送真舍人帅江西八首其一

刘克庄 · 宋

谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。

索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感爱国 · 讽喻 · 赞美

创作背景

嘉定十五年真德秀出镇江西

本诗作于南宋嘉定十五年（公元1222年），时任中书舍人的真德秀因屡次上疏反对对金妥协、痛陈和议弊政，遭主和派排挤，外任江南西路安抚使兼知隆兴府，诗人作组诗八首为其送行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵规范。七言绝句是宋代文人抒发即时感慨、酬唱赠别的常用体裁，兼具篇幅短小、表意凝练的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对真德秀公忠体国、直言敢谏品格的由衷赞颂，二是对南宋朝堂主和派苟且偷安、昏庸误国的尖锐批判，饱含诗人对时局的深切忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“真舍人”指南宋官员真德秀，“舍人”是当时中书舍人的官职简称。“谏书”指臣子向皇帝进谏的奏疏。“元”通“原”，是本来的意思。“穹苍”指上天。“索虏”是当时南宋对北方金国的蔑称。“汉公卿”在这里代指南宋朝堂的官员。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻义，符合宋代口语化的写诗习惯。

逐句白话释义

第一句的意思是您上奏给皇帝的谏书，本来就不是为了求取个人的声名。第二句的意思是高远的上天，完全可以明鉴您一片至诚的心意。第三句的意思是就连北方的金国官员传着看了您的谏书，都被您的忠心打动变了脸色。第四句的意思是谁能想到，最难醒悟的反而是我们南宋自己朝堂上的公卿大臣呢。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人送给即将去江西任职的直臣真德秀的赠别诗。全诗没有写普通送别诗常见的离愁别绪，而是围绕真德秀之前上奏进谏的事展开。既高度赞扬了真德秀不计个人得失、一心为国的高尚品格，也辛辣讽刺了南宋朝堂上那些只顾自身利益、不顾国家危亡的主和派官员。

跨学科 · 是什么

宋金和战背景历史学

本诗对应的历史背景是南宋嘉定年间的宋金对峙时期。当时南宋朝堂分为主战和主和两派，双方斗争十分激烈。真德秀是主战派的代表人物之一，他的奏疏直言不讳地反对和议，不仅在南宋国内影响很大，甚至传到了北方的金国。这也是诗里写“索虏传观皆动色”的现实依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗时，整体语气要先扬后抑。前两句要读出庄重敬佩的语气，断句为“谏书/元不/为求名，上有/穹苍/鉴至诚”。第三句语气可以稍作转折，断句为“索虏/传观/皆动色”。第四句要读出愤慨讽刺的语气，重音放在“难悟”两个字上，断句为“岂知/难悟/汉公卿”。每句的停顿时长基本一致，语速适中即可。

句式仿写指导

这首诗前两句的“××元不为××，上有××鉴××”是很经典的表态句式，可以用来仿写表达自己做某件事的公心。比如写自己做志愿服务的时候，可以仿写为“服务元不为求奖，上有群众鉴真心”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句说做事的动机不是为了私利，后半句说有对应的主体可以证明自己的心意。

名句日常写作应用

核心名句“谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚”可以用在赞扬他人公心做事、不计个人名利的场景中。比如写表扬兢兢业业的基层干部的文章时，可以引用这句诗，来表现干部不为虚名、一心为民的高尚品格。也可以用在自己表态的文章里，说明自己做某件事的出发点是公心，没有私人的利益考量。

名句 CLASSIC LINES

谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚

该句常被用来赞誉不计个人得失、公心直言的品格。

标签 TAGS

爱国讽喻赞美历史学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

送真舍人帅江西八首 其一