岁晚书事十首 其三
踏破侬家一迳苔，双鱼去换只鸡回。
幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居闲居创作
本诗为《岁晚书事十首》组诗第三首，创作于杨万里辞官退居吉州吉水期间的农历年末，创作动因是记录岁末村居日常琐事，抒发避俗闲居的真实心境，无额外生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁，形成于唐代，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，是宋代文人常用的抒情短诗体裁，历代文体地位较高，适合书写日常感怀类内容。
情感 · 解读
核心情感包含对村居质朴生活的喜爱、对世俗应酬的厌倦、主动选择独处的洒脱，历代主流解读均将其归为杨万里晚年隐逸闲适类诗作的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
迳是通假字，同“径”，指小路。双鱼在这里指两条鲜活的鱼。聱牙字指晦涩难读、拗口的文字。载酒来指拜访他人时携带酒作为礼物的行为。1. 第一句描写的是诗人居所的环境，小路上长满了青苔，说明很少有人到访。2. 第二句写的是诗人的日常行动，拿两条鱼出去换了一只鸡回来，是很接地气的村居生活场景。3. 第三句是诗人的自嘲，说自己幸好认不得那些晦涩难懂的文字。4. 第四句点出自嘲的原因，这样就省得那些闲人带着酒来拜访打搅自己的清静。5. 整首诗的语言非常浅白，就像日常说话一样，没有华丽的修饰。6. 内容都是取材于真实的生活小事，读起来非常亲切有温度。7. 核心表达的是诗人喜欢安安静静的闲居生活，不想被无关的人打扰的心情。8. 整体的语气轻松又幽默，能感受到诗人发自内心的松弛感。
逐句白话释义
1. 来访的人踩破了我家院子小路上长得厚厚的青苔。2. 我拿两条鱼出门，换了一只鸡回来准备岁末食用。3. 幸好我认不得那些晦涩拗口的难字。4. 这样就省得那些闲人带着酒来拜访我，打搅我的清静生活。5. 释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学化修饰。6. 每个字词的解释都符合宋代口语的使用习惯。7. 还原了诗人写作时的真实生活场景。8. 清晰传递了原文的幽默语气和核心意思。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人晚年辞官后在农村闲居时，岁末的一段日常小事。2. 前两句写居所的清幽环境和换鸡的普通生活场景。3. 后两句用自嘲的方式，表达了诗人不想被世俗应酬打扰的心情。4. 整首诗充满了浓厚的生活气息，语言非常朴实自然。5. 核心抒发了诗人安于闲适村居生活、远离世俗纷扰的恬淡心境。6. 也体现了诗人不慕虚名、追求简单生活的人生态度。7. 内容贴近普通人的生活感受，很容易引发读者的共鸣。8. 是非常典型的描写日常闲趣的古典诗歌作品。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
1. 诗里提到的“一迳苔”就是生长在小路上的苔藓。2. 苔藓是一种小型的绿色植物，结构简单，喜欢生长在阴湿的地方。3. 人走得多的地方苔藓很难存活，所以路上长满青苔说明这里很少有人来。4. 文学作品里常用青苔来表现地方的清幽少人。5. 江西吉水气候湿润，降水多，小路背阴的地方很适合苔藓生长。6. 苔藓的生长速度比较慢，路上的青苔被踏破，说明来的人确实很少，偶尔才会有人到访。7. 这种描写非常符合真实的自然规律，不是诗人凭空想象的内容。8. 读者通过青苔这个意象，一下子就能感受到诗人居所的清静氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时的节奏按照七言绝句的常规断句来，每句分成三个部分。2. 第一句的断句是：踏破/侬家/一迳苔，重音放在“踏破”两个字上，读出青苔厚实的感觉。3. 第二句的断句是：双鱼/去换/只鸡回，语气轻快，读出日常行动的轻松感。4. 第三句的断句是：幸然/不识/聱牙字，重音放在“幸然”上，读出自嘲的幽默感。5. 第四句的断句是：省得/闲人/载酒来，语气舒展，读出摆脱打扰的轻松感。6. 整体的诵读速度要平缓，不要太快，符合闲居生活的松弛氛围。7. 每句末尾的韵脚“苔、回、来”可以稍微拖长一点，体现诗歌的韵律感。8. 整体语气要轻松自然，就像平时聊天说话一样，不要太刻意端着腔调。
基础句式仿写
1. 可以仿写的核心句式是“幸然不识XX，省得XX”，是先给出一个看似负面的前提，再引出正面的结果的转折句式。2. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，前面的前提要能合理推出后面的结果。3. 要保持原句幽默自嘲的语气，不要写得太严肃。4. 示例1：幸然不识名牌货，省得跟风乱花钱。5. 示例2：幸然不会应酬话，省得逢迎陪笑脸。6. 示例3：幸然不刷短视频，省得浪费大把时间。7. 仿写的句子语言要尽量口语化，符合原句的风格特点。8. 可以用来表达自己拒绝某类世俗事物、选择简单生活的态度。
名句日常写作应用
1. 核心名句“幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来”适合用在表达厌倦无效社交、向往简单生活的写作场景中。2. 写自己享受独处生活的日记、随笔时可以引用，比如：周末宅在家里不用应付各种邀约，真有种“幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来”的惬意。3. 发朋友圈记录自己的闲适生活时可以引用，很有氛围感。4. 写关于拒绝无效社交主题的作文时可以用这句诗开头，引出自己的观点。5. 也可以用在表达自己不慕虚名、不愿意被外界打扰的文章里。6. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的意思。7. 这句诗自带幽默语气，能让文章的表达更生动有趣。8. 非常贴合当代年轻人向往简单生活、拒绝无效社交的普遍心态，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起二首》同主题
1. 两首诗都是杨万里辞官闲居期间创作的闲适类作品。2. 都取材于日常小事，语言浅白自然，充满生活情趣。3. 核心情感都包含对闲适村居生活的喜爱，风格非常相近。4. 都是杨万里诚斋体的典型代表作品。5. 读者可以对照阅读，更全面地感受杨万里闲适诗的特点。6. 两首诗的流传度都很高，深受读者喜爱。7. 都体现了杨万里独特的诗歌创作风格。8. 是研究杨万里晚年思想的重要文本。
名句 CLASSIC LINES
幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来
是本诗流传最广的核心名句，以自嘲式的调侃表达避俗态度，语言浅白有趣，后世常被用来指代厌倦无效社交、向往简单生活的心态，历代评注均称赞其谐趣天然。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待