喜雨

圃旱忧葵堇,农旱忧禾菽。

人各有所私,我旱忧松竹。

松干竹焦死,眷眷在心目。

洒叶溉其根,汲水劳僮仆。

油云忽东起,凉雨凄相续。

似面洗垢尘,如头得膏沐。

千柯习习润,万叶欣欣绿。

千日浇灌功,不如一霡霂。

方知宰生灵,何异活草木。

所以圣与贤,同心调玉烛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不限平仄押韵,篇幅长短自由,是唐代文人常用的抒怀文体,历代被视为古体诗的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“圃”指种植蔬菜的菜园,是古代农户重要的收入来源。“葵堇”是两种常见的食用蔬菜,在唐代是平民常吃的菜品。第二句的“农”指以种地为生的农民,“禾菽”是禾苗和豆类的统称,代指所有粮食作物。第六句的“眷眷”形容心中牵挂、放心不下的样子。第八句的“僮仆”指古代贵族或官员家中负责杂役的仆人。第十一句的“垢尘”指附着在物体表面的灰尘和污垢。第十三句的“柯”指植物的枝干,“习习”形容湿润清凉的样子。第十八句的“玉烛”出自古代典籍,指代四时和顺、天下太平的盛世。
逐句白话释义
菜园遇旱,种菜的人担忧葵堇的长势;农田遇旱,农民担忧庄稼的收成。每个人都有自己在意的事,遇到旱情我最担忧的是院中的松竹。松树干了竹子快枯死了,它们的样子一直记挂在我心里。我吩咐僮仆打水,浇灌松竹的叶子和根部。忽然乌云从东边涌来,清凉的雨接连不断落下来。雨水落在植物上就像洗去脸上的尘垢,又像头上涂了发油一样滋润。千万根枝干都变得湿润清凉,无数叶子都长出了鲜亮的绿色。花上千天浇水的功劳,都比不上一场及时的小雨。这时才明白治理百姓,和养活草木没有什么区别。所以古代的圣贤,都齐心协力要让天下太平和顺。
核心主旨与内容概括
本诗先写不同人群遇旱的不同担忧,再写自己担忧松竹、安排僮仆浇水的经过。接着写忽然降雨的惊喜,以及雨水滋润草木的美好景象。最后从雨水的作用引申出治理百姓要像养护草木一样顺应规律的道理。全诗没有华丽的修饰,语言平实直白,情感真挚动人,既写出了对自然现象的真实感受,也表达了对民生的关心和对理想政治的向往。是白居易早期悯农主题诗歌的代表作品,很容易让普通读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代关中春旱地理学
关中地区就是现在的陕西中部平原,是唐代的都城所在地,也是重要的农业产区。这里春季降水稀少,很容易发生春旱,影响春季作物的播种和生长。古代没有人工降雨技术,遇到旱情只能靠人工浇水或者等自然降雨。旱情严重的时候,不仅作物会枯死,人也会面临缺粮的困境。唐代政府对关中地区的旱情非常重视,会采取减免赋税、开仓放粮等救灾措施。普通百姓遇到旱情也会举行祈雨的仪式,期盼早点下雨。本诗里写的松竹都快干死了,说明当时的旱情已经非常严重。这场及时雨不仅救活了植物,也缓解了农户的生存压力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实自然,前四句语速稍慢,读出担忧的语气。“松干竹焦死,眷眷在心目”两句语调低沉,突出牵挂的心情。“油云忽东起,凉雨凄相续”两句语速加快,语调升高,读出惊喜的感觉。描写雨后景色的几句语气要轻快,读出舒畅的感觉。最后四句议论部分语速放慢,语调沉稳,读出深思的感觉。每句停顿在第二个字后面,五言诗的节奏是“二三”断句,比如“圃旱/忧葵堇,农旱/忧禾菽”。诵读的时候不要故意拖长音,保持自然流畅就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗“人各有所私,我旱忧松竹”的对比句式,先写普遍情况,再写自己的独特选择,突出个人的志向或者喜好。比如可以写“人各有所好,我独爱读书”“人各有所求,我独盼平安”。还可以仿写“千日浇灌功,不如一霡霂”的对比句式,用长时间的人工付出和短时间的自然作用对比,突出时机和规律的重要性。比如可以写“千日苦练功,不如一机缘”“千遍死记硬背,不如一次理解通透”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,对比要鲜明,语言要平实易懂。
名句应用场景
“千日浇灌功,不如一霡霂”可以用在写自然观察、成长感悟、工作方法的作文里,比如写自己养了很久的花一直长得不好,一场春雨之后突然长得很旺盛,就可以用这句话表达感悟。也可以用在写学习方法的文章里,说明死记硬背不如理解规律的道理。“方知宰生灵,何异活草木”可以用在写社会责任、为政理念的文章里,说明做管理工作要顺应规律,体贴下属或者群众的需求。引用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《观刈麦》同主题
《观刈麦》也是白居易任周至县尉时期的作品,同样是描写农民的辛苦,表达对民生的体恤,和本诗创作时间相近,主题一致,都是白居易早期现实主义诗歌的代表作。两首诗语言都平实直白,没有华丽修饰,情感真挚,很容易引发读者共鸣。
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
杜甫的《春夜喜雨》也是描写春雨的经典唐诗,同样写出了春雨及时、滋润万物的特点,表达了对雨的喜爱之情。两首诗都从自然景象入手,寄托了作者对民生的关怀,是唐诗中喜雨主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

千日浇灌功,不如一霡霂;方知宰生灵,何异活草木
这两句是本诗核心名句,前者以直观对比写出春雨的珍贵,后者完成从自然现象到政治理念的升华,历代被各类政论文、民生主题散文引用,衍生出“春雨贵如油”等民间俗语。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待