答汤升伯因悼紫芝

紫芝曾说子能诗,开卷如亲玉树枝。

古佛写成翻水偈,天仙遗下步虚词。

的然沈谢何难识,逝矣应刘不可追。

寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
答悼友诗的创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作。嘉定十二年(公元1219年),永嘉四灵代表人物赵师秀去世,文人汤升伯创作了悼念赵师秀的诗作寄给刘克庄。刘克庄收到诗作后,写下本诗作为回复。创作动因既包含对汤升伯诗才的肯定,也包含对共同友人赵师秀的追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代初盛唐逐步定型。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。在宋代是文人常用的创作体裁,艺术表现力丰富,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对汤升伯诗才的由衷认可与赞赏。第二层是对已逝友人赵师秀(号紫芝)的深切悼念。同时暗含知音逝去的孤寂怅惘,以及对文人名士凋零的叹惋。情感真挚沉郁,没有刻意的雕琢修饰,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫芝是南宋诗人赵师秀的号,他是永嘉四灵的代表人物。玉树枝用来比喻才貌出众的优秀人才。翻水偈原指佛教高僧随口吟诵的流畅偈语,这里用来形容诗作流畅自然。步虚词原是道教斋醮时演唱的乐曲,这里指清丽飘逸的诗作。沈谢指南朝诗人沈约、谢朓,是当时著名的文坛领袖。应刘指建安七子中的应玚、刘桢,后世常用他们代指早逝的文友。斗酒指一斗酒,是古代常用的酒的计量单位。浇之指将酒洒在墓前,是祭奠逝者的习俗。
逐句白话释义
第一句的意思是赵紫芝生前曾经说过你擅长写诗。第二句是说打开你的诗作卷轴,就像亲自见到玉树临风的才俊一样。第三句是说你的诗作像古佛写就的流畅偈语,读来十分顺畅。第四句是说又像天仙留下的清丽步虚词,意境飘逸优美。第五句是说你确实像沈约、谢朓那样的才子,很容易就能辨识出你的才华。第六句是说可惜像应玚、刘桢那样的好友赵紫芝已经逝去,再也追不回来了。第七句是说西湖边上立着一座寂寞的三尺孤墓,那就是赵紫芝的长眠之处。第八句是说谁能带着一斗酒前去墓前,洒酒祭奠他的在天之灵呢。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给汤升伯的回复作品。当时汤升伯寄来了悼念共同友人赵师秀的诗作,刘克庄写此诗回应。诗歌前半部分高度赞赏了汤升伯的诗才,认可他的创作水平。后半部分笔锋一转,抒发了对已逝友人赵师秀的深切悼念之情。全诗情感真挚,没有刻意的华丽修饰,很容易让读者感受到诗人的真实情绪。整体读来既有对在世友人的肯定,也有对逝去友人的怅惘,情绪层次十分清晰。
跨学科 · 是什么
古代浇墓习俗民俗学
浇墓是中国古代祭祀逝者的常见习俗。人们会携带酒食来到逝者的墓前。将酒缓缓洒在墓前的土地上,以此表达对逝者的追思和敬意。这种习俗早在先秦时期就已经出现了相关记载。到了宋代,浇墓的习俗在民间十分盛行。无论官方祭祀还是民间祭奠,都会经常采用这种方式。本诗中提到的携斗酒浇墓,就是宋代文人祭奠亡友的常见做法。普通百姓也会在寒食、清明等节日采用浇墓的方式祭奠先人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏。读第一二联的时候,语气可以平缓舒展,体现出对汤升伯诗才的赞赏感。读第三联的时候,语速可以稍微放慢,语气转沉,体现出悼亡的伤感情绪。读第四联的时候,语气要放缓放轻,尾音稍微拉长,体现出怅惘寂寞的情绪。整体语速不要过快,每句之间留适当的停顿。要注意读出前后两部分的情绪变化,不要全程都是一个语气。重点突出尾联的落寞感,让听众能感受到诗作的核心情感。平时诵读可以多练习几次,把握好情绪的转换节点。
基础句式仿写指导
本诗首联“紫芝曾说子能诗,开卷如亲玉树枝”的句式很适合仿写。可以先点明他人对某个人的评价,再写自己接触对方作品后的直观感受。比如仿写可以写“恩师曾说君善画,展卷如临万壑松”。也可以根据不同的场景调整内容,比如写书法、写文章都可以套用这个句式。仿写的时候要注意前后两句的关联,前句是他人的评价,后句是自己的实际感受。要保持前后句字数一致,对仗尽量工整,符合七言句式的特点。平时可以多找不同的场景练习,熟练掌握这个句式的用法。这个句式用于夸赞他人的时候会显得很有文化底蕴,不会过于直白。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之”适合用于悼念类的作文场景。比如写悼念已故文人、追思先贤的文章时,可以引用这句诗来表达追思之情。也可以用于写西湖游记,提到历代文人墓葬的时候引用这句,增强文章的文化感。比如写作示例:“站在葛岭脚下望着周边的文人墓葬,不禁想起刘克庄的诗句‘寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之’,数百年过去,这些文人的风骨依然被后人铭记。”引用的时候要注意贴合场景,不要强行套用。这句诗自带怅惘的情绪,不要用在欢快的场景里。平时写作时可以多积累类似的悼亡类名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
赵师秀号紫芝,是本诗悼念的核心对象。他是南宋永嘉四灵的代表人物之一。永嘉四灵是南宋时期的重要诗歌流派,成员都是永嘉地区的诗人,字号中都带有“灵”字。他们的诗作风格清隽自然,擅长写山水小景,对后世江湖诗派有很大影响。刘克庄作为江湖诗派的领袖,和永嘉四灵的成员交往十分密切。本诗也能看出刘克庄对赵师秀的深厚情谊。读者了解永嘉四灵的背景,能更好地理解本诗的创作语境。

名句 CLASSIC LINES

寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之
本句将抽象的悼亡之情具象化为西湖孤墓、携酒浇奠的场景,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待