蔡溪岩

爱瀑恋苔矶,难招出翠微。

死因岩作墓,生以石为扉。

已叹逃名是,犹嫌学佛非。

后来无此士,不但鹤书稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
探访蔡溪岩隐居故迹所作
本诗创作于南宋宝祐年间(公元1253-1258年),作者林尚仁漫游福建莆田境内的蔡溪岩时,探访宋代隐士蔡溪岩的隐居与墓葬故迹,有感于其高洁品行创作此诗。本诗收录于林尚仁《端隐吟稿》,是其江湖游历时期的代表作品,创作动因纯粹为追慕前贤品格,无其他社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗工整。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,在唐代发展至创作高峰,宋代延续创作规范并形成独特的宋调风格。本诗完全符合五言律诗的格律、对仗、押韵要求,是宋代五言律诗的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对隐士蔡溪岩不慕功名、栖身山野的高洁品格的由衷仰慕与赞颂,第二层是对南宋末年世风日下、再无此类高洁隐士的感慨与叹惜。历代诗评均将本诗的情感内核定位为江湖诗派对传统隐士文化的追慕与对世俗功利风气的批判,情感表达质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苔矶指的是水边长着苔藓的平整石头,古人常用来坐卧垂钓,是隐居生活的典型意象。第二,翠微指的是青翠的山峦,常用来指代隐士居住的深山区域。第三,鹤书指的是古代朝廷征召隐士的诏书,因诏书字体像鹤头得名,是官方邀请隐士出仕的凭证。第四,逃名指的是主动躲避声名,不希望被外界知晓自己的行踪与才名。第五,石为扉指的是用石头做门,形容隐居的居所十分简陋,与外界隔绝。这些字词都是古典诗词中写隐居题材的常用词汇,含义固定易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是蔡溪岩喜爱飞瀑,留恋长着苔藓的水边石,一心住在深山中。第二句的意思是旁人很难把他从青翠的深山里请出来。第三句的意思是他去世之后就以山岩作为自己的坟墓,不用额外修建墓葬。第四句的意思是他活着的时候就用石头做居所的门,不与世俗之人往来。第五句的意思是大家都赞叹他逃避声名的选择是正确的。第六句的意思是他自己还觉得学习佛法的行为不够纯粹。第七句的意思是从那之后再也没有这样品格高洁的隐士了。第八句的意思是不只是朝廷征召隐士的诏书越来越少,根本就没有值得征召的贤士了。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕隐士蔡溪岩的生平事迹展开,先写他喜爱山水、隐居深山的生活状态,再写他死后以岩为墓、生前以石为门的极简生活方式,接着写他不慕声名、追求纯粹品格的人生选择,最后发出后世再无此类高洁隐士的感慨。整首诗的核心主旨就是赞颂蔡溪岩不慕名利、坚守本心的高洁品格,同时表达对南宋末年世风日下、贤才凋零的惋惜之情。内容质朴直白,没有多余的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
蔡溪岩地理特征地理学
蔡溪岩位于福建省莆田市,属于戴云山脉余脉的低山丘陵区域。该区域属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,年降水量超过1600毫米,十分适合苔藓、常绿阔叶林生长。境内溪流落差大,形成了多处天然瀑布,溪边的花岗岩经过长期水流冲刷,表面平整湿润,很容易长出苔藓,形成诗中描写的苔矶景观。这里的生态环境十分适合隐居,自古就是闽地著名的隐居胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓沉静,符合隐居题材的恬淡风格。第一二句语速稍慢,重读“爱”“恋”“难招”三个词,突出蔡溪岩对山水的喜爱和隐居的坚定。第三四句语气平实,重读“岩作墓”“石为扉”,突出其生活的极简。第五六句语气带赞叹,重读“逃名是”“学佛非”,突出其品格的高洁。第七八句语气放缓带感慨,重读“无此士”“鹤书稀”,突出作者的叹惜之情。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的“死因岩作墓,生以石为扉”是典型的正对句式,上下句内容相关、结构对称,适合仿写人物品格类的表达。仿写时首先要确定描写的人物核心特征,然后分别从生前和死后两个角度选择对应的典型意象,上下句结构保持“动作+以/因+事物+作/为+宾语”的对称结构。比如写环保卫士可以仿写“死以林为冢,生以树为朋”,写守边战士可以仿写“死以疆为冢,生以枪为友”。仿写时注意上下句的意象要和人物的品格高度匹配,不要用不相关的意象。
核心名句写作应用
名句“后来无此士,不但鹤书稀”适合用在两类写作场景中,第一类是赞扬某个人淡泊名利、品格高洁的文章结尾,用来突出人物的稀缺性和珍贵性。第二类是批判社会功利风气、感叹贤才稀少的议论文中,用来增强观点的说服力。比如写赞扬钱学森放弃国外优厚待遇回国的文章,可以在结尾写“钱学森先生放弃名利报效祖国的品行,放在今日依然令人动容,真可谓‘后来无此士,不但鹤书稀’”。应用时注意不要用在过于轻松的场景中,要匹配庄重的写作风格。
关联知识图谱
林逋人物关联
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,梅妻鹤子,终身不仕不娶,和蔡溪岩一样都是不慕名利、坚守本心的典型隐士代表。二者都被后世视为高洁隐士的标杆,历代诗词中经常将二人并列提及,都属于中国传统隐士文化的代表性人物。
征辟制同典故
鹤书是汉代到宋代征辟制度下征召隐士的专用诏书,征辟制是汉代开始推行的人才选拔制度,由朝廷直接征召有名望的人才出仕,不需要经过科举考试,鹤书就是这种制度的典型凭证。

名句 CLASSIC LINES

后来无此士,不但鹤书稀
本句是全诗的核心名句,直白表达了作者对蔡溪岩这类高洁隐士的推崇,以及对后世贤才稀少的感慨。该句常被后世用来赞扬不慕名利的高洁品行,也被用来感叹世风日下、人才凋零的社会状况,明清时期多有诗文引用该句表达对隐士文化的追慕,是宋代写隐士题材的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待