送真舍人帅江西八首 其八

身已为民与世疏,的无一步离村居。

昨朝出郭迟公至,废了窗间数叶书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 淡泊
创作背景
送别真德秀赴江西任职
本诗为《送真舍人帅江西八首》组诗的第八首,创作于南宋理宗时期,当时诗人刘克庄辞官隐居于福建莆田,好友真德秀(时任中书舍人,故称真舍人)即将赴任江西路安抚使(宋代路级军政长官,称"帅"),诗人创作组诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律基础上进一步融入散文化、口语化表达特点,拓展了体裁的叙事与抒情边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人辞官隐居乡野、远离世俗纷扰的闲适淡泊心态,二是对即将赴任的好友真德秀的真挚敬重与深厚交谊。两层情感通过日常状态与破例行为的反差自然融合,无刻意抒情痕迹,是宋代文人交游诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的重点词是“真舍人”,指的是南宋著名大臣、理学家真德秀,他当时担任中书舍人的官职,所以被称为真舍人。第二个词是“帅江西”,意思是担任江西路的最高军政长官,也就是安抚使。第三个词是“的无”,是宋代口语,意思是确实没有、绝对没有。第四个词是“出郭”,郭指的是古代城市的外城,出郭就是出城的意思。第五个词是“迟公至”,迟在这里是等候的意思,公是对真德秀的尊称,迟公至就是等候您到来。第六个词是“数叶书”,叶是书页的意思,数叶书就是好几页书。这些字词都是理解这首诗的基础,大部分是宋代的常用表达,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句“身已为民与世疏”的意思是:我已经辞官成为普通百姓,和世俗的各种应酬事务都疏远了。第二句“的无一步离村居”的意思是:平日里确实连一步都没有离开过自己居住的乡村。第三句“昨朝出郭迟公至”的意思是:昨天早晨我特意走到外城的城门边,等候您的到来。第四句“废了窗间数叶书”的意思是:为了等候您,我都耽误了自己在窗边读好几页书的日常安排。这四句诗的意思连贯直白,没有晦涩的用典,读起来非常亲切自然,就像诗人在和好友面对面说话一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄为送别好友真德秀赴江西任职所作的组诗之一。整首诗先描述了自己隐居乡野、很少出门的日常状态,再讲自己为了等候真德秀,特意打破日常习惯出城迎接,还耽误了读书的事。通过这样的对比,非常自然地体现出诗人对真德秀的敬重和二人之间深厚的友情,同时也展现了诗人隐居时期闲适淡泊、不受世俗拘束的生活状态。整首诗没有华丽的辞藻,全是平实的日常话语,却能让人感受到非常真挚的情感。
跨学科 · 是什么
宋代安抚使制度历史学
诗里提到的“帅江西”对应的是宋代的安抚使制度。安抚使是宋代路一级的最高军政长官,掌管一路的军事、民政、司法等事务,权力很大,当时人把担任安抚使称为“帅”。江西路是宋代的一级行政区,管辖范围大致相当于今天的江西省大部分区域。这种制度是宋代吸取唐代藩镇割据的教训,设置的中央管控地方的行政体系,每个安抚使都由中央直接派遣,定期轮换,防止地方势力坐大。这是宋代地方管理制度的重要特点,和我们现在的省级行政区制度有相似的地方,但权力范围更宽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和自然,就像在说自己的日常小事一样,不需要太激昂的情绪。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,第一句读成“身已/为民/与世疏”,第二句读成“的无/一步/离村居”,第三句读成“昨朝/出郭/迟公至”,第四句读成“废了/窗间/数叶书”。前两句读的时候语速可以稍慢,体现出自己隐居生活的悠闲状态,后两句可以稍微带一点轻松的笑意,体现出等候好友的愉悦心情,最后一句可以稍微带一点调侃的语气,更符合诗里口语化的表达特点。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,核心逻辑是“先讲自己的日常习惯,再讲自己为了某个人/某件事打破了日常习惯”,通过这种反差来表达重视的情感。比如我们写迎接好久不见的朋友,就可以仿写:“平日下班早归家,的无半刻逛酒吧。昨朝特意车站等,废了日常两杯茶。” 再比如写自己为了听喜欢的讲座打破习惯,也可以写:“周末从来睡懒觉,的无一次起得早。昨朝为听名师课,废了晨间回笼觉。” 这种仿写不需要复杂的修辞,只要写出日常和破例的反差,就能自然表达出真实的情感,非常好上手。
名句写作应用场景
核心名句“昨朝出郭迟公至,废了窗间数叶书”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写友情类的作文,比如写自己为了迎接很久没见的好朋友,特意推掉了自己原本的安排,就可以用这句诗来表达对朋友的看重。第二个场景是写尊师重道类的作文,比如写自己为了等候尊敬的老师、前辈,打破了自己的日常习惯,也可以用这句诗来表达敬重的心情。第三个场景是写日常随笔,记录自己为了某件重视的事打破日常节奏的小经历,用这句诗会显得很有雅趣,比直白的表述更有韵味。
关联知识图谱
真德秀(西山先生)酬唱赠答
真德秀是南宋著名理学家、大臣,号西山先生,是程朱理学的重要传承人,和刘克庄是多年好友,本诗就是刘克庄为他赴江西任职送行所作。二人在政治主张、文学理念上都有很多共通之处,交往非常密切,刘克庄的文集中有多首和真德秀相关的唱和、送别作品。

名句 CLASSIC LINES

昨朝出郭迟公至,废了窗间数叶书
这两句是本诗的核心名句,以平实的口语化表达,通过日常读书习惯被打破的小事,反衬诗人对友人的看重,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。该句常被后世用于表现对亲友、敬重之人的等候与重视场景,是刘克庄七绝中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待