清凉寺
塔庙当年甲一方，千层金碧万缁郎。
开山佛已成胡鬼，住院僧犹说李王。
遗像有尘龛坏壁，断碑无首立斜阳。
惟应驻马坡头月，曾见金舆夜纳凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 怀古
创作背景
南宋建康游历创作
本诗创作于南宋嘉定年间，诗人游历建康（今南京）清凉寺时所作。当时清凉寺已从南唐时期的皇家避暑行宫、北宋时期的江南名寺衰败为破落寺院，诗人目睹旧址残貌，有感于数百年间的朝代兴衰变迁，创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，全篇共八句，每句七字，中间两联严格对仗。七言律诗起源于南北朝时期，至唐代逐步成熟定型，是宋代文人常用的抒情言志体裁。本诗符合七言律诗仄起首句入韵的格律规范，全诗押平声阳韵，格律严整，音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临吊古的沧桑慨叹，诗人借清凉寺从南唐皇家寺院到南宋衰败破败的今昔对比，抒发对朝代更迭、世事变迁的深沉感喟。同时暗含对北宋覆灭、南宋偏安一隅的现实忧思，情感沉郁厚重，意蕴深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“缁郎”指身穿黑色僧衣的僧人，“胡鬼”是对北方少数民族侵略者的蔑称，此处指灭亡北宋的金人。“李王”指五代时期南唐的李氏君主，“驻马坡”是清凉山附近的古地名，“金舆”指古代帝王乘坐的金色车驾，代指南唐皇室。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首句写当年清凉寺的塔庙规模是全地区第一，第二句写寺院有千层金碧辉煌的建筑，上万名僧人。第三句写原来的中原王朝已经被金人灭亡，第四句写现在寺里的僧人还在说起南唐李氏君主的旧事。第五句写寺院里的遗像落满灰尘，佛龛靠着残破的墙壁，第六句写断裂的石碑没有碑首，立在斜阳之下。第七句写只有驻马坡头上的月亮还在，第八句写只有它曾经见过南唐皇室的车驾夜里来这里纳凉的盛况。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游览南京清凉寺的所见所感，通过对比清凉寺当年的辉煌盛况和如今的破败景象，抒发了对朝代更迭、世事变迁的深沉感慨。全诗没有直接发表议论，所有的情感都蕴含在景物描写之中，读来十分有感染力，是一首典型的登临怀古诗。
跨学科 · 是什么
南京清凉山地理地理学
清凉山位于今江苏省南京市鼓楼区，海拔约100多米，是南京城西的主要丘陵之一。历史上清凉山临近长江，风景秀丽，气候比城区更加凉爽，所以南唐时期才会在这里修建皇家避暑行宫和清凉寺。现在清凉山是南京的知名城市公园，留存有清凉寺、扫叶楼等多处历史古迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉舒缓，首联读的时候可以稍微提高语调，体现出当年的盛景，颔联和颈联语速放慢，语调下沉，读出衰败的沧桑感，尾联语速最慢，语调放轻，读出悠长的慨叹感。断句可以按照七言诗的常规节奏，每句分成“二二三”的节奏，比如“塔庙/当年/甲一方，千层/金碧/万缁郎”，不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“永恒事物见证历史变迁”的句式，先找一个不变的自然事物，比如月亮、老树、山石，再对应一个已经消失的历史场景，就能写出有沧桑感的句子。比如可以仿写为“惟有村头老槐树，曾见先民筑土墙”，或者“惟有城头旧时月，曾见将军夜点兵”，仿写的时候注意前后两句的对应关系，要符合逻辑。
名句应用场景
“惟应驻马坡头月，曾见金舆夜纳凉”这句可以用在描写历史古迹、感叹世事变迁的文章里，比如写游览古城、古遗址的游记，或者写家乡变化的散文，都可以引用这句来表达对时光流逝、历史变迁的感慨。比如写游览西安大明宫遗址的时候就可以化用这句，写“惟有大明宫前月，曾见大唐盛世妆”，非常贴切。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
两首诗都是以金陵地区的历史古迹为描写对象，都采用了今昔对比的手法，抒发昔盛今衰的吊古之情，都以永恒的自然事物作为历史变迁的见证者，核心主旨和艺术手法高度相似，都是怀古诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
惟应驻马坡头月，曾见金舆夜纳凉
该句是本诗的核心名句，以永恒的明月作为历史变迁的见证者，以极简的笔触勾连起南唐皇家的盛景与当下寺院的衰败，形成强烈的时空对比。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待