送叶知郡

家在春风住二年,借侯无路意凄然。

到来不饮官中水,归去难谋郭外田。

灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。

壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋莆田送别卸任知郡
本诗为南宋后期文人刘克庄创作,创作时间为宋理宗端平年间(1234-1236)。创作动因为与刘克庄交好的叶姓官员卸任莆田知郡一职即将返乡,刘克庄为其送行时写下此作,目前学界对叶知郡具体身份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。它是宋代文人常用的送别、酬唱文体,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人相处两年即将分别的怅惘不舍,第二层是对友人任官期间清正廉洁品格的由衷赞颂,第三层是对友人卸任后生计无着的惋惜,暗含对南宋官场风气的隐性批判,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
知郡是宋代对地方州郡长官的称呼。凄然指悲伤难过的样子。郭外田指城市外的耕地,古代常用来代指归隐后的生计来源。点塔指点亮佛塔上的灯火,是古代民间的祈福送别习俗。津吏指管理渡口的小吏。壶公指福建莆田的壶公山,是当地的名山。囊山古寺指莆田囊山的慈寿寺,是当地著名的古寺院。大家可以结合这些词义更好地理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是友人在莆田这个春风和煦的地方住了两年。第二句的意思是我没有办法挽留你继续留任,心里感到十分悲伤。第三句的意思是你到任以来,清正廉洁,连公家的水都没有随便喝过。第四句的意思是现在你要卸任归去,连城外的田地都买不起,难以维持归隐后的生活。第五句的意思是远处的村民们纷纷点亮了塔上的灯,为你送行。第六句的意思是你的行李很轻,管理渡口的小吏很容易就为你安排好了渡船。第七句的意思是连壶公山好像都在追着路程为你送行。第八句的意思是壶公山的青色影子一直延伸到囊山古寺的前面。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人刘克庄为即将卸任返乡的叶姓知郡写的送别诗。全诗先点明了两人相处两年的情谊和离别的不舍,接着赞扬了友人任官期间清正廉洁的高尚品格,又描写了当地百姓和渡口官吏为友人送行的场景,最后以拟人化的山水收尾,进一步烘托了送别时的不舍之情。整首诗语言朴实,情感真挚,既表达了对友人的深厚情谊,也传递了对清廉官员的敬重。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制度社会学
知郡是宋代州一级的行政长官,相当于后世的知府。宋代地方官一般任期为三年,特殊情况下可以提前调任或者留任。知郡的职责包括管理地方行政、司法、财政、民生等事务,是宋代地方治理的核心官员。普通官员卸任后如果没有其他职务安排,就需要自己解决生计问题。大家可以通过这个官职了解宋代的地方治理体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“家在/春风/住/二年”。首联要读出怅惘的语气,语速稍慢。颔联要读出赞颂的语气,重读“不饮”“难谋”两个词。颈联要读出平和的叙事语气,语速适中。尾联要读出悠远的情感,最后三个字可以适当拖长音。大家可以多诵读几遍,体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对比句式,用“到来……归去……”的结构来描写人物的前后状态。比如写老师的话,可以写“到来三尺讲台耕岁月,归去两鬓霜华育桃李”。写志愿者的话,可以写“到来无惧风雨守岗位,归去不留姓名暖人心。”仿写的时候要注意前后句的对仗,内容要符合人物的特点,语言尽量朴实自然。大家可以结合自己熟悉的人物进行练习。
核心名句写作应用
“到来不饮官中水,归去难谋郭外田”这句可以用在描写清正廉洁的官员的作文里。比如写焦裕禄的事迹时,可以写:“焦裕禄在兰考任职期间,一心为民,从不拿群众一针一线,真可谓是‘到来不饮官中水,归去难谋郭外田’,是所有党员干部学习的榜样。”也可以用在廉政主题的演讲稿里,用来形容官员两袖清风的高尚品格。大家在用到这句的时候要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人的作品,都表达了对友人的深厚情谊。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,风格豁达开阔,《送叶知郡》是宋代刘克庄的作品,风格朴实真挚,都是中国古代送别诗的经典作品。大家可以对比阅读两首诗,体会不同时代送别诗的风格差异。
吴隐之饮贪泉同典故
东晋时期的官员吴隐之在广州任刺史的时候,特意饮用了传说中会让人变得贪婪的贪泉的水,却更加清廉,卸任的时候两袖清风,和本诗中描写的叶知郡的品格一致。两个典故都用来形容官员清正廉洁的高尚品格,是中国古代廉政文化的代表典故。

名句 CLASSIC LINES

到来不饮官中水,归去难谋郭外田
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了古代清官两袖清风的形象,后世常被用来赞颂清正廉洁的官员。该句入选多版中国古代廉政文学选本,也是刘克庄写实类诗歌的代表作品之一,历代评论家多对其直白恳切的表达风格给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待