送真舍人帅江西八首 其四
应对诙谐路亦开，汉家天子日招徕。
当时惟有胶西相，不向平津合里来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 讽刺 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋理宗年间送别真德秀赴任
本诗创作于南宋理宗宝庆元年（1225年），权相史弥远把持朝政，排斥异己，理学名臣真德秀因不肯依附史弥远，被外放为江西转运副使，刘克庄当时在临安任宗正寺主簿，为送别友人创作了《送真舍人帅江西八首》组诗，本首为第四首，创作动因是赞美友人品格、暗讽官场现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，是唐代以后成熟的古典诗歌体裁。每首四句，每句七字，需符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。七绝体裁短小精悍，长于抒情言志、托物咏史，是宋代诗人常用的创作体裁之一，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是借汉代典故褒扬友人真德秀不趋炎附势的高洁品格，第二层是暗含对南宋末年权相当道、士人纷纷攀附权贵的官场风气的批判，第三层是寄托对友人赴任江西后坚守原则、造福地方的期许，情感内核刚正坦诚，符合刘克庄一贯的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
真舍人指南宋理学名臣真德秀，曾任中书舍人一职。帅江西指担任江西地区的地方军政长官。诙谐指说话风趣幽默。招徕指招揽、招纳人才。胶西相指汉代大儒董仲舒，曾担任胶西国的国相。平津合指汉代平津侯公孙弘的府邸，“合”是“阁”的通假字。这些字词是理解本诗典故和主旨的基础，没有生僻含义，符合宋代口语化的诗歌用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是，哪怕是应对言辞诙谐机灵的人，也能找到晋升的路径。第二句的意思是，汉代的天子每天都在招揽各地的人才。第三句的意思是，在当时的所有士人里，只有胶西国的国相董仲舒。第四句的意思是，不肯到平津侯公孙弘的府邸里去拜谒依附。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，方便普通读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄送别友人真德秀赴任江西时创作的作品。诗人借用汉代董仲舒不肯依附权贵公孙弘的历史典故，赞美了真德秀不攀附当权者、坚守个人原则的高洁品格。同时也暗含了对当时南宋官场里，大多数官员趋炎附势风气的不满与批判，寄托了对友人赴任后继续保持风骨的美好期许，整体内容直白坦诚，情感真挚。
跨学科 · 是什么
董仲舒与公孙弘的历史事件历史学
董仲舒和公孙弘都是汉武帝时期的著名儒者。公孙弘擅长迎合皇帝的心意，最终被封为平津侯，成为汉代第一个布衣出身的丞相。他当上丞相后专门开了府邸招揽天下士人，很多人都主动去投奔他。董仲舒为人正直，认为公孙弘的行事风格过于阿谀奉承，所以一直不肯主动去拜见他。这个历史事件是本诗用典的核心依据，普通读者了解后就能轻松读懂诗人的表达意图。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用2-2-3的断句节奏，每句内部的停顿分别是“应对/诙谐/路亦开”，“汉家/天子/日招徕”，“当时/惟有/胶西相”，“不向/平津/合里来”。前两句的语气可以平缓一些，读出铺垫的感觉。后两句的语气要加重，突出转折和赞美的情感。整体语速不需要太快，保持每分钟60到80字的速度即可，适合不同年龄层的读者诵读记忆。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“当时惟有XX，不向XX”的转折对比句式。这个句式的核心是通过“惟有”突出特定主体的特殊性，用“不向”凸显其行为的与众不同。比如可以仿写为“世间惟有梅千树，不向春风浪卖花”，用来赞美梅花不随波逐流的品格。也可以仿写为“古今惟有陶元亮，不向朝堂折腰来”，用来赞美陶渊明的隐士风骨，仿写难度低，适用场景十分广泛。
名句写作应用指导
核心名句“当时惟有胶西相，不向平津合里来”适合用在描写人物品格的日常写作场景中。比如写身边坚守原则的长辈、老师时，可以引用这两句赞美对方不攀附权贵、不随波逐流的品质。也可以用在议论文的举例部分，作为论据支撑“坚守本心”“不趋炎附势”等论点，引用时不需要额外解释太多，读者基本都能理解诗句的含义，能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
董仲舒同典故|人物关联
董仲舒是本诗核心典故的主人公，西汉著名儒者，提出“罢黜百家，独尊儒术”的主张，对中国古代文化发展影响深远。
公孙弘同典故|人物关联
公孙弘是本诗核心典故的对比人物，西汉第一位布衣丞相，封平津侯，开阁招贤但行事多迎合帝王心意。
名句 CLASSIC LINES
当时惟有胶西相，不向平津合里来
这两句以汉代董仲舒不肯依附平津侯公孙弘的典故，刻画了不趋炎附势的品格。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待