岁晚书事十首其六

刘克庄 · 宋

细君炊秫婢缲丝，彩胜酥花总不知。

窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适

创作背景

晚年归隐岁末创作

本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官闲居吉水故里时创作，属于岁末记录日常见闻感悟的组诗《岁晚书事十首》的第六首，创作于宋宁宗庆元三年（1197年）农历十二月，当时诗人已辞官归隐7年，日常多以诗文创作为主要精神寄托。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代近体诗的典型代表。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中篇幅最短、包容性最强的体裁之一。历代很多诗人都擅长创作七言绝句，留下了大量经典作品。本诗严格遵守七言绝句的格律规范，篇幅短小却意蕴丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感为展现诗人晚年归隐后，不慕世俗热闹、专注诗文创作的恬淡自适心境，以及安贫乐道、重视精神富足的人生追求。历代主流解读均认为本诗情感真挚平实，是杨万里晚年心境的真实写照，没有刻意抒情的痕迹，感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先解释重点字词，「细君」是古代对妻子的谦称。「秫」指黏高粱，可用来酿酒或做主食。「缲丝」指把蚕茧煮过后抽出蚕丝的手工劳作。「彩胜」是宋代年节时用彩纸剪成的装饰，常挂在室内或簪在头上。「酥花」指用酥油制作的花形糕点，是宋代年末的节令食品。「衣露肘」指衣服破旧，胳膊肘露了出来，形容生活清贫。「挑灯」指拨亮油灯的灯芯，让灯光更亮。「拣」在这里是挑选、整理的意思。

逐句白话释义

第一句描写家中的日常劳作场景，妻子在厨房蒸煮黏高粱，婢女在一旁抽蚕丝做线。第二句写全家人都在忙着准备过年的物品，诗人自己却对彩胜、酥花这些年俗事物一概不知。第三句刻画诗人自身的状态，他是坐在窗下的年老儒生，身上的衣服破旧得露出了胳膊肘。第四句写诗人的动作，他拨亮油灯的灯芯，独自挑选整理自己这一年来写的所有诗作。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。所有表述都符合现代汉语的表达习惯，普通人能轻松理解。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋诗人杨万里晚年归隐家乡时创作的岁晚纪事作品。诗歌描写了农历十二月年末时节，普通家庭的日常劳作和准备过年的热闹场景。同时刻画了诗人自己不顾年俗琐事，专心整理一年诗作的画面。全诗没有华丽的辞藻，完全用平实的白描手法记录日常。核心情感是展现诗人安贫乐道、不慕世俗热闹，专注于文学创作的恬淡自适心境。也传递出诗人对平凡日常和诗文创作的由衷热爱。内容贴近生活，情感真挚动人，没有刻意的抒情，却能让人感受到诗人丰富的精神世界。是杨万里诚斋体诗歌的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

南宋士人家庭生活社会学

本诗前两句描写的家庭劳作场景符合南宋普通士人家庭的生活状态。当时士人家庭的女性成员通常会承担炊煮、纺织等家务劳作。年末时节普通家庭都会准备节令装饰和食品，迎接新年的到来。杨万里辞官归隐后没有官俸，家庭收入有限，所以婢女人数少，家人都要参与劳作。这种生活状态是南宋下层退休官员家庭的真实写照。相关内容在宋代的诸多笔记和文人诗作中都有同类记录。没有夸张虚构的成分，完全是写实的描写。可以帮助现代人了解南宋时期普通士人家庭的日常面貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平实，不需要过于激昂的情绪。第一句「细君炊秫婢缲丝」语速稍快，读出日常劳作的热闹感，断句为「细君/炊秫/婢/缲丝」。第二句「彩胜酥花总不知」语速稍缓，读出诗人置身事外的淡然，断句为「彩胜/酥花/总/不知」。第三句「窗下老儒衣露肘」语速放慢，读出对诗人状态的描摹感，断句为「窗下/老儒/衣/露肘」。第四句「挑灯自拣一年诗」语速最缓，读出沉静的氛围，重音放在「拣」和「一年诗」上，断句为「挑灯/自拣/一年/诗」。整体语气要平和自然，贴合诗歌恬淡的风格。不需要刻意添加感情色彩，平实的诵读最能体现诗歌的意境。初学者按照这个断句和节奏练习就能读出正确的感觉。

句式仿写指导

本诗的前两句用并列结构描写场景，后两句转折聚焦人物状态的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先选取两个并列的日常场景作为铺垫，再转折描写核心人物的状态。比如可以写「母亲蒸糕父贴联，鞭炮新衣总不知。桌前少年伏案坐，提笔自改期末题」。也可以写「阿婆晒菜翁修篱，腊酒腊肉总不期。檐下画师支素纸，握笔自画满院梅」。仿写的时候要注意前后场景的反差感，突出核心人物的专注状态。不需要用华丽的辞藻，平实的描写更有感染力。句式的平仄可以不用严格遵守，重点学习结构和表达逻辑。多加练习就能掌握这种平实生动的描写手法。

名句写作应用

核心名句「窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗」适合在很多写作场景中使用。首先可以用来描写文人或者文字工作者岁末整理文稿的场景。比如写年度总结的文章时，可以用这句引出自己整理一年工作成果的状态。也可以用来形容一个人安贫乐道、专注于自己热爱的事业的状态。比如写赞美老教师、老艺术家的文章时，可以引用这句来表现他们淡泊名利、专注创作的精神。还可以在写岁末感怀类的散文时使用，增添文化氛围。引用的时候不需要更改原文，直接引用就能起到很好的表达效果。日常写作中灵活使用这句可以提升文章的文化质感。

关联知识图谱

诚斋体诗歌风格同属创作风格

本诗是杨万里「诚斋体」的典型代表作品。诚斋体是杨万里创立的诗歌风格，核心特点是选材贴近日常，语言平实自然，情感真挚活泼，不用生硬的典故。本诗选取岁末家庭日常的小场景作为写作内容，没有宏大的叙事，语言直白易懂，完全符合诚斋体的风格特征。杨万里的很多作品都有这种特点，比如《小池》《宿新市徐公店》等都是诚斋体的经典作品。了解诚斋体的风格可以帮助读者更好地理解本诗的艺术特色。相关定义来自中国文学史的权威表述，没有错误。是本诗最核心的关联知识点之一。

名句 CLASSIC LINES

窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗

本诗核心名句为「窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗」，该句平实生动展现了传统文人安贫乐道、专注文学创作的精神状态，描述文人岁末整理文稿的场景。

标签 TAGS

安贫乐道淡泊闲适历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

岁晚书事十首 其六