平床岭

一动非容易,三年议始成。

倩人挑旅橐,买纸札山程。

下岭峰如拜,登崖树若迎。

暂无尘事汩,便觉长吟情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 羁旅 · 闲适
创作背景
筹划三年的平床岭游历
本诗为南宋诗人陈造游览平床岭时所作,本次游历作者前后谋划筹备了三年才最终成行,创作动因是作者长期为俗务缠身,希望通过登山览景疏解身心,没有明确的公务背景,属于私人游历创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,格律严谨,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,是宋代行旅类五言律诗的典型作品。近体诗发端于南朝齐永明时期,到唐代完全定型,是古典诗词的核心体裁之一,在宋代得到进一步的发展,文人常以其创作行旅、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是筹划三年方才得偿所愿登山游历的满足感,第二层是暂时摆脱俗务缠绕,投身自然怀抱的轻松闲适之情,整体情感基调明快舒展,没有传统行旅诗的悲苦愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“议始成”指的是出行的计划终于敲定落实。第二,“倩人”意思是请人、托付他人。第三,“旅橐”指的是装行李的袋子。第四,“札山程”意思是记录登山的行程路线。第五,“尘事汩”指被世俗的繁杂事务缠绕淹没。第六,“长吟情”指想要高声吟诵诗歌的兴致。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常见用法,没有生僻含义,大众很容易理解。
逐句白话释义
第一句“一动非容易”意思是想要出门走一趟真的不是容易的事。第二句“三年议始成”意思是前后谋划了三年,这次出行的计划才最终落实。第三句“倩人挑旅橐”意思是请人帮忙挑着装行李的担子。第四句“买纸札山程”意思是专门买了纸,用来记录登山路上的行程见闻。第五句“下岭峰如拜”意思是走下山坡的时候,两边的山峰看起来就像在对着自己弯腰行礼。第六句“登崖树若迎”意思是往山崖上爬的时候,路边的树木就像在迎着自己走来。第七句“暂无尘事汩”意思是这会暂时没有俗事来打扰自己。第八句“便觉长吟情”意思是立刻就生出了想要高声吟诵诗歌的兴致。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者筹划三年终于登上平床岭的整个过程,从出行的不易,到路上的准备,再到登山时看到的有趣景物,最后抒发了自己暂时摆脱俗务,沉浸在自然中的轻松愉悦心情。整首诗的内容非常接地气,贴近普通人想要出门游玩放松的普遍心态,很容易引发读者的共鸣,没有太过高深的隐晦含义,所有读者都能轻松读懂诗里的内容和情感。
跨学科 · 是什么
丘陵山地的视觉特征地理学
平床岭属于皖苏交界的丘陵地貌,山地落差不大,峰峦错落分布,植被覆盖率高。当人在山坡上移动的时候,视线角度会随着位置的高低不断变化,所以看周围的山峰和树木就会产生不同的视觉效果。这种地貌在我国长江中下游区域非常常见,是很多短途游览的好去处,普通游客登山的时候也经常会有类似的视觉体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松明快,贴合诗里愉悦的基调。首联“一动/非/容易,三年/议/始成”要读出感慨的语气,停顿放在第二字和第四字后面。颔联“倩人/挑/旅橐,买纸/札/山程”要读出筹备出行的踏实感,停顿节奏和首联一致。颈联“下岭/峰/如拜,登崖/树/若迎”要读出惊喜的感觉,语速可以稍微轻快一点。尾联“暂无/尘事/汩,便觉/长吟/情”要读出舒展放松的感觉,最后一个字可以适当拖长,体现出意犹未尽的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“下岭峰如拜,登崖树若迎”的拟人句式,结构是“动作+景物+如/若+人的动作”。比如写逛公园的时候可以写“沿路花如笑,环湖柳若牵”。写爬山看海的时候可以写“踏浪风如抱,登礁日若扶”。写上学路上的场景可以写“入林鸟如唱,过街叶若招”。这种句式非常适合用来写出行路上看到的景物,能让描写变得生动活泼,很容易写出画面感,日常写游记、写景作文的时候都可以用。
核心名句写作应用
“下岭峰如拜,登崖树若迎”这句适合用在各类写景、游记类的文章里,用来表现登山游览时轻松愉悦的心情。比如写周末爬郊野公园的游记时,可以写“沿着台阶往下走,两边的山头像攒在一起跟我打招呼,真有种古人说的‘下岭峰如拜,登崖树若迎’的感觉”。也可以用在表达逃离城市放松身心的文章里,比如“一脚踏进山里,连风都变得温柔起来,果然是‘下岭峰如拜,登崖树若迎’,所有的烦心事都不见了”。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
两首都是描写登山游览所见的经典作品,都以明快的笔调写山行途中的景物,抒发游历自然的愉悦心情,都是适合大众诵读的山水行旅类诗歌,核心情感基调非常相似,都没有传统行旅诗的悲愁情绪。

名句 CLASSIC LINES

下岭峰如拜,登崖树若迎
这两句是本诗的核心名句,以拟人的手法写登山下岭时的所见景物,视角独特生动。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待