哭常权

曾佐下风山县里,长官贵重若神明。

行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。

远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。

郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 悼亡
创作背景
刘克庄晚年悼念旧僚常权
本诗为刘克庄晚年所作,诗人早年曾在山县任常权下属,多年后得知常权去世的噩耗,又听闻常权之子早已夭折,身后无人料理后事,有感而发写下这首悼亡诗,全诗不事雕琢,情感发自肺腑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,需符合格律、押韵、对仗规范,是古典诗歌中应用最广的体裁之一,历代经典作品众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋诗人刘克庄对已故旧上司常权的深切悼念,包含对共事岁月的怀念、久别未通音讯的遗憾、听闻死讯的悲痛,以及对友人丧子后身后凄凉境况的疼惜,情感真挚沉郁,哀婉动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,佐下风指作为下属跟随主官履职,是古代下级对上级的谦辞。第二,行香是古代官方举行的礼佛祭祀活动,地方官员需定期参与。第三,白事指下属向上级汇报公务事项,是宋代官场常用表述。第四,契阔指长时间的分离、阔别,常用于亲友久别语境。第五,丹旌是古代丧葬活动中使用的红色铭旌,用来标识死者身份,引导灵柩前行。第六,夭指未成年就去世,即早亡。第七,老襟是老年的胸怀、襟怀,这里指诗人自己晚年的心境。第八,长官指一县的最高行政主官,即常权当时的职务。
逐句白话释义
第一句写我当年曾经在山县里做你的下属,跟随你处理公务。第二句写你作为县里的长官,身份贵重,大家都像敬重神明一样敬重你。第三句写你去野外的寺庙参加行香活动,总是缓缓才到达现场。第四句写我去县衙的琴堂向你汇报公务,经常要等很久才能被你接见。第五句写我们相隔遥远,多年没有书信往来,我为我们久别不能相见感到悲伤。第六句写如今年纪大了,我满怀着泪水,怆然回忆我们平生的交往。第七句写我听说你那温文如玉的儿子早就已经夭折了。第八句写现在又有谁能护卫着你的灵柩,照看你归葬的路程呢。
核心主旨概括
第一,本诗是一首典型的悼亡诗,是诗人为悼念旧日上司常权所作。第二,诗的前半部分回忆了诗人当年和常权在山县共事的点点滴滴。第三,后半部分转而写诗人得知常权死讯后的悲痛心情。第四,诗人还得知常权的儿子早已去世,为常权身后无人料理后事感到格外痛心。第五,全诗没有使用华丽的辞藻,所有情感都出自诗人的真心。第六,整首诗的氛围沉郁哀婉,充分展现了诗人对故友的深厚情谊。第七,读者可以从诗中感受到古代僚属之间真挚的上下级情谊。第八,这首诗也从侧面反映了古代官员身后事无人照料的凄凉境况。
跨学科 · 是什么
宋代县官权威社会学
第一,诗句里写长官贵重若神明,是宋代地方县官权威的真实写照。第二,宋代地方县官执掌一县的行政、司法、财政等全部权力。第三,普通百姓和下级官吏对县官都十分敬畏。第四,这种高权威是宋代中央集权制度在地方的具体体现。第五,县官的考核直接由中央政府负责,权力来源是中央朝廷。第六,普通百姓很少能直接见到县官,更增添了县官的神秘感。第七,下级官吏拜见县官需要遵循严格的礼仪流程,不能随意面见。第八,这种制度设计有效保障了宋代地方治理的稳定性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要低沉哀婉,语速稍慢,契合悼亡诗的情感基调。第二,首联前两句语速平缓,读出回忆过往的松弛感。第三,颔联两句可以稍带笑意,读出回忆共事往事的亲切感。第四,颈联前半句语气要放缓,读出遗憾的感觉。第五,颈联后半句语气加重,读出悲痛的情绪。第六,尾联前半句语气带上惊讶和痛惜的感觉。第七,尾联后半句语速放慢,声音放轻,读出怅然若失的感觉。第八,全诗最后三个字“去程”要拖长音,有余音袅袅的效果。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗今昔对比的句式结构,先写过往回忆再写当下的感受。第二,比如可以先写自己当年和朋友同窗读书的往事,再写现在朋友远去的遗憾。第三,仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前半部分的回忆要和后半部分的情感有呼应。第四,尽量不用过于华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情感效果更好。第五,也可以仿写本诗的七言对仗句式,比如“久居异地无音信,老去逢秋倍忆君”这样的句子。第六,仿写的时候要注意上下句的平仄和押韵,读起来朗朗上口就好。第七,大家可以先从仿写一联两句开始练习,熟练之后再仿写完整的篇章。第八,写完之后可以读给身边的人听,看看情感表达是不是到位。
核心名句写作应用
第一,“远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平”这句可以用在悼念已故亲友的文章里。第二,比如写给自己已故的老师或者长辈,表达自己久别未见的遗憾和悼念之情。第三,也可以用在回忆老朋友的散文里,表达对多年未见的旧友的思念。第四,比如写同学会的文章,提到已经去世的老同学就可以用这句。第五,使用这句的时候不需要改动,直接引用就可以,情感表达非常到位。第六,这句的风格比较沉郁,适合用在比较正式的悼念类文体里。第七,不适合用在轻松欢快的文章里,要注意适用的语境。第八,使用的时候可以在后面稍微补充说明一下自己和对方的关系,让读者更容易理解情感。

名句 CLASSIC LINES

远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平
这两句是本诗核心名句,以直白措辞写出诗人得知友人死讯时的悲痛心情,将久别失联的遗憾与平生相交的感慨融为一体,情感真挚浓烈,极具感染力,后世常被用来表达对久别已故亲友的悼念之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待