哭五一弟先辈二首 其二

自小即相依,天涯影伴飞。

共灯抄细字,分俸赎寒衣。

已痛身长诀,犹疑客未归。

素帏惟幼女,断续哭声稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念亡弟创作动因
本诗为晚唐诗人黄滔所作,是《哭五一弟先辈二首》的第二首,创作于作者得知排行第五的同族进士弟弟去世后,为抒发丧亲之痛而作,学界考证创作时间为唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句五字,讲究平仄押韵与对仗,是唐以后古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为兄长对亡弟的深切悼念,痛失至亲的巨大悲怆,以及对弟弟留下的孤弱幼女的怜惜之情,情感真挚沉郁,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
先辈
先辈是唐代对已经考中进士的人的尊称。这里指作者排行第五的弟弟已经考中了进士。这个称呼体现了唐代科举制度对社会称呼的影响。也侧面说明弟弟是有才华的读书人。了解这个称呼的含义能帮助我们更好理解诗歌背景。唐代之后这个词的词义逐渐演变为对前辈的泛称。这个称呼带有明显的时代特征。是唐代科举文化的典型体现。
分俸
分俸指的是官员把自己领取的俸禄分出一部分给亲人使用。是古代亲属之间互助的常见方式。体现了中国传统社会重视宗族亲情的特点。诗中作者分俸为弟弟赎寒衣,说明兄弟感情深厚。也反映了当时官员的俸禄可以自由支配。这种互助行为是宗法社会的典型特征。得到了当时社会的普遍认可。是传统亲情文化的具体体现。
素帏
素帏指灵堂里悬挂的白色帐幔。是古代丧礼中常见的陈设。用来表达对逝者的哀悼,烘托庄严肃穆的氛围。白色是中国传统丧礼的代表颜色。直到现在很多地方的丧礼仍然保留着悬挂白帐的习俗。诗中的素帏点明了全诗的悼亡场景。也为尾联的凄凉描写做了铺垫。是理解全诗氛围的重要意象。
逐句白话释义
从小我们就相互依靠。哪怕走到遥远的天涯,也像影子一样相伴飞行。过去我们曾共用一盏油灯抄写细小的文字。我还分出自己的俸禄为你赎买御寒的衣服。我已经为你永远离开人世而痛苦万分。却还是恍惚怀疑你只是出门远游还没有回来。灵堂的白色帐幔里只有你年幼的女儿。她断断续续的哭声渐渐变得稀疏。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念去世的弟弟所写。前四句回忆了兄弟二人从小到大相伴相助的温情往事。后四句写作者得知弟弟死讯后的悲痛心情,以及看到弟弟遗孤的凄凉场景。整首诗没有华丽的修饰,用平实的语言抒发了极其真挚深切的丧亲之痛。读者很容易从诗中感受到作者失去至亲的巨大悲伤。也能体会到作者对弟弟留下的孤女的怜惜之情。全诗情感沉郁,有很强的感染力。是晚唐悼亡诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代亲属互助风俗社会学
唐代社会十分重视宗族亲属关系。同族的亲人之间有互相帮扶的责任和义务。官员分出自己的俸禄接济生活困难的亲属是非常常见的行为。这种风俗是中国古代宗法社会的典型特征。体现了中国传统社会重视亲情的文化特点。诗中作者用自己的俸禄为弟弟赎寒衣,就是这种风俗的具体体现。也从侧面反映了兄弟二人感情十分深厚。即使弟弟已经成年,哥哥仍然十分关心他的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉、哀痛,语速要稍慢。每句按照二三结构停顿,比如“自小/即相依”“天涯/影伴飞”。读到前四句回忆过往的内容时,语气可以稍缓,带一点怀念的感觉。读到后四句写悲痛的内容时,语气要更加沉重,突出悲伤的情绪。读到最后两句“素帏惟幼女,断续哭声稀”时,音量可以稍低,体现出凄凉的氛围。整首诗的诵读不要有太大的起伏,要保持沉郁的整体基调。诵读时要注意停顿的节奏,不要读得太快。要把诗中的悲痛情感自然地传达出来。
句式仿写指导
可以仿写本诗“已痛…犹疑…”的转折句式。这种句式适合用来描写内心矛盾、不愿接受现实的心理状态。仿写时要注意前后半句的逻辑关系,前半句写已经知晓的客观事实,后半句写主观上不愿相信的心理。比如可以写“已痛花期尽,犹疑春尚留”。也可以写“已痛家书断,犹疑客未行”。仿写时要注意语言简洁,符合古典诗词的语言特点。不要用过于口语化的表达。要突出前后的矛盾感,增强情感的表达力度。
核心名句写作应用
核心名句“已痛身长诀,犹疑客未归”可以用在描写悼念逝去亲人的文章里。用来表达失去亲人后,内心不愿意接受现实的不舍情绪。比如写纪念去世的爷爷奶奶的作文时就可以引用这句话。也可以用在描写纪念友人、同乡等亲近的人的文章里。这句话情感真挚,很容易引发读者的共鸣。使用时不需要添加过多的修饰,直接引用就能很好地表达情感。也可以稍微改动后使用,比如化用为“已痛长离别,犹疑你未归”。适合用在记叙文、散文等文体中,不适合用在议论文等正式的论述类文体里。
关联知识图谱
唐代悼亡诗同体裁|同主题
本诗属于唐代悼亡诗范畴。唐代悼亡诗是古典诗歌中非常重要的一类题材。主要用来悼念去世的亲人、友人、爱人等。代表作品有元稹的《遣悲怀三首》、李商隐的《房中曲》等。这类作品普遍情感真挚,有很强的感染力。很多作品都流传千古,成为经典。本诗是唐代悼亡诗中写兄弟之情的代表作品。和其他悼亡诗有相同的情感内核和艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

已痛身长诀,犹疑客未归
该句是本诗核心名句,用矛盾的心理描写刻画不愿接受亲人离世的状态,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待