腊月十日至外祖尚书家
古树暗朱门，空阶篆藓痕。
昔容万间屋，今止数家村。
泉少池因废，田荒廪尚存。
遗书零落尽，身愧史迁孙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 沧桑
月份十二月
创作背景
探访外祖尚书旧居触景生情
本诗创作于诗人年末探访曾任工部尚书的外祖林氏旧居之时，往日规制宏大的尚书府如今已荒芜零落，诗人触景生情写下此作，记录眼前所见与内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的格律规范，是宋代即景抒情律诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次：初见外祖旧居荒芜的怅惘、今昔家世落差的感慨、见先祖遗书零落的自责，情感表达克制深沉，符合宋代儒者抒情的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“朱门”指古代官宦人家的红色大门。“篆藓痕”指台阶上的苔藓长得像篆书的纹路。“廪”指储存粮食的粮仓。“史迁”指西汉史学家司马迁，古人常用“史迁孙”指代继承治学传统的后代。
逐句白话释义
古老的树木长得十分繁茂，把红色的大门都遮得暗沉沉的。空荡荡的台阶上长满了苔藓，纹路就像篆书一样。以前这里是能容纳上万间房屋的尚书府邸，现在只剩下几户农家的屋子。泉水干涸了，池塘也就荒废了，田地都已经荒芜，只有旧粮仓还留存着。外祖父家留下的藏书都已经散落完了，我作为继承先祖传统的后辈，实在是觉得惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在腊月十日去探访曾经做过尚书的外祖父的旧家，看到往日十分繁华的尚书府现在变得十分荒芜，连先祖留下的藏书都散落不见了，内心生出了对家世兴衰的感慨，还有愧对先祖传承的愧疚之情。
跨学科 · 是什么
苔藓的生长特性植物学
台阶上长的苔藓是一种小型绿色植物，特别喜欢长在阴暗潮湿、很少有人踩踏的地方。空台阶上长满苔藓，说明这个地方已经很久没有人经常走动了，刚好能体现出旧居的荒凉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句按照2-3的节奏断句，比如“古树/暗朱门，空阶/篆藓痕”。读前两联的时候语气平缓，读颔联“昔容万间屋，今止数家村”的时候稍微加重“万间”和“数家”的语气，突出对比，读尾联的时候语气放低沉，体现愧疚的心情。
句式仿写指导
可以模仿这首诗的今昔对比句式，用“昔+过去的场景，今+现在的场景”的结构来写，比如“昔时喧闹操场，今止荒草满墙”“昔年满座高朋，今剩孤灯残影”，用直白的对比突出变化的落差。
名句写作应用
“昔容万间屋，今止数家村”这句可以用来写和变迁相关的作文场景，比如写老家的旧村子从以前热闹的大村子变成现在只有几户老人留守的场景，或者写老城区改造以前的老房子变成现在的公园，都可以用这句来表达对时光变迁的感慨。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》是唐代刘禹锡的经典诗作，同样用“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的今昔对比，抒发昔盛今衰的感慨，和本诗核心主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
昔容万间屋，今止数家村
本诗核心名句，以极具张力的今昔对比手法直白展现家世兴衰的落差。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待