西风二首 其二

老业犹存是苦吟,或投野店憩寒林。

西风何处无诗料,水际山颠亦去寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 坚守 · 气节
创作背景
晚年归隐漫游时所作
本诗作于南宋理宗景定年间,此时刘克庄已辞官退居福建莆田乡里,年近八十。诗人归隐后无俗事缠身,将诗歌创作作为核心精神寄托,经常独自漫游周边山野村落,随时随地寻觅创作灵感,途中有感而发写下《西风二首》组诗,本首是其中第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,定型于唐代,格律要求严格,全诗共四句,每句七字。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简内容抒发饱满情感、描摹生动场景,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人对苦吟创作习惯的坚守,体现了他将诗歌视为毕生事业的热忱。第二层是诗人主动奔赴自然寻觅诗思的行动力,体现了他认为生活处处皆有创作素材的创作观,整体情感闲适豁达又充满执着的信念,是南宋晚年文人归隐后精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
苦吟、野店、诗料
苦吟指的是反复斟酌诗句、用心创作诗歌的状态。野店指的是野外开设的小客店,主要供赶路的人歇脚住宿。诗料指的是可以用来创作诗歌的素材和灵感。这三个词都是古诗中很常见的词汇,字面意思直白好懂,没有生僻的含义。大家阅读的时候不需要额外查字典就能明白它们的意思。这些词汇组合在一起,就把诗人的日常状态清晰地呈现了出来。没有复杂的用典,读起来非常亲切自然。大家可以把这些词汇积累下来,平时写作的时候也可以使用。
逐句白话释义
第一句的意思是我坚持了一辈子的老习惯,就是用心琢磨着写诗。第二句的意思是我出门的时候,有时候会在野外的小客店投宿,有时候会在清冷的树林里休息。第三句的意思是只要有西风吹过的地方,哪里会没有写诗的素材呢。第四句的意思是就算是在水边,在高高的山顶上,我也要去寻找这些写诗的灵感。整个翻译没有添加额外的修饰,完全忠实于原诗的字面意思。大家对照翻译就能完全明白每一句诗讲的内容。翻译保留了原诗直白自然的语气,和原诗的风格保持一致。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年写的,讲的是他自己热爱写诗的日常状态。诗人一辈子都喜欢用心创作诗歌,老了之后也没有放弃这个爱好。他经常出门去山野里游玩,不管是住野店还是在树林里休息,都在想着写诗的事。他觉得只要愿意寻找,生活里到处都有可以写诗的素材。就算是水边、山顶这些偏僻的地方,他也愿意去那里找灵感。整首诗没有讲什么大道理,就是很直白地说出了诗人对诗歌的热爱。我们读这首诗能感受到诗人豁达乐观的心态,还有他对生活的热爱。也能让我们明白,只要善于观察,生活里到处都有值得记录的美好。
跨学科 · 是什么
寒林的植物学特征植物学
寒林就是秋冬季节的树林,这个时候天气变冷,很多树的叶子都掉光了,所以看起来会有清冷的感觉。南方地区的秋冬季节不会特别冷,还是很适合出门游玩的。诗人在这样的树林里休息,会觉得很放松,很容易产生写诗的灵感。这种树林里的空气很清新,周围也很安静,确实是适合思考的好地方。我们平时秋天去郊外游玩的时候,也能看到这样的树林。大家可以多观察身边的自然景观,说不定也能找到属于自己的创作素材。这些景观都是我们生活里很常见的,只是很多时候我们没有留心注意。只要多观察,就能发现自然里的很多美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏很简单,每一句按照“二二三”的结构断句就可以。第一句“老业/犹存/是苦吟”,读的时候“苦吟”两个字可以稍微加重语气,突出诗人的坚守。第二句“或投/野店/憩寒林”,读的时候语气可以舒缓一点,表现出游走的闲适感。第三句“西风/何处/无诗料”,读的时候可以稍微上扬一点语气,表现出反问的感觉。第四句“水际/山颠/亦去寻”,读的时候“亦去寻”三个字可以放慢速度,突出诗人的坚定。整首诗的语气要整体放松,不需要太激昂,就像平时说话一样自然。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到最舒服的节奏。也可以跟着古诗朗诵的音频一起读,更容易掌握正确的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的反问加陈述的句式,用来表达自己主动寻找美好事物的决心。首先前半句用“何处无”的反问结构,点明你要找的事物随处都有。比如“生活何处无乐趣”“世间何处无风景”都是很好的开头。后半句用“亦去寻”的结构,点明你愿意去不同的地方寻找,比如“街头巷尾亦去寻”“书页之间亦去寻”都可以。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,直白表达自己的真实想法就可以。这种句式很适合用在记叙文或者抒情散文的结尾,用来升华主题。大家平时写作文的时候可以试着用一用,能让你的文章更有感染力。我们可以先从简单的仿写开始,慢慢就能掌握这种句式的用法了。
核心名句写作应用
“西风何处无诗料,水际山颠亦去寻”这句名句,适合用在和“热爱生活”“发现美好”“执着追求”相关的作文里。比如你写自己学习摄影,到处去拍照找素材的时候,就可以引用这句诗。或者你写自己参加社会实践,在不同的地方观察生活收集写作素材的时候,也可以引用这句诗。还有你写议论文,论点是“要善于从生活中发现灵感”的时候,这句诗可以作为很好的论据。引用的时候不需要做太多解释,直接放在段落的开头或者结尾就可以。这句诗的意思直白,大家都能看懂,能很好地支撑你的观点。大家平时可以把这句诗记下来,写作的时候遇到合适的主题就可以用。用的时候要注意贴合上下文,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟郊贾岛苦吟传统同源创作传统
“苦吟”是中国古代诗人的创作传统,唐代诗人孟郊、贾岛是这一传统的代表人物。刘克庄诗中的“苦吟”正是对这一传统的继承,体现了古代文人对诗歌创作的严谨态度。这个知识点是大家了解古代诗歌创作的基础内容,属于通用通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

西风何处无诗料,水际山颠亦去寻
这两句直白道出了诗人的创作观,是“浅切而有深味”的典型。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待