宫词四首 其三
一夜秋风入碧梧，蝉声永巷月华孤。
几回梦里羊车过，又是银床转辘轳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
创作背景
本诗为明代诗人谢榛《宫词四首》组诗的第三首，创作于明嘉靖年间，属于谢榛模拟唐代宫词传统的咏史类创作，无对应具体明代宫廷史实，依托晋代后宫典故刻画传统宫怨主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝乐府，至唐代完全成熟，兼具短小精悍、抒情性强的特点，是历代文人创作常用的诗歌体裁，本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫女子的孤寂怅惘，表面写宫女秋夜盼宠却屡屡落空的失落，暗含古代女性被禁锢的无奈，也有学者认为寄托了文人怀才不遇的共情心理，历代主流解读以宫怨为核心共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碧梧指碧绿的梧桐树，是古典诗词中常用的秋意象。永巷指深宫中的长巷，古时也用来关押犯错的后宫人员。羊车是晋代皇帝在后宫乘坐的代步车，后世代指皇帝临幸。银床指井上的石质或金属井栏，辘轳是古代汲水用的转动工具。大家学习时要注意这些字词的特殊文化含义，不要按字面意思直译。这些意象共同烘托了全诗的孤寂氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是一整夜的秋风吹进了种植梧桐树的宫苑。第二句的意思是深宫长巷里传来秋蝉的鸣叫，清冷的月光孤零零地洒在宫墙上。第三句的意思是宫女在睡梦里好几次梦见皇帝的羊车从自己的住处前经过。第四句的意思是梦醒之后只听见井边辘轳转动的声音，期盼的事终究落了空。大家理解时要注意梦境和现实的区别，感受其中的落差感。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了深宫宫女在秋夜的孤寂生活，细腻刻画了她们期盼得到皇帝宠幸，却一次次在现实中落空的失落心情。作品没有直接批评宫廷制度，而是通过景物描写和心理刻画传递情绪。我们能从中感受到古代后宫女子身不由己的无奈处境。也可以延伸理解为所有怀揣期盼却屡屡失望的人的共同情绪。这也是这首诗能流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
羊车巡幸典故历史学
这个典故对应的历史事件是晋武帝司马炎的后宫轶事。晋武帝后宫妃嫔数量极多，他不知道该临幸谁，就乘坐羊拉的车在后宫游荡，羊停在哪个妃嫔的门口，他就留宿在哪里。后世的宫怨诗就常用羊车这个意象指代皇帝临幸。本诗里的宫女梦见羊车，就是梦见自己得到皇帝的关注。这个典故是理解本诗核心情绪的关键。大家可以去读《晋书》的相关记载了解更多细节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要带有淡淡的怅惘感。断句可以按照“一夜/秋风/入碧梧，蝉声/永巷/月华孤。几回/梦里/羊车过，又是/银床/转辘轳”的节奏来。读“月华孤”的“孤”字的时候可以稍微拖长音，突出孤寂的氛围。读最后两句的时候，前半句可以带一点期盼的语气，后半句语调稍降，体现出失落的感觉。大家可以多朗读几遍，慢慢体会其中的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗的起句“一夜秋风入碧梧”是典型的“时间+景物+地点/对象”的七言句式，大家仿写的时候可以参考这个结构。比如我们写春景就可以写“一夜春风入杏园”，写冬景可以写“一夜冬雪落梅林”。仿写的时候要注意第二句也要和第一句押韵，营造出整体的韵律感。多练习这种句式的仿写，能帮助大家快速掌握七言诗句的创作规律。大家可以试着自己写一两句感受一下。
名句写作应用
核心名句“几回梦里羊车过，又是银床转辘轳”适合用来描写期盼已久的事情屡屡落空的失落情绪。比如我们写自己准备了很久的考试没有通过，或者期待了很久的见面被取消的时候，就可以用这句诗来烘托自己的心情。使用的时候不需要解释典故，直接引用就能传递出细腻的失落感。大家可以在日常的周记、随笔里试着用一下这个名句。
关联知识图谱
晋武帝羊车巡幸同典故
该典故出自《晋书·后妃传》，是后世宫怨文学中最常用的典故之一，除了本诗之外，唐代的很多宫词也会引用这个典故。理解这个典故就能读懂大部分同题材宫怨诗的核心情绪。大家可以多积累这类常见的文学典故，提升自己的古诗词鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
几回梦里羊车过，又是银床转辘轳
该句是本诗的核心名句，以虚实对比的手法刻画了宫女盼宠落空的细腻心理。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待