小园即事二首其一

何处瑶姬款户来，蔷薇花下暂裴徊。

分明粉蝶通消息，未有人知一朵开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适 · 雅趣

创作背景

张镃退居桂隐庄园时期创作

这首诗作于南宋宁宗开禧年间，诗人张镃此时因政治风波退居自己在嘉兴南湖修建的桂隐林泉庄园，不再参与朝堂事务。他每日在庄园中观察自然景物，记录日常所见的细小趣事，这组《小园即事》就是他闲步小园时偶然发现蔷薇初开后即兴创作的作品，没有特定的创作意图，只是随手记录当下的真切感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗共四句，每句七个字。它的格律要求严格，通常分为平起、仄起两种格式，要求二、四句押韵，可押平声韵或仄声韵。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是历代诗人最常用的短诗体裁之一，擅长以短小篇幅表达深远意境。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是诗人退居田园期间，远离官场纷扰后，在日常小园景致中获得的悠然快意。诗人发现刚开的第一朵蔷薇的惊喜，暗含着对细微生活乐趣的敏锐捕捉，也体现了他安于闲居、享受宁静生活的平和心境，没有丝毫焦虑或失意的情绪，整体情感明快轻盈。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个字词是瑶姬，原指中国古代神话传说中的巫山神女，通常用来指代容貌姣好的女子，这里用来比喻刚刚绽放的蔷薇花。第二个字词是款户，意思是敲门，这里把蔷薇花开的状态比作仙女悄悄登门拜访，非常生动。第三个字词是裴徊，是“徘徊”的通假字，意思是在原地缓慢停留、走动，这里形容蔷薇花在微风中轻轻摇曳的姿态。第四个字词是通消息，意思是传递信息，这里把粉蝶拟人化，说它最先知道蔷薇花开的消息。

逐句白话释义

第一句的意思是，是哪里来的仙女悄悄敲着门来到了我的小园里呀。第二句的意思是，原来那是蔷薇花在花株下随风轻轻摇曳，仿佛在原地徘徊停留。第三句的意思是，看那飞舞的粉色蝴蝶分明是提前知道了蔷薇花开的消息，才会绕着花朵飞舞。第四句的意思是，在蝴蝶发现这朵花之前，还没有任何人知道园子里已经有一朵蔷薇悄悄开放了。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人闲居在自己的小园里时，偶然发现第一朵蔷薇刚刚开放的场景。诗人没有直接写自己看到花开的过程，而是通过飞舞的粉蝶发现了这个小秘密，体现了诗人对日常细微美好事物的敏锐观察。整首诗的风格非常轻盈明快，充满了生活趣味，表达了诗人享受闲居生活、内心平和恬淡的情绪。

跨学科 · 是什么

蔷薇的基本特征植物学

蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木，是中国非常常见的园林观赏花卉。它的花色通常有粉色、红色、白色等多个品种，花期大多集中在每年的春末夏初时节。蔷薇的花朵大多带有清淡的香气，会吸引蜜蜂、蝴蝶等昆虫前来采蜜，这也是诗里粉蝶会最先发现蔷薇花开的原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，保持轻松明快的语气。第一句“何处瑶姬款户来”要略微升高语调，读出疑问和好奇的感觉，断句划分为何处/瑶姬/款户来。第二句“蔷薇花下暂裴徊”语速要更慢一点，读出悠然舒缓的感觉，断句划分为蔷薇/花下/暂裴徊。第三句“分明粉蝶通消息”语速可以稍微加快，读出发现小秘密的惊喜感，断句划分为分明/粉蝶/通消息。第四句“未有人知一朵开”最后几个字要放慢速度，语调下降，读出独享秘密的惬意感，断句划分为未有/人知/一朵开。

基础句式仿写指导

这首诗的核心句式是通过第三方事物的反应来侧面烘托某个场景，可以模仿这个逻辑进行日常景物的描写。比如写桂花开放，可以写“分明蜂子通消息，未有人知一树开”。比如写初雪落下，可以写“分明寒雀通消息，未有人知一地白”。仿写的时候要注意先找到和景物相关的小动物或者其他事物，把它拟人化作为报信的角色，再写出只有这个事物先发现的秘密场景，这样就能写出和原诗一样充满趣味的句子。

核心名句日常写作应用

“分明粉蝶通消息，未有人知一朵开”这句可以用在描写春天或者自然景物的作文里，用来表达自己偶然发现美好小事物的惊喜心情。比如你在春游的时候第一个发现了开在角落里的迎春花，就可以用这句诗来形容当时的感受。也可以用在描写自己独享某个小秘密的场景里，比如你发现了一个只有自己知道的小众景点，也可以引用这句诗来表达那种独自拥有美好的惬意感。

关联知识图谱

《宿新市徐公店》杨万里同主题

两首诗都是南宋时期的七言绝句，都以日常田园小景物为描写对象，风格都灵动活泼，充满生活趣味。《宿新市徐公店》写儿童追黄蝶的场景，本诗写粉蝶报蔷薇花开的场景，都用了蝶这个意象来烘托灵动的氛围，两首诗都体现了南宋诗人对日常细微生活乐趣的捕捉。

名句 CLASSIC LINES

分明粉蝶通消息，未有人知一朵开

这两句是本诗的核心名句，历来被认为是张镃闲适诗的代表作品。诗句没有直接描写蔷薇花开的样子，而是通过粉蝶先于人类发现花开的细节，把花开的场景写得充满灵动的趣味。后世很多描写田园生活、自然景致的散文作品都曾引用这两句，用来表达发现隐秘美景的惊喜情绪。

标签 TAGS

淡泊闲适雅趣地理学植物学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

小园即事二首 其一