春日二首 其一
睡起无人小院空，南华一卷磬声中。
鼻端老去齐香臭，分别柑花是晚风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅理 · 闲适 · 雅趣
创作背景
本诗为南宋理学家张九成晚年退居时所作，此时作者远离官场纷争，日常以读经、体悟心性为事，创作多围绕普通闲居场景展开，无特殊历史事件触发，是作者日常状态的自然记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的子类，属于绝句体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗词的常用创作体裁。本诗为平起首句入韵的七言绝句，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居的自在恬淡，融合儒释两家的静心修为理念，不着刻意说理痕迹，将生命体悟完全融入日常细节之中，情感平和无波澜，具有温润的治愈感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“空”指小院空旷无人的状态。第二句中的“南华”是《南华真经》的简称，也就是道家经典《庄子》的别称。“磬”是古代佛寺使用的铜制打击法器，敲击时会发出清越的声响。第三句中的“齐香臭”指分辨不出香气和臭味的差别。第四句中的“柑花”指柑橘属植物开放的花朵。
逐句白话释义
第一句的白话翻译为：从睡梦中醒来，小小的院子里空荡荡的，没有一个人。第二句的白话翻译为：我手里拿着一卷《南华真经》，耳边隐隐传来寺院敲击磬的清越声响。第三句的白话翻译为：如今年纪老了，鼻子的嗅觉退化，已经分辨不出香气和臭味的差别。第四句的白话翻译为：是傍晚吹过的风送来清甜的香气，我才反应过来那是柑花开放的味道。
全诗核心内容概括
这首诗描写的是诗人晚年闲居的普通日常场景，包含睡起后独处、读经书、闻到柑花香三个简单片段。全诗没有跌宕的情节，也没有浓烈的情绪抒发，仅仅展现了诗人平淡自在、不受外物干扰的闲适生活状态，传递出随性安然、不执于外物差别的平和心境。
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏为每句三断，整体语速要平缓舒缓，不需要起伏过大的语气。第一句“睡起/无人/小院空”读的时候语气要轻，带出空旷安静的感觉。第二句“南华/一卷/磬声中”读的时候语调要稳，体现沉静的状态。第三句“鼻端/老去/齐香臭”读的时候语调稍微放低，带点淡然的感觉。第四句“分别/柑花/是晚风”读的时候语调可以稍微上扬一点，带出一点恍然的轻快感。
日常细节抒情句式仿写
这首诗的核心句式逻辑是从日常细微的感官体验入手，含蓄抒发内在心境，仿写的时候可以先写自己当下的普通日常场景，再写一个细微的感官发现，最后点出自己的真实心境感受。比如可以仿写为“独坐窗前翻旧卷，虫声隐隐到帘栊。双眸久视昏花久，辨得檐前栀子风”，就是用类似的结构来写当代人日常闲居的细微感受。
核心名句写作应用
“鼻端老去齐香臭，分别柑花是晚风”这句可以用来描写恬淡闲适的生活场景，也可以用来形容人经历世事之后不再执着于外在的差别评价，心态平和淡然的状态。比如写退休生活的散文里可以用这句，表达老年人不再被世俗的评判标准困扰，只享受日常细微美好的心境，非常贴切自然。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起·其一》同主题
这首诗和杨万里的《闲居初夏午睡起·其一》都是描写诗人闲居时的日常细节，风格都恬淡自然，充满生活化的小趣味，核心主旨都是表达闲适自在、不被外物牵绊的生活心境，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
鼻端老去齐香臭，分别柑花是晚风
该句为全诗核心名句，以极细腻的日常感官细节，含蓄道出作者的修为境界，无刻意说理却禅意盎然，后世多用来形容经历世事后恬淡无求、不执于外物差别的平和心境。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待