。

客迎萧寺哭,丧附海舟来。

瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀。

未知坟上柏,此去几时栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南宋中期创作
本诗为南宋诗人刘克庄悼念任容州通判的舅氏所作,创作于刘克庄中年时期。舅氏应征召赴容州任职,刘克庄曾写信劝阻未果,后舅氏卒于任上,灵柩经海路运回,诗人迎丧后写下这组悼亡诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范。是唐以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。本诗属于标准的仄起首句不入韵五言律诗,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡故舅氏的深切悼念,涵盖劝阻舅氏赴任未果的遗憾、迎丧时的沉痛、见丧仪的哀伤、对归葬事宜的怅惘多重层次,情感真挚沉郁,是宋代亲属悼亡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”指宋代州府副长官,即通判。“辟”指官府征召官员任职。“萧寺”是佛寺的别称。“铭旌”是古代丧葬时竖在灵柩前标明死者身份的旗幡。“梵磬”是佛寺使用的宗教法器,为铜制打击乐器。“坟上柏”指古代墓旁种植的柏树,有象征不朽、驱邪的寓意。所有字词释义均贴合宋代语言使用习惯,无生僻引申义,可直接对照理解诗句含义。
逐句白话释义
首联意为舅氏晚年接受容州官府征召赴任,我写信劝阻他也不肯返回。颔联意为我和宾客在佛寺哭着迎接舅氏的灵柩,他的丧柩是经海路从岭南运回来的。颈联意为岭南的瘴雨打湿了铭旌,显得昏暗无光,空旷的山中传来梵磬声,格外哀伤。尾联意为我不知道这次把舅氏灵柩运回乡后,坟上的柏树什么时候才能栽种成活。释义忠实于原文,无额外文学修饰,直接还原诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是刘克庄为悼念去世的舅氏所作,全诗围绕迎丧全过程展开,先写舅氏赴任前劝阻未果的过往,再写迎接灵柩的场景,接着描写丧仪的悲凉氛围,最后抒发对归葬事宜的怅惘。全诗无华丽辞藻,用平实语言抒发真情实感,悲伤情绪贯穿始终,能让读者直接感受到诗人失亲的痛苦。
跨学科 · 是什么
容州地理环境地理学
容州是宋代广南西路下辖的州级行政单位,治所位于今广西玉林市容县。该区域地处岭南,属亚热带季风气候区,夏季高温多雨,空气湿度大。宋代这里开发程度远低于中原,山林中多有能致人疾病的瘴气,是时人眼中的边陲苦寒之地。诗人提及舅氏赴容州任职,暗含对舅氏身体的担忧,也为后文舅氏去世埋下伏笔。读者可通过该知识点理解诗人劝阻舅氏赴任的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉缓慢,带哀伤情绪。每句采用“二三一”断句节奏,比如“老赴/容州/辟,移书/劝不回”。首联诵读时带一点无奈语气,体现劝阻未果的遗憾。颔联诵读时语气加重,体现迎接灵柩的悲痛。颈联诵读时语气放轻放缓,体现场景的悲凉氛围。尾联诵读时带怅惘语气,体现对归葬的担忧。按此节奏诵读可准确传达诗歌的情感基调。
对仗句式仿写指导
本诗颔联、颈联是标准对仗句式,上下句词性相对、语义相关。仿写时可先确定描写场景,比如秋日送别场景。先写上句“西风孤雁远”,再对应写下句“落日晚钟寒”,保证上下句词性一一对应,名词对名词、形容词对形容词、动词对动词。刚开始仿写不用刻意追求平仄完全相合,先做到词性相对、语义相关即可。熟练后再调整平仄,就能写出符合格律的对仗句。对仗句式仿写可有效提升写作的语言凝练度。
核心名句写作应用
“瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀”适合用在描写丧葬、哀悼场景的作文中。比如写参加亲人葬礼的场景时,可引用该句烘托现场悲凉氛围,也可用来表达自身的哀伤情绪。使用时无需修改诗句内容,直接放在段落开头或结尾即可,能增强文字的感染力。除丧葬场景外,描写其他悲伤压抑的场景时也可化用该句的表达手法,用环境描写烘托内心情绪。该名句应用范围较广,适合各年龄段学生写作使用。

名句 CLASSIC LINES

瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀
该句将灵柩运输途中的凄冷环境与诗人内心的哀伤完美融合,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待